Jiten beta

Sort by

viewing words 1-100 from 914 total

x3 | Rank #791

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

は

x162 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

上杉

x6 | Rank #6,968

Uesugi ; Kamisugi

の

x175 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

もの

x10 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

で

x63 | Rank #25

without doing ...

ある

x12 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ところ

x3 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

を

x113 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

天(てん)正(しょう)

x6 | Rank #37,061

Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)

年(とし)

x8 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

際(さい)

x2 | Rank #1,656

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

に

x124 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

我(わ)が

x8 | Rank #1,034

my; our; one's own

北条

x48 | Rank #6,344

Kitajō ; Hokujuu

が

x90 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

奪(うば)い取(と)る

x4 | Rank #9,552

to plunder; to grab; to snatch

城(しろ)

x26 | Rank #1,504

castle

ござる

x12 | Rank #484

to be

よる

x2 | Rank #594

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

沼(ぬま)田(た)

x28 | Rank #17,804

deep-mud paddy

である

x7 | Rank #229

be; is

事(ごと)

x48 | Rank #891

nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ...

明(めい)々(めい)白(はく)々(はく)

x2 | Rank #82,113

clearly evident; quite obvious; as clear as day; beyond any doubt; strikingly apparent

以(い)上(じょう)

x4 | Rank #371

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

それに

x1 | Rank #2,992

besides; in addition; also; moreover

つき

x2 | Rank #3,574

desk

真田

x40 | Rank #4,871

plait; braid

言(い)い分(ぶん)

x4 | Rank #8,592

one's say; one's point; one's case; one's claim ; complaint; objection; grievance

いかに

x4 | Rank #3,782

how; in what way ; how (much); to what extent ; however (much); no matter how ; hey; oi

確(たし)かに

x2 | Rank #286

surely; certainly

かつて

x2 | Rank #1,414

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

武田

x1 | Rank #5,843

Taketa ; Takeda ; Takedo ; Tageta

手(て)

x5 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

渡(わた)る

x2 | Rank #2,083

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

以(い)後(ご)

x1 | Rank #7,602

after this; from now on; hereafter ; thereafter; since (then); after

織田

x6 | Rank #5,658

Osada ; Ota ; Onoda ; Orita ; Orida

引(ひ)き渡(わた)す

x4 | Rank #11,333

to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over

まで

x5 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

年(ねん)間(かん)

x1 | Rank #2,065

(period of) a year ; during the era (of)

支(し)配(はい)

x1 | Rank #2,385

rule; domination; control ; direction; management; guidance ; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway ; government

何(なに)ゆえ

x4 | Rank #29,164

why

殿(どの)

x20 | Rank #609

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

おのが

x2 | Rank #41,436

my; one's own ; I ...; one ...

と

x67 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)い張(は)る

x1 | Rank #13,406

to insist; to assert; to be obstinate in saying

か

x38 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

全(まった)く

x2 | Rank #879

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

から

x14 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

板部

x1 | Rank #160,244

Itabe

岡(おか)

x1 | Rank #11,130

hill; height; knoll; rising ground ; bonus points awarded to the winner at the end of a game

信繁

x1 | Rank #47,277

Nobushige

徳川

x23 | Rank #7,107

Tokukawa ; Tokugaha ; Tokugawa

家(け)

x5 | Rank #645

house; family

名(みょう)代(だい)

x1 | Rank #34,915

proxy; representative

関(かん)白(ぱく)

x2 | Rank #17,634

chief advisor to the Emperor (adviser)

秀吉

x11 | Rank #6,613

Shuukichi ; Hidekichi ; Hideyoshi

前(さき)

x3 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

集(あつ)まる

x1 | Rank #1,184

to gather; to collect; to assemble

面(おも)白(しろ)い

x3 | Rank #717

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

双(そう)方(ほう)

x3 | Rank #8,560

both parties; both sides

真(ま)っ向(こう)から

x1 | Rank #17,828

head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)

ぶつかる

x1 | Rank #2,691

to bump into; to run into; to collide with; to hit; to strike ; to encounter; to meet with; to come upon; to face; to run up against; to be confronted with ; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict; to be at odds (with) ; to clash (of events); to fall (on); to occur at the same time (as) ; to tackle head-on (a difficulty); to confront boldly

おそれる

x2 | Rank #23,946

to fear; to be afraid of

殿(でん)下(か)

x10 | Rank #2,179

Your Highness; His Highness; Her Highness

というのは

x1 | Rank #1,045

because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...

誰(だれ)

x3 | Rank #154

who

築(きず)く

x3 | Rank #4,902

to build; to construct; to erect ; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)

片桐

x3 | Rank #9,149

Katakiri ; Katagiri

はっ

x17 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

上野

x3 | Rank #9,216

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

国(くに)

x3 | Rank #411

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

衆(しゅう)

x1 | Rank #5,576

great numbers (of people); numerical superiority; masses ; people; folk; clique; bunch

顕泰

x1 | Rank #242,149

Akiyasu

近(ちか)い

x1 | Rank #975

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

しかし

x7 | Rank #162

however; but

ここ

x13 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

です

x7 | Rank #19

be; is

家(うち)中(じゅう)

x1 | Rank #19,442

whole family; entire family; all (members of) the family ; all over the house; throughout the house ; retainer of a daimyo; feudal domain; clan

騒(そう)動(どう)

x2 | Rank #6,593

riot; rebellion; turmoil; strife ; (media) uproar; brouhaha; (public) outcry; scandal; controversy ; feud; tussle; quarrel; dispute

て

x16 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

なん

x2 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

家(か)臣(しん)

x5 | Rank #8,378

vassal; retainer

方(ほう)

x8 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

真(ま)っ二(ぷた)つに

x1 | Rank #17,592

right in half

分(わ)かれる

x1 | Rank #4,299

to branch; to fork; to diverge ; to separate; to split; to divide ; to disperse; to scatter

その時(とき)

x2 | Rank #821

at that time; at that moment; then; on that occasion

鎮(しず)める

x1 | Rank #13,406

to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to make quiet ; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to appease (someone's anger); to pacify; to settle (e.g. discord) ; to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell; to put down; to get under control ; to relieve (a cough, pain, etc.); to soothe; to alleviate; to ease ; to appease (a spirit, soul, etc.); to pacify; to soothe

長(なが)い

x1 | Rank #700

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

上杉謙信

x1 | Rank #65,230

Uesugi Kenshin (1530-1578)

という

x8 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

皆(みんな)

x1 | Rank #419

everyone; everybody; all ; everything; all

この

x16 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

こだわる

x1 | Rank #4,218

to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to fuss (over); to worry too much (about); to be picky (about); to be hung up (on); to stick to ; to be particular (about); to pay special attention (to); to be fastidious (about); to insist (on); to be uncompromising ; to get stuck; to be obstructed

越後

x1 | Rank #15,922

Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)

国(こっ)境(きょう)

x1 | Rank #7,397

border (between countries); national border

関(かん)東(とう)

x2 | Rank #5,800

Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures) ; Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)

最(さい)北(ほく)

x1 | Rank #87,543

northernmost