Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いただく

x1 | Rank #343

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ぞう

x4 | Rank #8,413

elephant (Elephantidae spp.)

誰(だれ)か

x1 | Rank #298

someone; somebody

助(たす)ける

x2 | Rank #367

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

大(たい)変(へん)

x3 | Rank #405

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

人(にん)魚(ぎょ)

x1 | Rank #8,379

mermaid; merman

の

x75 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

お姉(ねえ)さん

x1 | Rank #1,622

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am ; older girl

人(ひと)質(じち)

x1 | Rank #2,682

hostage

に

x36 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

取(と)る

x3 | Rank #366

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

よ

x21 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

みんな

x4 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

どうしよう

x1 | Rank #870

what to do

黙(だま)る

x2 | Rank #674

to be silent; to say nothing

こいつ

x1 | Rank #308

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

命(いのち)

x1 | Rank #413

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

ない

x2 | Rank #1,614

dead

そこまで

x2 | Rank #649

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

でござる

x1 | Rank #3,181

be; is

何(なに)

x9 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だ

x24 | Rank #8

be; is

ぬう

x1 | Rank #5,108

to sew; to stitch ; to weave one's way (e.g. through a crowd)

おのれ

x1 | Rank #2,940

oneself (itself, etc.) ; I; me ; you ; by oneself (itself, etc.) ; interjection expressing anger or chagrin

こしゃく

x1 | Rank #20,922

impudent; cheeky

助(たす)け

x1 | Rank #1,665

assistance; help; aid; support; reinforcement

来(く)る

x5 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くれる

x2 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

で

x13 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

応(おう)援(えん)

x1 | Rank #1,332

aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support

いかが

x1 | Rank #1,573

how; in what way; how about ; questionable

ですか

x2 | Rank #81

indicates question

キャー

x1 | Rank #2,502

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

すごい

x4 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

リアル

x1 | Rank #3,871

real; realistic; true to life ; serious; non-joking; earnest ; realtime blog ; real world (cf. online games or social networking services)

ちょっと

x3 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

手伝(てつだ)う

x1 | Rank #896

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

人(じん)知(ち)

x1 | Rank #44,530

human intellect; knowledge

を

x44 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

超(ちょう)越(えつ)

x1 | Rank #14,292

transcendence; transcendency

我(われ)

x1 | Rank #1,515

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

刃(は)

x1 | Rank #2,359

edge (of a knife or sword); blade ; prong (of an electrical plug)

向(む)ける

x1 | Rank #1,025

to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue

とは

x2 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

愚(おろ)か者(もの)

x1 | Rank #9,208

fool

わあ

x1 | Rank #968

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

ねえ

x1 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

これ

x6 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

本(ほん)物(もの)

x1 | Rank #953

genuine article; real thing; real deal

スターライト

x1 | Rank #22,248

starlight

ワールド

x1 | Rank #8,110

world

開(かい)幕(まく)

x1 | Rank #12,664

raising the curtain ; opening (of an event); start; beginning

ナイター

x1 | Rank #42,479

game under lights (e.g. baseball); night game

営(えい)業(ぎょう)

x2 | Rank #3,698

business; trade; operations ; sales

無(ぶ)事(じ)

x1 | Rank #837

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

開(かい)始(し)

x1 | Rank #1,488

start; commencement; beginning; initiation

できる

x4 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

な

x12 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ええ

x4 | Rank #145

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

今(いま)のところ

x1 | Rank #3,933

at present; currently; so far; for now; for the time being

問(もん)題(だい)ない

x1 | Rank #2,408

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

見(み)てのとおり

x1 | Rank #12,801

as you see; as you can see; in accordance with what you see

盛(せい)況(きょう)

x1 | Rank #30,511

success; prosperity; boom

それ

x8 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

件(けん)

x1 | Rank #784

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

どう

x13 | Rank #68

how; in what way; how about

なる

x7 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

進(しん)行(こう)中(ちゅう)

x1 | Rank #20,359

ongoing; in progress; afoot

う

x1 | Rank #150

yes; all right; OK; okay

わっ

x1 | Rank #868

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

ふれあい

x1 | Rank #33,641

contact; connectedness; rapport; mutual touching

要(よう)素(そ)

x1 | Rank #4,405

component; factor; item (e.g. in list) ; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)

攻(こう)撃(げき)

x1 | Rank #509

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

アーッ

x2 | Rank #281

aah

ウェイ

x3 | Rank #13,726

way

ゲスト

x3 | Rank #8,323

guest

も

x60 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

参(さん)加(か)

x1 | Rank #1,445

participation; joining; entry

曲(きょく)目(もく)

x1 | Rank #26,680

name of a piece of music; (musical) number ; (musical) program; programme; selection (of music); list of songs

する

x9 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

一(いっ)体(たい)感(かん)

x1 | Rank #28,859

(feeling of) identification; sense of unity

サバゲー

x1 | Rank #35,432

airsoft (war game using air guns firing plastic pellets)

ぜ

x1 | Rank #122

I can tell you ; heh

やる

x7 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ふ

x13 | Rank #1,315

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

意(い)見(けん)

x1 | Rank #1,625

opinion; view; comment ; scolding; reprimand; rebuke; admonition; cautioning; warning

偏(かたよ)る

x1 | Rank #15,094

to lean (to one side); to incline ; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be concentrated on ; to be partial; to be biased; to be prejudiced

女(おんな)

x1 | Rank #222

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

捕(ほ)虜(りょ)

x1 | Rank #8,062

prisoner (of war); POW; captive

なのだ

x1 | Rank #757

it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...

あの

x2 | Rank #49

that; those; the

ふざける

x1 | Rank #1,759

to joke; to jest; to kid; to josh ; to make fun of; to laugh at; to play a prank ; to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around ; to neck; to make out

でも

x4 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

Previous Next