Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

仮(か)面(めん)

x2 | Rank #2,400

mask ; disguise; guise; mask

は

x29 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

死(し)者(しゃ)

x3 | Rank #4,379

dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties

を

x40 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

もてあそぶ

x1 | Rank #14,870

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with ; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with ; to do with something as one pleases ; to appreciate

謀(ぼう)略(りゃく)

x1 | Rank #26,564

scheme; plot; artifice; stratagem; trick

により

x1 | Rank #1,621

according to; by (means of); due to; because of

スパナ

x18 | Rank #32,879

spanner; wrench

が

x26 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

両(りょう)親(しん)

x2 | Rank #1,774

parents; both parents

死(し)

x2 | Rank #648

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

記(き)憶(おく)

x1 | Rank #615

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

と

x8 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

マッド

x2 | Rank #17,102

mud

ウィル

x10 | Rank #8,886

will; intent; desire; ambition ; will; testament

取(と)り込(こ)み

x1 | Rank #34,713

taking in; bringing in ; capturing (e.g. customers); attracting; winning over; pleasing ; confusion; bustle; misfortune; disorder ; importing (e.g. data); capturing (e.g. image)

なる

x6 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

絶(ぜつ)望(ぼう)

x1 | Rank #2,523

despair; hopelessness

淵(ふち)

x1 | Rank #12,398

deep pool; deep water; abyss ; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)

に

x33 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

立(た)つ

x1 | Rank #600

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

果(は)たして

x1 | Rank #2,764

as was expected; just as one thought; sure enough ; really; actually; ever

このまま

x3 | Rank #390

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

闇(やみ)

x2 | Rank #989

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

のみ込(こ)む

x1 | Rank #14,739

to swallow; to gulp down ; to understand; to grasp; to take in; to catch on; to learn ; to engulf; to swallow up ; to be filled with (people); to contain ; to swallow (one's words); to suppress (a yawn, tears, etc.); to stifle; to hold back

て

x3 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しまう

x1 | Rank #583

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

か

x7 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

これ

x7 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

x12 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

お別(わか)れ

x1 | Rank #4,626

parting; farewell

だ

x26 | Rank #8

be; is

邪(じゃ)魔(ま)

x1 | Rank #697

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

もっと

x1 | Rank #225

(some) more; even more; longer; further

その

x3 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

憎(にく)しみ

x5 | Rank #4,810

hatred

大(おお)きい

x1 | Rank #502

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

する

x6 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

あげる

x1 | Rank #293

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

私(わたし)

x3 | Rank #21

I; me

何(なん)度(ど)

x1 | Rank #835

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

でも

x1 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

復(ふっ)活(かつ)

x1 | Rank #2,287

revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; comeback ; resurrection; rebirth

痛(いた)み

x1 | Rank #1,374

pain; ache; soreness; grief; distress ; damage; injury; wear; bruise; break

も

x7 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

苦(くる)しみ

x1 | Rank #4,015

pain; anguish; distress; suffering; hardship

何(なん)度(ど)でも

x1 | Rank #16,229

any number of times

です

x4 | Rank #18

be; is

お前(まえ)

x5 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

天(てん)使(し)

x1 | Rank #1,897

angel

じゃない

x4 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

悪(あく)魔(ま)

x2 | Rank #971

devil; demon; fiend ; Satan; the Devil ; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

ハハハ

x4 | Rank #422

ha ha ha (laughter)

やめる

x3 | Rank #9,458

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

うわあ

x10 | Rank #795

yikes; oops; eep; wow; aargh

うわっ

x3 | Rank #418

yikes; oops; eep; wow; aargh

あーー

x6 | Rank #8,404

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

ば

x1 | Rank #2,262

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

ばか

x1 | Rank #305

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

なぜ

x4 | Rank #303

why; how; for what reason

錬(れん)金(きん)術(じゅつ)

x1 | Rank #11,285

alchemy ; way of making money; moneymaker; money-spinner

ああ

x3 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ウー

x9 | Rank #284

five

アーッ

x6 | Rank #281

aah

あっ

x9 | Rank #35

ah; oh ; hey!

先(せん)輩(ぱい)

x4 | Rank #215

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

ウッ

x9 | Rank #164

oof; ough; ulp

それっ

x1 | Rank #5,952

there!; look! ; go on!; right!; here goes!

よみがえる

x1 | Rank #5,403

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

チッ

x1 | Rank #1,034

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

どこ

x4 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

行(い)く

x1 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

何(なに)

x2 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

つもり

x2 | Rank #249

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

スチーム

x3 | Rank #33,545

steam

ホッパー

x6 | Rank #20,092

hopper

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x2 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

あち

x2 | Rank #35,240

ouch!; hot, hot, hot! ; something hot; fire

出(しゅつ)力(りょく)

x1 | Rank #6,370

output (electrical, signal, etc.)

抑(おさ)える

x1 | Rank #2,385

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check ; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress

止(と)める

x1 | Rank #536

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

バーニング

x1 | Rank #24,187

burning

フィーバー

x1 | Rank #18,391

fever (state of excitement)

う

x3 | Rank #150

yes; all right; OK; okay

染(そ)まる

x1 | Rank #4,313

to be dyed ; to be tainted; to be infected; to be stained; to be steeped

父(とう)さん

x2 | Rank #894

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

母(かあ)さん

x2 | Rank #848

mother ; wife

よい

x1 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

やっと

x1 | Rank #766

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

Previous Next