Amagi Brilliant Park - Episode 7 - Vocabulary

は

| x42 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いる

| x4 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

イチゴ

| x2 | Rank #8,869

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa) ; 15,000 yen

味(あじ)

| x1 | Rank #1,056

flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange ; aji; position that has some lingering potential that may be exploited later in the game

待(ま)つ

| x4 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

こう

| x2 | Rank #167

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

言(い)う

| x3 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

よ

| x6 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

みんな

| x4 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

皆(みな)

| x1 | Rank #610

everyone; everybody; all ; everything; all

今日(きょう)

| x2 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

来(く)る

| x5 | Rank #77

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

| x4 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くれる

| x2 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ありがとう

| x1 | Rank #179

thank you; thanks

僕(ぼく)達(たち)

| x1 | Rank #8,920

we

と

| x9 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

遊(あそ)ぶ

| x1 | Rank #561

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

みみみ

| x2 | Rank #29,667

Mimimi

それじゃあ

| x1 | Rank #1,246

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

いくよ

| x1 | Rank #2,915

how many nights ; some nights; several nights; a number of nights

せ

| x1 | Rank #1,090

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

の

| x33 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

これ

| x6 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

では

| x1 | Rank #76

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

動(どう)員(いん)

| x1 | Rank #14,667

mobilization; mobilisation

が

| x26 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

足(た)りる

| x1 | Rank #745

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

さて

| x1 | Rank #731

well; now; then

ここ

| x9 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

から

| x10 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

盛(も)り上(あ)げる

| x1 | Rank #5,457

to pile up; to heap up ; to stir up; to enliven; to bring to a climax

いく

| x1 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

| x1 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

かどうか

| x1 | Rank #665

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

その

| x2 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ため

| x1 | Rank #176

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

私(わたし)達(たち)

| x1 | Rank #4,030

we; us

な

| x6 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ん

| x7 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょ

| x1 | Rank #165

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

もちろん

| x1 | Rank #318

of course; certainly; naturally

だ

| x29 | Rank #9

be; is

頼(たの)む

| x2 | Rank #241

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

ぞ

| x9 | Rank #61

adds force or indicates command

何(なに)

| x8 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

何(なん)でもない

| x1 | Rank #1,841

easy; trifling; harmless; of no concern; nothing ; nothing of the sort; not at all

あ

| x7 | Rank #41

ah; oh ; hey!

うわ

| x5 | Rank #535

yikes; oops; eep; wow; aargh

わあ

| x1 | Rank #1,089

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

もっと

| x1 | Rank #160

(some) more; even more; longer; further

近(ちか)く

| x1 | Rank #499

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

に

| x25 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

見(み)る

| x5 | Rank #67

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

うん

| x7 | Rank #71

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

サメ

| x2 | Rank #14,495

shark

も

| x6 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

出(だ)し物(もの)

| x1 | Rank #13,355

program (e.g. theatre, theater); programme ; (theatrical) piece; number; performance; feature

かな

| x1 | Rank #125

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

ジョー

| x5 | Rank #16,575

joe ; jaw

だから

| x1 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

お前(まえ)

| x6 | Rank #93

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

出(で)る

| x1 | Rank #99

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

な

| x9 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なあ

| x1 | Rank #294

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

面(めん)目(ぼく)

| x1 | Rank #11,181

face; honour; honor; reputation; prestige; dignity; credit ; appearance; look

ある

| x3 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

ですが

| x1 | Rank #423

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

自(じ)分(ぶん)

| x3 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

海(うみ)

| x2 | Rank #822

sea; ocean; waters

種(しゅ)族(ぞく)

| x1 | Rank #8,358

race; tribe; ethnic group ; species; genus; family ; stellar population (i.e. population I, II and III)

で

| x12 | Rank #28

without doing ...

ゲスト

| x3 | Rank #6,641

guest

様(さま)

| x8 | Rank #216

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

を

| x25 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

お迎(むか)え

| x1 | Rank #4,020

receiving; welcoming; going to meet; person sent to meet or pick up someone ; final call; call of fate; approach of death

する

| x16 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なら

| x2 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

やはり

| x2 | Rank #687

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

プール

| x1 | Rank #4,639

(swimming) pool ; pool (cue sport) ; pooling (money, resources, etc.) ; pool (price ring)

で

| x5 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

水(みず)

| x3 | Rank #572

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

ぬる

| x1 | Rank #3,109

to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer; to varnish; to put up (wallpaper)

超(ちょう)絶(ぜつ)

| x1 | Rank #10,424

transcendence; excellence; superiority

怖(こわ)い

| x3 | Rank #310

scary; frightening; eerie; dreadful

ショック

| x1 | Rank #1,720

shock (emotional) ; shock (physical); impact; jolt ; crisis (esp. financial); event that rattles the markets ; (circulatory) shock

死(し)

| x1 | Rank #973

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

あり得(え)る

| x1 | Rank #3,270

to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable

レベル

| x1 | Rank #1,462

level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level

初(はじ)めて

| x1 | Rank #287

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

か

| x9 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

とにかく

| x1 | Rank #407

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

機(き)械(かい)室(しつ)

| x1 | Rank #60,120

machine room; machinery room; engine room; machine house

無(む)念(ねん)

| x1 | Rank #5,447

regret; chagrin; mortification ; freedom from obstructive thoughts

中(うち)

| x1 | Rank #111

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

こそ

| x1 | Rank #289

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

本(ほん)領(りょう)

| x1 | Rank #30,548

characteristic quality; special character; one's real ability; one's specialty ; one's function; one's duty ; fief; inherited estate

思(おも)う

| x3 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ので

| x5 | Rank #141

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

あはは

| x1 | Rank #3,813

a-ha-ha (laughing loudly)