Jiten beta

to jump out; to leap out; to fly out; to run out; to rush out; to bolt out ; to appear (suddenly); to emerge; to come out ; to protrude; to project; to jut out; to stick out ; to leave (a company, one's hometown, etc.); to run away (from home); to cut ties with ; to start flying

マルカ

x1 | Rank #53,680

markka (former Finnish currency)

運(うん)輸(ゆ)

x1 | Rank #45,788

transportation

に

x20 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

復(ふっ)帰(き)

x1 | Rank #6,027

return; reversion; comeback; reinstatement ; carriage return

２(に)週(しゅう)間(かん)

x1 | Rank #5,767

two weeks; fortnight

その間(あいだ)

x1 | Rank #3,232

in the meanwhile; during the time

も

x8 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

感(かん)染(せん)者(しゃ)

x1 | Rank #22,791

infected person; carrier (e.g. of a virus)

増(ふ)える

x2 | Rank #1,312

to increase; to multiply

続(つづ)ける

x2 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

日(ひ)々(び)

x1 | Rank #1,703

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

過(か)去(こ)最(さい)多(た)

x1 | Rank #119,672

highest ever (number of); record-high; most on record

を

x14 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

更(こう)新(しん)

x1 | Rank #7,468

renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)

い

x6 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

お荷(に)物(もつ)

x5 | Rank #13,540

baggage; luggage ; burden; albatross around one's neck; excess baggage

お届(とど)け

x4 | Rank #13,149

delivery (of a package, goods, etc.)

上(あ)がる

x4 | Rank #858

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

はい

x15 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

どうぞ

x1 | Rank #367

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

ありがとうございます

x4 | Rank #378

thank you

半(はん)日(にち)

x1 | Rank #10,575

half day

の

x33 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

勤(きん)務(む)

x1 | Rank #6,842

service; duty; work

で

x12 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

個(こ)

x2 | Rank #1,671

counter for (small) things or pieces ; counter for military units ; (an) individual; one person

荷(に)物(もつ)

x2 | Rank #1,537

luggage; baggage; package ; burden ; payload (of a packet, cell, etc.)

配(くば)る

x2 | Rank #4,270

to distribute; to hand out; to deliver; to deal out; to serve out ; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.); to station

ルート

x1 | Rank #3,103

route; path ; channel (e.g. sales, distribution)

回(めぐ)る

x1 | Rank #1,132

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

けど

x6 | Rank #34

but; however; although

いまだ

x1 | Rank #5,146

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

きれる

x1 | Rank #1,746

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

ためしがない

x1 | Rank #57,980

has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)

お疲(つか)れさま

x1 | Rank #1,203

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

３(みっ)つ

x1 | Rank #2,665

three ; three years of age

残(のこ)る

x1 | Rank #576

to remain; to be left

じゃあ

x3 | Rank #116

then; well; so; well then

みな

x1 | Rank #3,070

everyone; everybody; all ; everything; all

あっ

x10 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あと

x2 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

こっち

x5 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

やる

x2 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ん

x19 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

お願(ねが)い

x7 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

惜(お)しい

x1 | Rank #3,313

regrettable; disappointing; unfortunate ; precious; dear; valuable ; too good for; deserving better ; almost (but not quite); close (but no cigar)

ね

x10 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

行(い)ってらっしゃい

x2 | Rank #7,226

have a good day; take care; see you

慣(な)れる

x1 | Rank #1,280

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

夜(よる)

x2 | Rank #417

evening; night ; dinner

仕(し)事(ごと)

x1 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

探(さが)し回(まわ)る

x1 | Rank #23,465

to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for

もう

x7 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ちょい

x1 | Rank #3,976

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite

若(わか)い

x1 | Rank #890

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

な

x20 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ハハハ

x1 | Rank #615

ha ha ha (laughter)

三(み)十(そ)路(じ)

x1 | Rank #40,065

age thirty; one's thirties

私(わたし)

x2 | Rank #22

I; me

雇(やと)う

x1 | Rank #3,542

to employ; to hire; to take on ; to charter (a car, boat, etc.); to hire

店(みせ)

x4 | Rank #464

store; shop; establishment; restaurant

など

x3 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

ある

x2 | Rank #731

a certain ...; some ...

わけもなく

x1 | Rank #25,205

without cause; without reason

ご時(じ)世(せい)

x1 | Rank #18,414

the times; the world; society

やから

x3 | Rank #6,007

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

ごめん

x2 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

です

x12 | Rank #19

be; is

よ

x10 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

失(しつ)礼(れい)

x4 | Rank #409

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

この間(あいだ)

x1 | Rank #2,010

the other day; lately; recently; during this period ; meanwhile; in the meantime

学(まな)ぶ

x1 | Rank #2,521

to learn; to study; to take lessons in

こと

x3 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

大(おお)きい

x1 | Rank #503

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

２(ふた)つ

x1 | Rank #1,601

two

路(ろ)上(じょう)駐(ちゅう)車(しゃ)

x1 | Rank #73,588

street parking; on-street parking

難(むずか)しさ

x1 | Rank #32,989

(degree of) difficulty

そして

x1 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

お客(きゃく)さん

x1 | Rank #1,399

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

癖(くせ)

x2 | Rank #4,231

habit (usu. a bad one); tendency ; peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; quirk ; crease; wrinkle; curl; kink

強(つよ)さ

x1 | Rank #1,863

strength; power

届(とど)け物(もの)

x1 | Rank #21,345

article to be delivered; present

ご苦(く)労(ろう)

x1 | Rank #1,842

trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

はんこ

x5 | Rank #26,557

seal (used in lieu of a signature); stamp; chop

いい

x1 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ありがとう

x4 | Rank #222

thank you; thanks

Previous Next