Jiten beta

to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) ; to be up to the task; to come up to ; to compare with; to be a match (for) ; to commit (a crime) ; to require (to do)

ような

| x1 | Rank #110

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

ら

| x2 | Rank #379

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

そいつら

| x1 | Rank #4,441

they; those guys; those fellows

真(しん)壁(かべ)

| x1 | Rank #42,215

wall with exposed timber pillars

まったく

| x1 | Rank #627

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

居(い)残(のこ)り

| x1 | Rank #19,510

working overtime ; detention; being kept in (e.g. after school)

なんか

| x2 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

今朝(けさ)

| x1 | Rank #1,582

this morning

教(きょう)室(しつ)

| x1 | Rank #1,967

classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment

こんなに

| x1 | Rank #448

so; like this; in this way; this much; to this extent

広(ひろ)い

| x1 | Rank #1,253

spacious; vast; wide

生(せい)徒(と)

| x1 | Rank #1,600

pupil; student; schoolchild

数(かず)

| x1 | Rank #536

number; amount

減(へ)る

| x1 | Rank #1,179

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

みんな

| x4 | Rank #117

everyone; everybody; all ; everything; all

休(やす)み

| x1 | Rank #1,307

rest; recess; respite ; vacation; holiday; absence; suspension ; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

し

| x3 | Rank #64

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

学(がっ)級(きゅう)閉(へい)鎖(さ)

| x1 | Rank #78,909

temporary closing of classes

にしろ

| x1 | Rank #1,577

though; even if; whether ... or ...

っつー

| x1 | Rank #7,209

meaning; called; said

かん

| x1 | Rank #3,204

perception; intuition; the sixth sense

ねー

| x1 | Rank #1,874

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x3 | Rank #140

何(なに)か

| x3 | Rank #106

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ううん

| x1 | Rank #693

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

怪(け)我(が)

| x1 | Rank #4,163

injury; wound ; mistake; accident; loss

けが

| x1 | Rank #2,688

injury; wound ; mistake; accident; loss

だろ

| x3 | Rank #192

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

のんびり

| x1 | Rank #2,787

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

寝(ね)る

| x1 | Rank #402

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

じゃ

| x2 | Rank #66

then; well; so; well then

アーッ

| x2 | Rank #549

aah

ちょっと

| x2 | Rank #71

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

用(よう)事(じ)

| x1 | Rank #1,891

business; things to do; engagement; errand; affairs

先(せん)輩(ぱい)

| x3 | Rank #804

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

西尾

| x1 | Rank #51,524

Saio ; Nishio

さん

| x4 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

今(こん)日(にち)は

| x1 | Rank #542

hello; good day; good afternoon

へ

| x2 | Rank #73

to; towards; for

ェ

| x1 | Rank #1,456

to; towards; for

帰(かえ)る

| x1 | Rank #136

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

そうです

| x1 | Rank #260

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

それじゃ

| x1 | Rank #846

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

それじゃあ

| x2 | Rank #1,265

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

今(こん)度(ど)

| x1 | Rank #234

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

よろしくお願(ねが)いします

| x1 | Rank #864

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

ませんか

| x1 | Rank #4,120

won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.) ; won't you

すう

| x2 | Rank #460

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

今日(きょう)

| x2 | Rank #118

today; this day ; these days; recently; nowadays

早(はや)い

| x3 | Rank #128

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

いたる

| x1 | Rank #2,813

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain ; to lead to (a place); to get to ; in the extreme case of ; to come; to arrive; to result in

良(よ)い

| x1 | Rank #952

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

用(よう)

| x1 | Rank #424

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

にも

| x1 | Rank #145

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

責(せき)任(にん)

| x3 | Rank #815

duty; responsibility (incl. supervision of staff) ; liability; onus

わけ

| x1 | Rank #133

reason; grounds; pretext; excuse; motive

人(ひと)

| x2 | Rank #72

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

頼(たの)み事(ごと)

| x1 | Rank #12,994

favour; favor

柄(がら)

| x1 | Rank #3,960

pattern; design ; body build; figure; physique ; essential qualities; character; nature ; appropriate to; fitting of; suitable for

それ

| x3 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

会(あ)う

| x2 | Rank #178

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

欲(ほ)しい

| x1 | Rank #437

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

みる

| x1 | Rank #119

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

はあ

| x3 | Rank #478

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

お姉(ねえ)ちゃん

| x2 | Rank #1,873

older sister ; lass; young lady

お見(み)舞(ま)い

| x2 | Rank #4,465

visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); expression of sympathy ; letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter; gift (in token of one's sympathy)

勉(べん)強(きょう)

| x1 | Rank #787

study ; diligence; working hard ; experience; knowledge; lesson (for the future) ; discount; price reduction

失(しつ)礼(れい)

| x1 | Rank #309

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

由紀

| x1 | Rank #37,408

Yoshinori

知(し)る

| x1 | Rank #98

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

おくる

| x2 | Rank #390

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

べき

| x3 | Rank #363

should; must; ought to

えい

| x2 | Rank #2,043

ray (any fish of superorder Batoidea)

一(いっ)緒(しょ)に

| x1 | Rank #141

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category