Yuming Stories - Vocabulary

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

度(たび)々(たび)すみません

x1 | Rank #149,178

sorry to bother you again

私(わたし)

x82 | Rank #22

I; me

藤田

x17 | Rank #10,958

Nakatani ; Fushida ; Fujioka ; Fujita ; Fujida ; Fujita

と

x214 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

申(もう)す

x2 | Rank #1,406

to say; to be called ; to do

が

x315 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

曲(きょく)

x23 | Rank #1,517

composition; piece of music; song; track (on a record) ; tune; melody; air ; enjoyment; fun; interest; pleasure

の

x673 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

お願(ねが)い

x9 | Rank #288

request; favour (to ask); wish ; please

んです

x155 | Rank #44

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x134 | Rank #34

but; however; although

かしこまる

x2 | Rank #3,340

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

曲(きょく)名(めい)

x2 | Rank #46,544

title of a musical composition; name of a piece of music; song title

歌(か)手(しゅ)

x2 | Rank #9,939

singer

名(な)

x2 | Rank #431

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

は

x281 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

分(わ)かる

x24 | Rank #137

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ですか

x34 | Rank #87

indicates question

ユーミン

x36 | Rank #63,811

Yuming

冬(ふゆ)

x15 | Rank #1,817

winter

終(おわ)り

x12 | Rank #35,711

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

です

x153 | Rank #19

be; is

松任谷由実

x3 | Rank #149,178

Matsutouya Yumi (1954.1-)

よろしい

x2 | Rank #1,276

good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can

でしょうか

x5 | Rank #518

don't you think?; indicates question

そうです

x22 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

では

x11 | Rank #69

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

これ

x50 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

より

x9 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

空(す)く

x3 | Rank #2,150

to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry

チャンネル

x3 | Rank #8,855

channel

に

x250 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ご案(あん)内(ない)

x2 | Rank #6,921

guidance; leading (the way); showing around ; information; notice; notification ; announcement (of one's arrival) ; invitation ; acquaintance; knowledge

ので

x36 | Rank #117

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

しばらく

x5 | Rank #787

for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see

下(くだ)さる

x11 | Rank #568

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

ありがとうございました

x12 | Rank #890

thank you

すう

x26 | Rank #390

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

あの

x50 | Rank #49

that; those; the

前(さき)

x22 | Rank #130

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

聞(き)く

x17 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

聴(き)く

x14 | Rank #2,571

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

忘(わす)れる

x8 | Rank #362

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

どの

x2 | Rank #1,243

which; what (way)

流(なが)れる

x7 | Rank #1,567

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

とか

x97 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

って

x156 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x105 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

か

x169 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ね

x218 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

えっと

x6 | Rank #847

let me see; well; errr ...; uhh ...

申(もう)し訳(わけ)ございません

x5 | Rank #3,717

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

せめて

x1 | Rank #1,483

at least; at most; (even) just

何時(いつ)ごろ

x1 | Rank #36,389

about when; about what time; how soon

いつごろ

x1 | Rank #22,492

about when; about what time; how soon

だけ

x29 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

も

x241 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

スーパー

x4 | Rank #2,827

supermarket ; subtitles; telop ; superheterodyne ; super

パート

x4 | Rank #8,129

part ; part-timer ; part-time (work)

な

x33 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

２(に)時(じ)

x1 | Rank #8,061

two o'clock

から

x130 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

４(よ)時(じ)

x1 | Rank #9,220

four o'clock

間(あいだ)

x2 | Rank #393

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

じゃない

x58 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

っていうか

x1 | Rank #2,210

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

意(い)味(み)

x5 | Rank #313

meaning; significance; sense

ない

x58 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

時(じ)間(かん)

x16 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

指(し)定(てい)

x2 | Rank #5,009

designation; specification; assignment; appointment; pointing at

確(かく)約(やく)

x3 | Rank #30,794

firm promise; definite promise

できる

x18 | Rank #101

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

かね

x2 | Rank #2,622

money ; metal

まし

x2 | Rank #9,521

please ; used to increase the politeness of a greeting

じゃ

x19 | Rank #47

then; well; so; well then

いい

x102 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

さん

x166 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

勘(かん)

x3 | Rank #4,003

perception; intuition; the sixth sense

でも

x58 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

この

x40 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

感(かん)じ

x24 | Rank #350

feeling; sense; impression

だ

x100 | Rank #8

be; is

大(だい)体(たい)

x5 | Rank #1,518

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

よ

x216 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

みたい

x32 | Rank #166

-like; sort of; similar to; resembling

来(く)る

x25 | Rank #91

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")