Jiten beta

Vocabulary for Ashi Girl - Episode 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 815 total
これ
| x15 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
は
| x92 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
乱(らん)世(せい)
| x1 | Rank #34,307
troubled times; turbulent times
を
| x80 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
生(い)きる
| x7 | Rank #245
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
一人(ひとり)
| x3 | Rank #616
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
の
| x133 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
足(あし)軽(がる)
| x6 | Rank #39,730
common foot soldier (feudal Japan); samurai of the lowest rank
物(もの)語(がたり)
| x1 | Rank #1,910
story; tale; narrative; account; fable; legend
である
| x1 | Rank #403
be; is
その
| x13 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
者(もの)
| x17 | Rank #420
person
ただ
| x2 | Rank #162
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
唯(ただ)
| x6 | Rank #16,676
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
ひたすら
| x1 | Rank #3,400
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
戦(せん)国(ごく)
| x5 | Rank #23,399
country in civil war; country disarrayed by war ; Warring States period (Japan, China) ; competition in which there are several evenly matched participants; hotly contested game (match, market, etc.); anybody's game
荒(あ)れ野(の)
| x1 | Rank #70,512
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds; desert; wild land
駆(か)け巡(めぐ)る
| x1 | Rank #11,269
to run about; to rush about
いとしい
| x1 | Rank #21,088
lovely; dear; beloved; darling; dearest ; pitiable; pitiful
人(ひと)
| x1 | Rank #100
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
守(まも)る
| x1 | Rank #322
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
続(つづ)ける
| x1 | Rank #292
to continue; to keep up; to keep on
だが
| x4 | Rank #256
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
には
| x9 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
秘(ひ)密(みつ)
| x1 | Rank #970
secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings
が
| x85 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x6 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
とは
| x9 | Rank #80
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)
| x2 | Rank #5,503
female high school student
だった
| x2 | Rank #30
was; were
だ
| x11 | Rank #8
be; is
逃(に)げる
| x3 | Rank #278
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
取(とり)締(しま)る
| x1 | Rank #92,776
to manage; to control; to supervise; to oversee; to command ; to crack down on; to keep under strict control; to enforce; to regulate
方(さま)
| x1 | Rank #1,046
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
様(さま)
| x44 | Rank #211
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
お前(まえ)
| x16 | Rank #85
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
捕(と)らえる
| x1 | Rank #3,909
to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)
に
| x84 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
来(く)る
| x3 | Rank #68
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ぞ
| x8 | Rank #58
adds force or indicates command
若(わか)君(ぎみ)
| x74 | Rank #43,541
young lord or prince
かどわかす
| x1 | Rank #39,048
to kidnap
疑(うたが)い
| x3 | Rank #2,839
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust
かかる
| x2 | Rank #347
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
じゃ
| x30 | Rank #48
then; well; so; well then
じゃあ
| x4 | Rank #127
then; well; so; well then
感(かん)染(せん)症(しょう)
| x2 | Rank #24,297
infectious disease; infection
ね
| x4 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
たった
| x1 | Rank #1,009
only; merely; but; no more than
一人(ひとり)で
| x1 | Rank #1,049
alone; by oneself; on one's own
戦(せん)国(ごく)時(じ)代(だい)
| x1 | Rank #19,700
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period ; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE) ; era of vicious competition
置(お)き去(ざ)り
| x1 | Rank #6,435
leaving behind; desertion; abandonment
帰(かえ)る
| x7 | Rank #139
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
まで
| x8 | Rank #42
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
絶(ぜっ)対(たい)
| x2 | Rank #225
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
生(い)き延(の)びる
| x1 | Rank #4,367
to survive; to live long
やる
| x4 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
しゃ
| x4 | Rank #2,683
hut; house ; boarding house; residence hall; dormitory ; one day's march (approx. 12.2 km)
日本(にほん)語(ご)字(じ)幕(まく)
| x1 | Rank #27,667
Japanese subtitles
計(けい)時(じ)
| x1 | Rank #108,039
clocking; timing
機(き)構(こう)
| x1 | Rank #13,614
mechanism; machinery ; system; structure; organization; framework
ここ
| x9 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
と
| x40 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
初(はじ)めて
| x3 | Rank #276
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
ので
| x7 | Rank #138
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
思(おも)い出(で)
| x1 | Rank #1,320
memories; recollections; reminiscence
場(ば)所(しょ)
| x3 | Rank #257
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
うわ
| x1 | Rank #523
yikes; oops; eep; wow; aargh
甘(あま)い
| x1 | Rank #745
sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring
私(わたし)
| x16 | Rank #24
I; me
で
| x24 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
死(し)ぬ
| x2 | Rank #200
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
か
| x31 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
な
| x13 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
だったら
| x3 | Rank #247
if it's the case
最(さい)後(ご)
| x2 | Rank #251
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
もう一(いち)度(ど)
| x1 | Rank #611
once more; again
だけ
| x2 | Rank #33
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
呼(よ)ぶ
| x1 | Rank #210
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
て
| x11 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
誰(だれ)
| x6 | Rank #112
who
むじな
| x2 | Rank #87,784
badger ; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
じい
| x1 | Rank #15,156
court physician
何(なに)
| x6 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ん
| x4 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
す
| x1 | Rank #513
to be ; to do
申(もう)す
| x10 | Rank #1,095
to say; to be called ; to do
も
| x32 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
| x8 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
姿(すがた)
| x2 | Rank #378
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
消(き)える
| x2 | Rank #492
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
既(すで)に
| x1 | Rank #2,145
already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place
日(ひ)
| x3 | Rank #208
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
余(あま)り
| x1 | Rank #7,233
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
もはや
| x1 | Rank #1,590
already; now ; no longer; not any more
望(のぞ)み
| x1 | Rank #2,136
wish; desire; hope ; prospect; expectation; (one's) hopes
尽(つ)きる
| x1 | Rank #3,082
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
後(あと)を追(お)う
| x2 | Rank #13,253
to follow; to pursue; to chase; to run after ; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one ; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
のみ
| x1 | Rank #1,268
only; nothing but
うん
| x3 | Rank #65
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
Previous Next