Jiten beta

Vocabulary for Anata no Butsu ga, Koko ni - Episode 20
Previous Next
viewing words 1-100 from 1164 total
が
x18 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
戻(もど)ってくる
x1 | Rank #43,373
to come back
こと
x8 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
を
x4 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
信(しん)じる
x1 | Rank #378
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
みんな
x1 | Rank #109
everyone; everybody; all ; everything; all
で
x19 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
頑(がん)張(ば)る
x1 | Rank #324
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
けど
x5 | Rank #34
but; however; although
夏(なつ)
x1 | Rank #1,154
summer
の
x33 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
暑(あつ)さ
x1 | Rank #8,820
heat (of the weather); hotness
も
x11 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
荷(に)物(もつ)
x1 | Rank #1,562
luggage; baggage; package ; burden ; payload (of a packet, cell, etc.)
数(かず)
x1 | Rank #651
number; amount
相(あい)変(か)わらず
x2 | Rank #1,177
as usual; as always; as before; as ever; still
しんどい
x1 | Rank #6,518
tired; frazzled ; tiresome; tiring; draining; bothersome; worrisome
毎(まい)日(にち)
x1 | Rank #802
every day
続(つづ)く
x2 | Rank #744
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
お疲(つか)れさま
x2 | Rank #1,107
thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight
デシ
x2 | Rank #239
deci-; 10^-1
た
x4 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
テレビ
x3 | Rank #1,249
television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast
緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)宣(せん)言(げん)
x1 | Rank #61,157
declaration of a state of emergency
拡(かく)大(だい)
x1 | Rank #6,109
expansion; extension ; magnification; enlargement ; escalation; spread
中(なか)
x1 | Rank #5,276
inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district
現(げん)在(ざい)
x2 | Rank #1,067
the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
ワクチン
x4 | Rank #11,585
vaccine
は
x17 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
どの
x1 | Rank #20,753
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
程(てい)度(ど)
x1 | Rank #869
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
国(こく)民(みん)
x1 | Rank #3,548
people (of a country); nation; citizen; national ; Democratic Party for the People
に
x18 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
行(い)き渡(わた)る
x1 | Rank #161,097
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
でしょう
x2 | Rank #151
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
か
x4 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
全(ぜん)国(こく)
x1 | Rank #3,063
the whole country
接(せっ)種(しゅ)
x6 | Rank #52,534
inoculation; vaccination
状(じょう)況(きょう)
x1 | Rank #460
state of affairs; situation; conditions; circumstances
について
x1 | Rank #473
about; on; regarding; concerning ; per; for every
政(せい)府(ふ)
x1 | Rank #3,124
government; administration; ministry
発(はっ)表(ぴょう)
x1 | Rank #2,225
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
よる
x1 | Rank #26,486
to be due to; to be caused by ; to depend on; to turn on ; to be based on; to come from ; to be based at (a location, an organization); to be headquartered at
と
x10 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
最(さい)初(しょ)
x1 | Rank #384
beginning; outset; first; onset
優(ゆう)先(せん)的(てき)
x1 | Rank #27,962
preferential
始(はじ)まる
x2 | Rank #679
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
医(い)療(りょう)従(じゅう)事(じ)者(しゃ)
x1 | Rank #58,561
health care professional; medical worker
ほか
x1 | Rank #1,043
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
いわゆる
x1 | Rank #3,657
what is called; what you call; what they call; so-called
エッセンシャルワーカー
x2 | Rank #161,097
essential worker
呼(よ)ばれる
x1 | Rank #53,614
to be called out ; to be called (a name); to be referred to as ; to be invited (to) ; to be summoned; to be called; to be sent for ; to be treated to (a meal, drink, etc.)
人(ひと)々(びと)
x1 | Rank #1,160
people; men and women ; each person; everybody
へ
x2 | Rank #86
to; towards; for
では
x1 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ほぼ
x1 | Rank #1,829
almost; roughly; approximately; about; around
１００
x1 | Rank #1,049
hundred; 100
何(なに)
x14 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
や
x26 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
雑(ざつ)
x1 | Rank #9,026
rough; crude; sloppy; messy ; miscellaneous
高(こう)齢(れい)者(しゃ)
x1 | Rank #24,675
old person; elderly person; senior citizen
優(ゆう)先(せん)
x1 | Rank #3,736
preference; priority; precedence
始(はじ)まり
x1 | Rank #2,656
origin; beginning; start
原(はら)
x1 | Rank #4,242
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
お疲(つか)れ
x1 | Rank #2,542
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it ; tiredness; fatigue
する
x9 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
そして
x1 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
６(ろく)月(がつ)
x1 | Rank #4,376
June ; sixth month of the lunar calendar
には
x2 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
学(がっ)校(こう)
x2 | Rank #401
school
職(しょく)場(ば)
x1 | Rank #4,434
one's post; place of work; workplace
できる
x1 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
職(しょく)域(いき)
x1 | Rank #93,791
range of one's work; one's area of responsibility; range of one's duties ; place of one's work
開(かい)始(し)
x1 | Rank #1,488
start; commencement; beginning; initiation
さん
x2 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
具(ぐ)合(あい)
x1 | Rank #2,279
condition; state ; health; state (of health) ; way; manner ; circumstance; luck ; face; dignity; decency; propriety
あれ
x2 | Rank #159
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
から
x8 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
どう
x1 | Rank #68
how; in what way; how about
さあ
x1 | Rank #272
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
分(わ)かんない
x1 | Rank #1,395
not understanding; not knowing
です
x2 | Rank #18
be; is
自(じ)宅(たく)療(りょう)養(よう)
x1 | Rank #60,029
recuperation at home
なる
x2 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
どれぐらい
x1 | Rank #10,166
how long; how far; how much
たつ
x2 | Rank #45,870
to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
っけ
x1 | Rank #714
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
１０日
x1 | Rank #3,603
10th day of the month ; ten days
ぐらい
x2 | Rank #434
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
ん
x17 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃない
x2 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
ですか
x2 | Rank #81
indicates question
でも
x3 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
復(ふっ)帰(き)
x1 | Rank #5,603
return; reversion; comeback; reinstatement ; carriage return
まで
x2 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
もうちょっと
x1 | Rank #2,326
a bit more; a bit longer
かかる
x2 | Rank #18,562
to span; to bridge; to cross; to straddle
ね
x4 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
気(き)
x3 | Rank #105
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
付(つ)ける
x3 | Rank #1,241
to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)
Previous Next