Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

作(つく)る

x45 | Rank #258

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

良(よ)い

x1024 | Rank #411

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x376 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

恋(こい)

x46 | Rank #1,053

(romantic) love

関(かん)係(けい)無(な)い

x4 | Rank #30,167

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

って

x4581 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

x157 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

めちゃくちゃ

x200 | Rank #1,934

absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy ; incredibly; really; so; super

腹(はら)が立(た)つ

x2 | Rank #12,529

to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

つーか

x17 | Rank #3,691

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

生(せい)命(めい)

x1 | Rank #3,370

life; existence ; (one's) working life; career ; life force; lifeblood; soul; essence

線(せん)

x8 | Rank #2,797

line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off

なんだ

x794 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

理(り)想(そう)

x28 | Rank #2,629

ideal; ideals

以(い)上(じょう)

x78 | Rank #368

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

顔(かお)

x646 | Rank #125

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

オーラ

x20 | Rank #4,416

aura

すべて

x41 | Rank #451

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

その

x991 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

カバー

x5 | Rank #3,904

cover; covering; dust jacket; wrapper ; covering (a song); cover; cover version ; coverage ; to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)

つもり

x95 | Rank #249

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

だった

x914 | Rank #40

was; were

のに

x518 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

ああ

x542 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

終(お)わる

x85 | Rank #328

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

青(せい)春(しゅん)

x22 | Rank #3,639

youth; adolescence; springtime of life

思(おも)いきや

x4 | Rank #13,367

contrary to expectations; or so we thought, but ...

逆(ぎゃく)

x74 | Rank #1,016

reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)

めっちゃ

x113 | Rank #1,813

extremely; very; really; super; so

落(お)ち込(こ)む

x10 | Rank #3,100

to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits ; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition ; to fall into (e.g. a hole)

おいおい

x93 | Rank #1,120

hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa

今(いま)

x819 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

十(じっ)分(ぷん)

x35 | Rank #763

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

だろ

x597 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

目(め)指(ざ)す

x13 | Rank #1,169

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

くる

x1065 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

忘(わす)れる

x38 | Rank #348

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

お

x424 | Rank #334

oh! (expression of slight surprise)

おう

x162 | Rank #507

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

大(たい)変(へん)

x138 | Rank #405

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

な

x4762 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あの

x546 | Rank #49

that; those; the

凹(くぼ)み

x7 | Rank #58,350

hollow; cavity; dent; depression

ようは

x1 | Rank #21,492

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

本(ほん)気(き)

x128 | Rank #741

seriousness; earnestness; truth; sanctity

同(おな)じく

x11 | Rank #2,734

in the same way; like; likewise; similarly

彼(かの)女(じょ)

x598 | Rank #135

she; her ; girlfriend

欲(ほ)しい

x275 | Rank #476

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

組(くみ)

x35 | Rank #1,128

class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition

とる

x59 | Rank #498

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

ちょっと

x1295 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

同(どう)情(じょう)

x5 | Rank #4,420

sympathy; compassion; pity

うーん

x283 | Rank #676

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

そんなに

x287 | Rank #449

so much; so; like that

大(だい)事(じ)

x85 | Rank #488

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

かなあ

x1 | Rank #8,594

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

背(せい)

x14 | Rank #1,733

height; stature

高(たか)さ

x5 | Rank #3,563

height; altitude; elevation; level ; altitude; height

付(つ)き合(あ)う

x100 | Rank #1,110

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

相(あい)手(て)

x233 | Rank #218

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

よる

x66 | Rank #589

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

プラス

x7 | Rank #5,194

plus; addition ; positive (number) ; plus sign; positive symbol ; advantage; plus; asset; positive factor; positive effect ; profit; gain ; anode; plus terminal; positive pole ; positive (test result)

にも

x240 | Rank #186

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

マイナス

x12 | Rank #6,107

minus; subtraction; taking away ; negative (number) ; deficit; loss ; disadvantage; drawback; handicap ; negative charge; cathode; negative terminal; negative pole ; minus sign; negative sign ; negative (image, effect, thinking, etc.); bad ; negative (test result)

から

x4692 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

一(いち)概(がい)に

x2 | Rank #31,137

unconditionally; as a rule

どうこう

x2 | Rank #8,528

this and that; one thing or another

気(き)がする

x226 | Rank #963

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do

まあ

x625 | Rank #139

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

戦(せん)略(りゃく)

x3 | Rank #4,883

strategy; tactics

プラン

x14 | Rank #5,261

plan; scheme ; (payment) plan; package; deal; offer

中(うち)

x358 | Rank #113

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

一(ひと)つ

x137 | Rank #415

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

絡(から)む

x10 | Rank #3,642

to twine; to get tangled; to get entangled; to get caught (in) ; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to be a factor (in); to have an influence ; to pick a quarrel (with); to find fault (with); to pester; to hassle

あんな風(ふう)に

x24 | Rank #11,930

in that way; like that; that way

所謂(いわゆる)

x11 | Rank #36,228

what is called; what you call; what they call; so-called