Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

聞(き)く

| x3 | Rank #99

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

父(とう)さん

| x2 | Rank #1,822

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

悪(わる)い

| x3 | Rank #139

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ない

| x7 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

帰(かえ)る

| x4 | Rank #136

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

謝(あやま)る

| x1 | Rank #746

to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss

二(に)

| x1 | Rank #381

two; 2

度(たび)

| x1 | Rank #492

time (three times, each time, etc.); times

と

| x26 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

黙(だま)る

| x2 | Rank #435

to be silent; to say nothing

出(で)て行(い)く

| x1 | Rank #7,695

to go out and away; to leave

息子(むすこ)

| x1 | Rank #984

son ; penis

心(しん)理(り)

| x1 | Rank #7,606

state of mind; mentality; psychology

障(しょう)害(がい)

| x1 | Rank #4,719

obstacle; impediment; hindrance; barrier; difficulty ; disorder; defect; disability; handicap; impairment; dysfunction ; steeplechase ; obstacle race; steeplechase (athletics)

用(よう)

| x2 | Rank #424

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

保(ほ)護(ご)室(しつ)

| x1 | Rank #102,215

holding cell; drunk tank ; isolation room; quarantine room

閉(と)じ込(こ)める

| x2 | Rank #2,775

to lock up; to shut up; to imprison

とは

| x3 | Rank #90

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

遠(えん)見(けん)

| x2 | Rank #50,893

looking into distance; watchtower; distant view

先(せん)生(せい)

| x1 | Rank #324

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

診(しん)断(だん)

| x1 | Rank #9,344

diagnosis; medical examination

心(しん)神(しん)喪(そう)失(しつ)

| x1 | Rank #43,645

of unsound mind

による

| x1 | Rank #870

by means of; due to; because of; according to

衝(しょう)動(どう)的(てき)

| x1 | Rank #16,979

impulsive

行(こう)動(どう)

| x1 | Rank #899

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

ってか

| x2 | Rank #2,684

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

あの

| x6 | Rank #42

that; those; the

どう

| x2 | Rank #58

how; in what way; how about

んです

| x3 | Rank #54

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

| x31 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

心(しん)配(ぱい)

| x1 | Rank #228

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

ねぇ

| x3 | Rank #1,177

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

| x12 | Rank #14

って

| x14 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

それより

| x1 | Rank #714

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

渡(わた)す

| x1 | Rank #604

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

もん

| x2 | Rank #195

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

ん

| x9 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

| x5 | Rank #192

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

あ

| x3 | Rank #39

ah; oh ; hey!

あっ

| x4 | Rank #80

ah; oh ; hey!

日野

| x4 | Rank #34,467

Akino ; Hino ; Hinno

洋治

| x2 | Rank #132,903

Hiroji ; Hiroharu

これ

| x4 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

逝(い)く

| x1 | Rank #6,307

to die; to pass away

ども

| x1 | Rank #1,186

but; however ; even though; even if

道(みち)連(づ)れ

| x1 | Rank #9,356

fellow traveler; fellow traveller; travelling companion ; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part

そうか

| x4 | Rank #225

is that so? ; I see; right; oh; OK

何(なに)も

| x1 | Rank #321

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

かも

| x1 | Rank #272

may; might; perhaps; may be; possibly

世(せ)話(わ)

| x1 | Rank #1,462

care; looking after; help; assistance; aid ; trouble; bother ; good offices; recommendation; introduction ; everyday life; everyday affairs; everyday language ; sewamono (Edo-period drama about contemporary life)

ありがとう

| x1 | Rank #179

thank you; thanks

いえ

| x1 | Rank #365

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

初(はじ)めまして

| x2 | Rank #4,522

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

この

| x5 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

服(ふく)

| x1 | Rank #818

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

着(き)る

| x1 | Rank #752

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

難(むずか)しい

| x1 | Rank #626

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

まだ

| x2 | Rank #81

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

手(て)

| x2 | Rank #120

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

うまい

| x2 | Rank #315

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

動(うご)かす

| x1 | Rank #1,274

to move; to shift; to stir; to budge; to change position ; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence ; to change; to alter; to deny ; to operate; to set in motion; to get going ; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy ; to manage (e.g. funds)

なぜ

| x5 | Rank #388

why; how; for what reason

岩(いわ)戸(と)

| x1 | Rank #57,290

rock door (to a cave)

出(で)る

| x4 | Rank #100

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

訊(き)く

| x2 | Rank #8,925

to ask; to enquire; to query

それ

| x8 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

意(い)志(し)

| x3 | Rank #2,296

will; volition; intention; intent; determination

従(したが)う

| x1 | Rank #1,461

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to ; to follow (a person); to accompany; to go with ; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign) ; to serve (as); to engage in (work)

じゃない

| x6 | Rank #49

is not; am not; are not ; isn't it?

世(せ)界(かい)

| x1 | Rank #294

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

この目(め)で

| x1 | Rank #5,217

with my own (two) eyes; with these very eyes

見(み)る

| x2 | Rank #63

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

この手(て)

| x1 | Rank #2,061

this way (of doing); this method ; this sort (of thing); this type

触(ふ)れる

| x1 | Rank #1,134

to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)

そういう

| x3 | Rank #167

such; like that; that sort of

かなう

| x1 | Rank #1,698

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled ; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with ; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)

何(なん)で

| x5 | Rank #444

why?; what for? ; how?; by what means?

望(のぞ)み

| x1 | Rank #2,207

wish; desire; hope ; prospect; expectation; (one's) hopes

どおり

| x1 | Rank #1,719

in accordance with; following ; roughly; about ; Street; Avenue

家(か)族(ぞく)

| x2 | Rank #546

family

皆(みな)

| x11 | Rank #614

everyone; everybody; all ; everything; all

暮(く)らす

| x1 | Rank #843

to live; to get along ; to spend (time)

安(あん)心(しん)

| x2 | Rank #501

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

ただ

| x2 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

わがまま

| x1 | Rank #2,230

selfish; egoist ; self-indulgent; wilful; willful

だから

| x2 | Rank #51

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

時(とき)

| x3 | Rank #206

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

お兄(にい)さん

| x1 | Rank #2,234

older brother; elder brother ; young man; buddy; fella; laddie

らしい

| x1 | Rank #200

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

無(む)理(り)

| x1 | Rank #270

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

Previous Next