Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

| x5 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

人(じん)物(ぶつ)

| x1 | Rank #1,481

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

そう

| x2 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

今(いま)をときめく

| x1 | Rank #41,654

at the height of one's power or influence; at the peak of one's popularity

人(にん)気(き)

| x1 | Rank #1,410

popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature

女(じょ)優(ゆう)

| x1 | Rank #5,970

actress; female actor

宇(う)宙(ちゅう)

| x4 | Rank #2,550

universe; cosmos; space

美(み)空(そら)

| x4 | Rank #45,818

beautiful sky

さん

| x6 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

です

| x11 | Rank #18

be; is

彼(かの)女(じょ)

| x1 | Rank #289

she; her ; girlfriend

の

| x59 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

お父(とう)さん

| x3 | Rank #591

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

有(ゆう)名(めい)

| x1 | Rank #1,212

famous; well-known

方(ほう)

| x1 | Rank #215

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

なんです

| x2 | Rank #294

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

が

| x20 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ご存(ぞん)じ

| x1 | Rank #1,559

knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance

ですか

| x6 | Rank #81

indicates question

あの

| x2 | Rank #38

that; those; the

総(そう)理(り)大(だい)臣(じん)

| x1 | Rank #21,098

prime minister (as the head of a cabinet government); premier

風間

| x5 | Rank #26,291

Azama ; Kasama ; Kazama ; Fūma

玄一郎

| x1 | Rank #136,470

Gen'ichirō

そして

| x2 | Rank #150

and; and then; thus; and now; and finally

隣(となり)

| x2 | Rank #879

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

座(すわ)る

| x2 | Rank #665

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

は

| x34 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

犬田

| x22 | Rank #145,817

Inuta ; Inuda

光(ひかり)

| x6 | Rank #954

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

くん

| x6 | Rank #1,110

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

実(じつ)は

| x1 | Rank #342

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

セトリ

| x6 | Rank #78,780

set list; setlist

幹(かん)部(ぶ)

| x2 | Rank #5,620

management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons

一人(ひとり)息子(むすこ)

| x1 | Rank #16,838

only son

ここ

| x2 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

から

| x9 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

先(さき)

| x1 | Rank #368

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

説(せつ)明(めい)

| x1 | Rank #666

explanation; exposition; description; account; caption; legend

もらう

| x3 | Rank #105

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

あなた

| x1 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

今(いま)

| x5 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

何(なに)

| x9 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

| x27 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

| x14 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んです

| x2 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

| x12 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

セックス

| x11 | Rank #7,424

sex; sexual intercourse ; (one's) sex; gender

ん

| x6 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

私(わたし)たち

| x1 | Rank #379

we; us

なぜ

| x2 | Rank #363

why; how; for what reason

当(あ)たり前(まえ)

| x2 | Rank #729

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

だった

| x7 | Rank #30

was; were

のに

| x2 | Rank #86

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

いく

| x2 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

でしょう

| x1 | Rank #146

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

私(わたし)

| x14 | Rank #24

I; me

父(ちち)親(おや)

| x8 | Rank #1,051

father

総(そう)理(り)

| x5 | Rank #17,402

prime minister (as the head of a cabinet government); premier ; leading; overseeing; leader; overseer; president

性(せい)行(こう)為(い)

| x8 | Rank #28,155

sexual act; sexual intercourse

取(とり)締(しまり)法(ほう)

| x7 | Rank #53,805

control law

作(つく)る

| x1 | Rank #198

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

でも

| x9 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

おかしい

| x2 | Rank #380

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

ある

| x5 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

好(す)き

| x3 | Rank #161

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

人(ひと)

| x3 | Rank #100

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

と

| x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

体(からだ)

| x2 | Rank #252

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

重(かさ)ね合(あ)わせる

| x1 | Rank #17,849

to overlap

って

| x12 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

体(たい)温(おん)

| x1 | Rank #5,071

body temperature

感(かん)じる

| x1 | Rank #427

to feel; to sense; to experience

２(ふた)人(り)

| x4 | Rank #371

two persons; two people; pair; couple

には

| x5 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

これから

| x2 | Rank #238

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

愛(あい)

| x2 | Rank #1,000

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

配(はい)信(しん)

| x3 | Rank #7,280

distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)

人(にん)間(げん)

| x4 | Rank #190

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

本(ほん)来(らい)

| x1 | Rank #1,515

originally; primarily ; essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself ; proper; rightful; legal; normal

姿(すがた)

| x1 | Rank #378

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

戻(もど)る

| x1 | Rank #184

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

では

| x1 | Rank #66

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

始(はじ)める

| x1 | Rank #324

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

何(なに)事(ごと)

| x1 | Rank #3,284

what; what sort of thing ; everything; anything ; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?; what's this ... all about?

青(あお)

| x3 | Rank #2,941

blue; azure ; green ; green light (traffic) ; black (horse coat color) ; blue 5-point card ; immature; unripe; young

等(ら)

| x5 | Rank #3,012

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

違(い)反(はん)

| x3 | Rank #3,755

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention

容(よう)疑(ぎ)

| x2 | Rank #6,698

suspicion; charge

で

| x8 | Rank #203

without doing ...

逮(たい)捕(ほ)状(じょう)

| x3 | Rank #21,182

arrest warrant

出(で)る

| x2 | Rank #95

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

やむ

| x2 | Rank #164

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

今(いま)すぐ

| x1 | Rank #995

at once; immediately; right now

Previous Next