Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

万(まん)

x6 | Rank #3,244

10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various

円(えん)

x2 | Rank #495

yen (Japanese monetary unit) ; circle

を

x39 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

誰(だれ)か

x3 | Rank #298

someone; somebody

に

x48 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

盗(ぬす)む

x4 | Rank #1,974

to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base

こと

x18 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

が

x52 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

きっかけ

x1 | Rank #2,453

chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion

で

x29 | Rank #24

without doing ...

俺(おれ)たち

x7 | Rank #276

we; us

参(さん)加(か)

x3 | Rank #1,445

participation; joining; entry

する

x23 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なる

x6 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

第(だい)１(いち)

x5 | Rank #2,388

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

ゲーム

x15 | Rank #587

game

こっくり

x4 | Rank #34,614

kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette

さん

x5 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

最(さい)終(しゅう)

x1 | Rank #3,559

last; final; closing ; last train (bus, flight, etc.; of the day)

問(もん)題(だい)

x4 | Rank #339

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

ぎりぎり

x1 | Rank #2,425

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

クリア

x11 | Rank #3,282

clear; transparent ; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.) ; overcoming; getting through; getting past; completing; solving; settling; meeting (e.g. a standard) ; clearing (the ball; in soccer) ; clearing (e.g. a checked box) ; completing (a game, level, etc.); beating; finishing

できる

x4 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

それと

x1 | Rank #2,222

and then; in addition to that; also; even so

同(どう)時(じ)に

x1 | Rank #927

at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand

友(とも)達(だち)

x8 | Rank #421

friend; companion

中(なか)

x4 | Rank #5,276

inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district

裏(うら)切(ぎ)り者(もの)

x3 | Rank #6,838

betrayer; traitor; turncoat; informer

いる

x3 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

という

x1 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

疑(ぎ)心(しん)暗(あん)鬼(き)

x2 | Rank #22,248

suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows

包(つつ)む

x1 | Rank #2,337

to wrap up; to pack; to bundle; to do up ; to cover; to envelop; to shroud; to engulf ; to conceal (a feeling); to hide ; to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)

て

x9 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しまう

x1 | Rank #583

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

まなぶ

x5 | Rank #24,106

to learn; to study; to take lessons in

じゃあ

x5 | Rank #110

then; well; so; well then

最(さい)初(しょ)

x2 | Rank #384

beginning; outset; first; onset

出(しゅつ)題(だい)者(しゃ)

x2 | Rank #47,528

person who sets questions (for an exam or quiz)

はあ

x2 | Rank #235

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

バスケ

x1 | Rank #6,316

basketball

５(ご)人(にん)

x1 | Rank #2,867

five people

やる

x6 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

スポーツ

x1 | Rank #3,843

sport; sports

だ

x31 | Rank #8

be; is

いくよ

x1 | Rank #4,417

how many nights ; some nights; several nights; a number of nights

答(こた)え

x1 | Rank #908

answer; reply; response ; answer; solution; result

教(おし)える

x1 | Rank #315

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

正(せい)解(かい)

x2 | Rank #1,684

correct answer; right solution; correct interpretation ; right decision; right choice; appropriate judgement

ね

x6 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

余(よ)裕(ゆう)

x1 | Rank #1,219

surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope ; composure; placidity; complacency; calm

よっしゃ

x1 | Rank #2,118

gotcha; alrighty; got it; OK

うるさい

x1 | Rank #973

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

よ

x46 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

たかが

x1 | Rank #5,241

only; merely; just; at most; no more than

くらい

x1 | Rank #226

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

京(きょう)

x1 | Rank #91,010

imperial capital (esp. Kyoto) ; final word of an iroha poem ; 10^16; 10,000,000,000,000,000; ten quadrillion

まあまあ

x1 | Rank #1,926

so-so; passable; not (so) bad; reasonable ; now, now; there, there; there now ; my, my; oh my!; dear me!

にとって

x1 | Rank #520

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

声(こえ)

x3 | Rank #171

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

出(だ)す

x3 | Rank #229

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

ルール

x1 | Rank #1,496

rule

厳(きび)しい

x2 | Rank #1,454

severe; strict; rigid; unsparing; relentless ; hard (to do); difficult; tricky ; intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement

ん

x6 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x9 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

ですか

x1 | Rank #81

indicates question

こんな

x2 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

さっさと

x2 | Rank #984

quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly

ぞ

x4 | Rank #58

adds force or indicates command

たち

x4 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

はい

x2 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

キャプテン

x1 | Rank #3,659

captain

マリア

x3 | Rank #2,562

Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary ; Mary (of Magdala); Mary Magdalene

全(ぜん)部(ぶ)

x1 | Rank #304

all; entire; whole; altogether

終(お)わる

x4 | Rank #328

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

女(おんな)

x3 | Rank #222

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

ああ

x8 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

こっち

x1 | Rank #202

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

久(ひさ)々(びさ)

x1 | Rank #3,854

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

出(で)る

x4 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

んです

x2 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

チーム

x5 | Rank #832

team

１(ひと)組(くみ)

x1 | Rank #10,382

one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair

ひと組(くみ)

x1 | Rank #46,493

one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair

へ

x1 | Rank #86

to; towards; for

え

x10 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

Ｃ(シー)

x3 | Rank #1,979

C; c ; Celsius ; cyan

奇(き)跡(せき)

x1 | Rank #1,991

miracle; wonder; marvel

うち

x1 | Rank #10,104

one's house; one's home; one's family; one's household ; house

にも

x1 | Rank #186

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

わよ

x2 | Rank #331

emphatic sentence-ending particle

ただし

x1 | Rank #1,671

but; however; provided that

けど

x4 | Rank #34

but; however; although

なん

x5 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

とか

x3 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

Previous Next