Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

万(まん)

x11 | Rank #3,244

10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various

を

x53 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

誰(だれ)か

x4 | Rank #298

someone; somebody

に

x62 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

盗(ぬす)む

x3 | Rank #1,974

to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base

こと

x16 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

が

x47 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

きっかけ

x2 | Rank #2,453

chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion

で

x28 | Rank #24

without doing ...

俺(おれ)たち

x4 | Rank #276

we; us

参(さん)加(か)

x2 | Rank #1,445

participation; joining; entry

する

x19 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なる

x9 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

第(だい)１(いち)

x6 | Rank #2,388

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

ゲーム

x18 | Rank #587

game

こっくり

x5 | Rank #34,614

kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette

さん

x5 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

全(ぜん)部(ぶ)

x3 | Rank #304

all; entire; whole; altogether

でも

x2 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

クリア

x10 | Rank #3,282

clear; transparent ; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.) ; overcoming; getting through; getting past; completing; solving; settling; meeting (e.g. a standard) ; clearing (the ball; in soccer) ; clearing (e.g. a checked box) ; completing (a game, level, etc.); beating; finishing

この

x5 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

最(さい)大(だい)

x1 | Rank #1,929

biggest; greatest; largest; maximum

特(とく)徴(ちょう)

x1 | Rank #3,918

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

少(しょう)人(にん)数(ずう)

x1 | Rank #25,933

small number of people

ほう

x1 | Rank #22,343

salary

動(うご)く

x1 | Rank #403

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

そして

x3 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

問(もん)題(だい)

x16 | Rank #339

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

出(だ)す

x5 | Rank #229

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

とき

x3 | Rank #177

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

以(い)外(がい)

x2 | Rank #525

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

喋(しゃべ)る

x3 | Rank #2,782

to talk; to chat; to chatter

いける

x1 | Rank #8,572

to arrange (flowers); to plant ; living; live

という

x4 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

ルール

x7 | Rank #1,496

rule

課(か)する

x1 | Rank #11,082

to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set

そんな中(なか)

x1 | Rank #6,262

wherein; therein; thereinto

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

まで

x4 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

なぜか

x1 | Rank #1,951

somehow; for some reason; without knowing why

簡(かん)単(たん)

x4 | Rank #618

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

ばかり

x1 | Rank #383

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

出(しゅつ)題(だい)

x1 | Rank #26,701

setting a question (for an exam, quiz, etc.) ; setting a theme (for composition of poetry)

できる

x3 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

問(もん)題(だい)用(よう)紙(し)

x1 | Rank #52,080

question sheet; question paper

には

x2 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いいえ

x7 | Rank #930

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

選(えら)ぶ

x3 | Rank #611

to choose; to select

わざと

x1 | Rank #2,071

on purpose; deliberately; intentionally

不(ふ)正(せい)解(かい)

x5 | Rank #17,683

incorrect answer; wrong solution; incorrect interpretation

自(じ)分(ぶん)

x4 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

だけ

x5 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

借(しゃっ)金(きん)

x31 | Rank #2,465

debt; loan; liabilities; borrowing money ; number of games under the .500 mark

半(はん)額(がく)

x11 | Rank #15,262

half the amount (of money); half price; half fare

減(げん)額(がく)

x4 | Rank #50,502

reduction; diminution; abatement

書(か)く

x5 | Rank #433

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

正(せい)解(かい)

x5 | Rank #1,684

correct answer; right solution; correct interpretation ; right decision; right choice; appropriate judgement

理(り)由(ゆう)

x3 | Rank #377

reason; grounds; pretext; excuse; motive

気(き)付(づ)く

x1 | Rank #878

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

俺(おれ)

x12 | Rank #23

I; me

信(しん)頼(らい)

x1 | Rank #2,171

trust (in); confidence; faith; reliance

友(とも)達(だち)

x5 | Rank #421

friend; companion

疑(うたが)い

x1 | Rank #3,805

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust

誘(ゆう)惑(わく)

x1 | Rank #6,881

temptation; allurement; lure; enticement; seduction

負(ま)ける

x2 | Rank #515

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

だった

x6 | Rank #40

was; were

作(つく)る

x1 | Rank #258

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

くれる

x2 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

はい

x8 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

終(お)わる

x3 | Rank #328

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

と

x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

そんな

x5 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ばか

x4 | Rank #305

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

まなぶ

x15 | Rank #24,106

to learn; to study; to take lessons in

だ

x35 | Rank #8

be; is

よ

x28 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

なんで

x3 | Rank #141

why?; what for? ; how?; by what means?

確(かく)実(じつ)

x2 | Rank #1,592

certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure

入(い)れる

x4 | Rank #327

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

も

x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

間(ま)違(ちが)える

x1 | Rank #1,820

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse

はずのない

x1 | Rank #17,350

that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...

もの

x2 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

条(じょう)件(けん)

x1 | Rank #1,605

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

行(い)く

x3 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

なんだ

x6 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

誰(だれ)

x2 | Rank #147

who

なん

x3 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

ために

x3 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

一(いち)番(ばん)

x2 | Rank #362

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

多(おお)い

x2 | Rank #516

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

者(もの)

x9 | Rank #264

person

１(ひと)人(り)

x3 | Rank #410

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

背(せ)負(お)う

x1 | Rank #2,389

to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself

Previous Next