Jiten beta

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

秒(びょう)

x1 | Rank #1,370

second (unit of time) ; arc second

西(せい)暦(れき)

x1 | Rank #18,548

Common Era; CE; Christian Era; anno domini; AD ; Western (Gregorian) calendar

変(へん)換(かん)

x1 | Rank #11,292

change; conversion; transformation ; transformation

と

x29 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

４(し)月(がつ)

x1 | Rank #3,919

April ; fourth month in the lunar calendar

２１日

x1 | Rank #12,582

21st day of the month ; 21 days

３(さん)時(じ)

x1 | Rank #7,458

3 o'clock ; afternoon snack (eaten around 3 o'clock) ; three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

無(ぶ)事(じ)

x2 | Rank #877

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

ワープ

x2 | Rank #12,249

warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)

成(せい)功(こう)

x2 | Rank #1,325

success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

コード

x2 | Rank #4,846

code; program ; code; regulation; rules ; code; symbol set

ナンバー

x2 | Rank #4,632

number ; number plate; license plate

これから

x1 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

記(き)録(ろく)

x3 | Rank #1,963

record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

を

x72 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

開(かい)始(し)

x1 | Rank #1,533

start; commencement; beginning; initiation

沢嶋

x1 | Rank #80,928

Sawashima ; Sawajima

雄一

x1 | Rank #28,789

Yūichi

彼(かれ)

x1 | Rank #168

he; him ; boyfriend

は

x53 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

スクープ

x2 | Rank #13,186

(news) scoop

社(やしろ)

x1 | Rank #1,896

(Shinto) shrine

より

x5 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

派(は)遣(けん)

x1 | Rank #5,405

dispatch; despatch; deployment ; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp

ジャーナリスト

x1 | Rank #16,073

journalist

である

x10 | Rank #229

be; is

あらゆる

x1 | Rank #2,440

all; every

時(じ)代(だい)

x3 | Rank #982

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

に

x54 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

時(じ)空(くう)

x2 | Rank #7,070

space-time; spacetime

超(こ)える

x2 | Rank #1,541

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

名(な)もなき

x1 | Rank #30,311

nameless; anonymous; without name

人(ひと)々(びと)

x3 | Rank #1,187

people; men and women ; each person; everybody

ハンター

x1 | Rank #5,194

hunter

城(しろ)

x4 | Rank #1,504

castle

の

x104 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

早(そう)朝(ちょう)

x1 | Rank #8,369

early morning

東(ひがし)

x1 | Rank #1,757

east

空(から)

x2 | Rank #533

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

じっと

x1 | Rank #1,622

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still ; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think) ; patiently (endure); stoically ; firmly (e.g. hold); restrained

見(み)つめる

x1 | Rank #1,633

to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)

男(おとこ)

x1 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

が

x73 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

x5 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

確(たし)かめる

x3 | Rank #1,967

to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify

夜(よ)明(あ)け

x4 | Rank #7,845

dawn; daybreak

告(つ)げる

x1 | Rank #2,156

to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark

ため

x8 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

太(たい)鼓(こ)

x10 | Rank #14,182

drum

打(う)つ

x5 | Rank #1,056

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

長倉

x5 | Rank #54,961

Osakura ; Nagakura

文次郎

x11 | Rank #131,171

Fumijirō ; Bunjirō ; Monjirō

今(こん)回(かい)

x2 | Rank #401

this time; now

取(しゅ)材(ざい)

x2 | Rank #2,604

gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)

対(たい)象(しょう)者(しゃ)

x1 | Rank #23,784

target (e.g. of a marketing campaign); subject (of a survey, investigation, etc.); intended audience; eligible person; person entitled (to); recipient

打(ダース)

x3 | Rank #7,730

dozen

や

x2 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

城(じょう)下(か)町(まち)

x1 | Rank #21,444

castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord

時(じ)刻(こく)

x9 | Rank #4,142

time; (the) hour ; favourable time; opportunity; chance

知(し)る

x4 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

いわば

x1 | Rank #6,001

so to speak; so to call it; as it were

時(とき)の

x1 | Rank #4,152

of the time; at the time ; of the hour; in vogue; sought after

番(ばん)人(にん)

x2 | Rank #17,357

guard; watchman

下(した)

x2 | Rank #476

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

下(お)りる

x1 | Rank #3,026

to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

お香(こう)

x5 | Rank #34,446

incense

準(じゅん)備(び)

x1 | Rank #604

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

する

x16 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

彼(かれ)ら

x11 | Rank #572

they; them

時(じ)間(かん)

x7 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

把(は)握(あく)

x2 | Rank #3,269

grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip

ために

x2 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

使(し)用(よう)

x1 | Rank #2,160

use; application; employment; utilization; utilisation

香(かおり)

x8 | Rank #3,922

aroma; fragrance; scent; smell

時計(とけい)

x15 | Rank #2,372

clock; watch; timepiece

燃(も)える

x3 | Rank #2,251

to burn; to get fired up

長(なが)さ

x3 | Rank #6,707

length

で

x32 | Rank #25

without doing ...

この

x10 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

にとって

x3 | Rank #520

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

私(わたし)

x4 | Rank #22

I; me

存(そん)在(ざい)

x2 | Rank #483

existence; being; presence

なる

x11 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

宇(う)宙(ちゅう)

x1 | Rank #1,207

universe; cosmos; space

人(じん)

x3 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

ような

x1 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

です

x8 | Rank #19

be; is

接(せっ)触(しょく)

x1 | Rank #3,193

touch; contact; touching

には

x11 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

細(さい)心(しん)

x1 | Rank #22,276

meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent

注(ちゅう)意(い)

x1 | Rank #2,033

attention; notice; heed ; care; caution; precaution; looking out (for); watching out (for) ; advice; warning; caution; reminder ; admonishment; reprimand; telling-off

必(ひつ)要(よう)

x1 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

私(わたし)自(じ)身(しん)

x1 | Rank #7,430

myself

Previous Next