Jiten beta

Vocabulary for Anata no Butsu ga, Koko ni - Episode 13
Previous Next
viewing words 1-100 from 1397 total
大(たい)樹(じゅ)
x3 | Rank #8,415
large tree; big tree; huge tree
ちゃんと
x1 | Rank #270
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
謝(あやま)る
x2 | Rank #1,027
to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss
もう
x6 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
ご
x1 | Rank #3,870
five; 5
ごめんなさい
x3 | Rank #478
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
の
x29 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
泣(な)き声(ごえ)
x1 | Rank #3,275
cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice
を
x4 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
いじめる
x1 | Rank #3,112
to ill-treat; to bully; to torment; to pick on; to tease; to be cruel to; to persecute ; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
は
x21 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
お母(かあ)さん
x1 | Rank #346
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
と
x6 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
一(いっ)緒(しょ)に
x1 | Rank #178
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
その
x2 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
日(ひ)
x1 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
うち
x5 | Rank #10,104
one's house; one's home; one's family; one's household ; house
に
x17 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
お店(たな)
x2 | Rank #47,793
merchant's home (esp. used by apprentices, etc.) ; (your) rental home
まで
x1 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
来(く)る
x4 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
先(せん)生(せい)
x1 | Rank #114
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
にも
x2 | Rank #186
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
親(おや)
x1 | Rank #815
parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather
相(そう)当(とう)
x1 | Rank #1,623
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to ; appropriate; suitable; befitting; proportionate ; to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of ; considerable; substantial ; considerably; rather; quite; fairly; pretty
絞(しぼ)る
x1 | Rank #4,856
to wring (towel, rag); to squeeze ; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk ; to rack (one's brains); to strain (one's voice) ; to extort; to exploit ; to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold; to rebuke ; to drill into; to train ; to narrow down (one's focus); to whittle down ; to gather up (curtain, etc.); to tighten (drawstring) ; to stop down (lens) ; to turn down (e.g. radio)
ん
x33 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
やろう
x1 | Rank #8,160
guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch
なあ
x2 | Rank #214
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
な
x16 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
という
x1 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
ほど
x1 | Rank #230
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
泣(な)きじゃくる
x1 | Rank #21,623
to sob; to never stop crying; to cry on and on
６(ろく)
x2 | Rank #980
six; 6
年(とし)
x3 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
も
x18 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
なる
x3 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
あんな
x1 | Rank #297
that sort of; that kind of; like that; such; so
泣(な)く
x1 | Rank #638
to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail
や
x29 | Rank #289
melting
で
x20 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
恥(は)ずかしい
x1 | Rank #891
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful
わ
x10 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
当(とう)の
x1 | Rank #10,366
the ... in question
少(すこ)し
x1 | Rank #216
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
だけ
x2 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
気(き)
x3 | Rank #105
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
が
x19 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
晴(は)れる
x1 | Rank #3,184
to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining ; to refresh (e.g. spirits) ; to be cleared (e.g. of a suspicion) ; to be dispelled; to be banished
ようい
x2 | Rank #237
easy; simple; plain
だった
x1 | Rank #40
was; were
ちゃん
x4 | Rank #94
suffix for familiar person
次(つぎ)
x1 | Rank #254
next; following; subsequent ; stage; station
何(なに)か
x6 | Rank #100
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
ある
x4 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ほんま
x5 | Rank #1,587
truth; reality
頼(たの)む
x2 | Rank #345
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
うん
x7 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
えっ
x4 | Rank #73
huh?; what's up?
じゃあ
x1 | Rank #110
then; well; so; well then
一人(ひとり)で
x1 | Rank #872
alone; by oneself; on one's own
教(きょう)室(しつ)
x1 | Rank #1,210
classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment
乗(の)り込(こ)む
x1 | Rank #3,776
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to go on board; to get aboard ; to march into; to enter; to arrive (at, in)
仕(し)事(ごと)
x3 | Rank #220
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
穴(あな)
x1 | Rank #1,307
hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout
あける
x1 | Rank #5,793
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
すう
x2 | Rank #359
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
デシ
x3 | Rank #239
deci-; 10^-1
た
x4 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
そりゃ
x1 | Rank #606
very; extremely ; that is
ええ
x12 | Rank #145
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
けど
x8 | Rank #34
but; however; although
荷(に)物(もつ)
x1 | Rank #1,562
luggage; baggage; package ; burden ; payload (of a packet, cell, etc.)
引(ひ)き継(つ)ぐ
x1 | Rank #6,099
to take over; to hand over
ありがとう
x1 | Rank #209
thank you; thanks
かっこ
x4 | Rank #31,671
every one; each
え
x3 | Rank #88
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
やっぱ
x1 | Rank #667
too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected
女(め)神(がみ)
x2 | Rank #2,275
goddess; female deity
恥(は)ずい
x2 | Rank #29,472
embarrassing
って
x1 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x10 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
やめる
x3 | Rank #9,458
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
はい
x11 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)宣(せん)言(げん)
x3 | Rank #61,157
declaration of a state of emergency
出(だ)す
x2 | Rank #229
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
数(すう)日(じつ)
x1 | Rank #3,028
few days
たった
x1 | Rank #1,394
only; merely; but; no more than
原(はら)
x4 | Rank #4,242
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
ギョーザ
x1 | Rank #13,452
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
ね
x5 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
おいしい
x2 | Rank #528
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
店(みせ)
x2 | Rank #541
store; shop; establishment; restaurant
行(い)く
x3 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
す
x4 | Rank #341
to be ; to do
か
x13 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
あそこ
x1 | Rank #769
there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point
整(せい)骨(こつ)院(いん)
x1 | Rank #85,486
osteopathic clinic
また
x7 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
写(しゃ)真(しん)
x1 | Rank #620
photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie
Previous Next