Jiten beta

Vocabulary for Yuming Stories - Episode 5

Sort by

viewing words 1-100 from 395 total

x3 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

は

x27 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

春(はる)

x1 | Rank #1,544

spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire

の

x45 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

国(くに)

x1 | Rank #411

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

デシ

x1 | Rank #248

deci-; 10^-1

た

x2 | Rank #150

did; (have) done ; (please) do

色(いろ)とりどり

x1 | Rank #19,418

multicolored; multicoloured; of various colors; of various colours ; diverse; of all kinds; all manners of; a variety of

花(はな)々(ばな)

x1 | Rank #39,335

flowers ; beautiful; spectacular

が

x14 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

見(み)渡(わた)す限(かぎ)り

x1 | Rank #30,767

as far as the eye can see

咲(さ)き乱(みだ)れる

x1 | Rank #32,404

to bloom in profusion

姫(ひめ)

x1 | Rank #763

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute

と

x10 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

王(おう)子(じ)

x1 | Rank #1,421

prince ; subordinate Kumano shrine

結(けっ)婚(こん)式(しき)

x1 | Rank #3,541

marriage ceremony; wedding; nuptials

それはそれは

x1 | Rank #12,240

My goodness (expresses surprise, wonder, etc.) ; very; extremely

盛(せい)大(だい)

x1 | Rank #6,690

grand; magnificent; lavish; large scale; prosperous; thriving; lively ; forceful; powerful; vigorous

に

x19 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

開(ひら)く

x1 | Rank #622

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

そして

x1 | Rank #112

and; and then; thus; and now; and finally

みんな

x2 | Rank #113

everyone; everybody; all ; everything; all

一(いっ)生(しょう)

x1 | Rank #1,513

whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life

しあわせ

x4 | Rank #12,732

happiness; good fortune; luck; blessing

暮(く)らす

x1 | Rank #1,247

to live; to get along ; to spend (time)

めでたし

x2 | Rank #18,363

happy; auspicious; propitious; joyous

なる

x5 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

はず

x1 | Rank #295

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

なのに

x1 | Rank #495

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

お話(はなし)

x1 | Rank #1,234

story; tale ; talk; discussion

を

x18 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

読(よ)む

x1 | Rank #571

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

ママ

x4 | Rank #602

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

顔(かお)

x2 | Rank #118

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

なぜか

x1 | Rank #1,874

somehow; for some reason; without knowing why

いつも

x2 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

寂(さび)しい

x1 | Rank #1,409

lonely; lonesome; solitary; desolate

げ

x1 | Rank #935

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

だった

x3 | Rank #38

was; were

何(なに)

x8 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

プロポーズ

x2 | Rank #6,512

(marriage) proposal

えっ

x4 | Rank #77

huh?; what's up?

ついに

x2 | Rank #1,080

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

おめでとう

x1 | Rank #1,715

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

ありがとう

x4 | Rank #225

thank you; thanks

辞(や)める

x1 | Rank #1,433

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

よね

x2 | Rank #128

isn't that right?

うん

x15 | Rank #57

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

しばらく

x2 | Rank #787

for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see

よい

x3 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

でも

x4 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

本(ほん)当(とう)

x2 | Rank #272

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

おめでたい

x1 | Rank #15,253

(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); joyous; auspicious ; naive; too good-natured; gullible; foolish; simple

ね

x10 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

写(しゃ)真(しん)

x1 | Rank #644

photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie

見(み)せる

x1 | Rank #389

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

よ

x15 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

見(み)る

x6 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

って

x11 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

だろう

x1 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

思(おも)う

x4 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ずっと

x1 | Rank #233

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

その

x1 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

こと

x6 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ばかり

x1 | Rank #367

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

考(かんが)える

x2 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

いい

x10 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

めっちゃ

x1 | Rank #1,926

extremely; very; really; super; so

優(やさ)しい

x1 | Rank #707

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

あ

x5 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あの

x2 | Rank #49

that; those; the

おはよう

x2 | Rank #932

good morning

ござる

x1 | Rank #489

to be

ま

x1 | Rank #268

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

す

x1 | Rank #366

to be ; to do

すいま

x2 | Rank #9,287

sleepiness; drowsiness ; the sandman; Morpheus

せ

x2 | Rank #995

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

ん

x7 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

何(なん)て

x1 | Rank #5,109

how ...!; what ...! ; what?; what's that?

すう

x4 | Rank #390

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

千崎

x1 | Rank #73,118

Senzaki ; Chisaki ; Chizaki

さん

x2 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

はい

x10 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

おはようございます

x2 | Rank #1,246

good morning

総(そう)務(む)部(ぶ)

x1 | Rank #28,099

general affairs department (bureau); executive section

者(もの)

x1 | Rank #247

person

呼(よ)ぶ

x2 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

まいる

x1 | Rank #1,848

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

ので

x2 | Rank #117

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

あちら

x1 | Rank #3,924

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

ソファー

x1 | Rank #8,452

sofa; couch

で

x8 | Rank #25

without doing ...

掛(か)け

x1 | Rank #20,852

credit ; money owed on an account; bill ; hanger; holder; rest; rack; peg; hook; stand ; in the process of (doing); midway through; half-(done) ; on the verge of; just about to ; hot noodles in broth ; wholesale price as a proportion of the list price (in tenths)

待(ま)つ

x3 | Rank #136

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

下(くだ)さる

x3 | Rank #568

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

ありがとうございます

x3 | Rank #380

thank you

いらっしゃいませ

x1 | Rank #2,165

welcome