Jiten beta

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

誇(ほこ)り

x1 | Rank #3,288

pride; boast; credit (to)

服(ふく)

x1 | Rank #645

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

いったい

x6 | Rank #894

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

はびこる

x1 | Rank #28,411

to become overgrown; to grow thick ; to spread; to run rampant; to thrive; to prevail; to become powerful

格(かっ)好(こう)

x2 | Rank #1,122

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

お菓(か)子(し)

x2 | Rank #2,300

confections; sweets; candy; cake

かかる

x1 | Rank #561

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

駄(だ)目(め)

x1 | Rank #717

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

ぼく

x1 | Rank #727

I; me ; you ; manservant

ぐれる

x1 | Rank #12,948

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

ヘイ

x2 | Rank #2,940

hey

マイク

x2 | Rank #5,559

mike; mic; microphone

だけど

x4 | Rank #185

however

抱(いだ)く

x4 | Rank #1,517

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

かつて

x2 | Rank #1,402

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

カラオケボックス

x1 | Rank #36,717

karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines

多(おお)い

x2 | Rank #529

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

暑(あつ)い

x1 | Rank #2,477

hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)

そうだね

x2 | Rank #936

sure; yeah; I know

きり

x3 | Rank #2,514

end; finish; place to stop ; bound; limit; end ; delivery date (of a futures contract) ; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville) ; trump card ; king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta) ; counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.) ; only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)

あつい

x1 | Rank #8,713

hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest

熱(あつ)い

x1 | Rank #1,152

hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest

経(けい)営(えい)

x1 | Rank #4,543

management; administration; operation; running (a business); conducting

店(みせ)

x6 | Rank #468

store; shop; establishment; restaurant

ばれる

x4 | Rank #1,241

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)

やわらかい

x1 | Rank #9,377

soft; tender; supple; flexible; limber; limp ; gentle; mild; soft; mellow ; light (topic, book, etc.); informal ; flexible (thinking, mind, etc.); malleable; adaptable

ともす

x1 | Rank #22,258

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

累(るい)犯(はん)

x1 | Rank #141,156

repeated offense; repeated offence; recidivism

人(じん)生(せい)

x2 | Rank #661

(one's) life

終(しゅう)了(りょう)

x2 | Rank #1,918

end; close; termination

いくじなし

x1 | Rank #51,909

coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing

なかなか

x1 | Rank #718

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

我(が)慢(まん)強(づよ)い

x1 | Rank #52,352

(very) patient; persevering

理(り)性(せい)

x2 | Rank #4,706

reason; reasoning power; (one's) sense

崩(ほう)壊(かい)

x1 | Rank #3,986

collapse; crumbling; breaking down; caving in ; (radioactive) decay; disintegration

いちばん

x1 | Rank #2,088

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

十八番(おはこ)

x1 | Rank #29,201

one's favourite party trick (favorite); one's specialty; one's forte ; No. 18; eighteenth ; repertoire of 18 kabuki plays

おかえりなさい

x1 | Rank #4,308

welcome home

あら

x1 | Rank #540

oh!; ah!; oh no

鼻(はな)筋(すじ)

x1 | Rank #48,555

bridge of nose

そっくり

x1 | Rank #2,771

all; altogether; entirely; completely ; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical; strikingly similar

ったら

x1 | Rank #1,847

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

お上手(じょうず)

x1 | Rank #14,441

skill; skillful; dexterity ; flattery

以(い)外(がい)

x1 | Rank #533

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

選(せん)択(たく)肢(し)

x1 | Rank #3,289

choices; alternatives; options

あー

x7 | Rank #403

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

猫(ねこ)

x4 | Rank #952

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

飼(か)う

x1 | Rank #3,732

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

なー

x2 | Rank #591

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

アレルギー

x2 | Rank #14,506

allergy ; aversion (to); strong distaste (for)

Ｄ(ディー)Ｖ(ブイ)Ｄ(ディー)

x4 | Rank #11,308

digital versatile disc; DVD

時(じ)代(だい)

x1 | Rank #988

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

放(はな)し飼(が)い

x2 | Rank #48,388

free-range rearing; letting (animals) roam freely; pasturing; grazing ; letting (a dog) run loose; letting (a child) run free

散(さん)歩(ぽ)

x2 | Rank #3,089

walk; stroll

お茶(ちゃ)

x2 | Rank #1,347

tea (esp. green or barley) ; tea break (at work) ; tea ceremony

う

x2 | Rank #155

yes; all right; OK; okay

まー

x1 | Rank #2,152

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

つまみ出(だ)す

x1 | Rank #33,656

to pick out (with the fingers); to pull out ; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out

飲(の)み干(ほ)す

x1 | Rank #10,374

to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)

ウーロンハイ

x1 | Rank #75,414

oolong tea highball

どうし

x1 | Rank #3,682

fellow; mutual; companion; comrade

寝(ね)顔(がお)

x1 | Rank #9,924

sleeping face

ご主(しゅ)人(じん)

x2 | Rank #1,535

your husband; her husband

ちゃんと

x7 | Rank #276

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

説(せつ)明(めい)

x3 | Rank #827

explanation; exposition; description; account; caption; legend

側(そば)

x2 | Rank #977

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

時(とき)の

x2 | Rank #4,224

of the time; at the time ; of the hour; in vogue; sought after

いっつ

x1 | Rank #3,498

Ittsu

メガネ

x1 | Rank #3,227

glasses; eyeglasses; spectacles ; judgment; judgement; discrimination; discernment; insight ; four-eyes

切(き)る

x1 | Rank #830

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

個(こ)人(じん)宅(たく)

x2 | Rank #108,027

private home; private house

抜(ぬ)き打(う)ち

x2 | Rank #38,096

drawing a katana and attacking in the same stroke ; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice

ガサ入(い)れ

x2 | Rank #38,530

house search; search of the premises; raid

確(かく)率(りつ)

x3 | Rank #4,172

probability; likelihood; chances

交(こう)通(つう)

x1 | Rank #17,017

traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse

事(じ)故(こ)に遭(あ)う

x1 | Rank #48,555

to have an accident; to meet with an accident

くらい

x2 | Rank #221

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

様(よう)です

x1 | Rank #8,877

seeming to be; appearing to be ; like; similar to

連(れん)絡(らく)先(さき)

x2 | Rank #6,773

contact information (address, phone number, etc.)

教(おし)える

x3 | Rank #326

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

保(ほ)護(ご)司(し)

x2 | Rank #46,158

probation officer

コント

x3 | Rank #20,730

conte; short story; tale ; comedy sketch; skit

どちら

x1 | Rank #1,156

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

昼(ひる)間(ま)

x1 | Rank #3,263

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

とっく

x1 | Rank #14,961

a long time ago

別(わか)れる

x1 | Rank #1,562

to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

今(いま)頃(ごろ)

x1 | Rank #2,933

about this time; about now

着(つ)く

x1 | Rank #1,500

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

アーー

x2 | Rank #2,919

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

突(つ)き出(だ)す

x1 | Rank #5,489

to push out; to project; to stick out ; to hand over (e.g. to the police)