Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

ご機(き)嫌(げん)

| x1 | Rank #4,036

humour; humor; temper; mood; spirits ; safety; health; well-being; one's situation ; in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper

が

| x27 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ななめ

| x1 | Rank #31,055

slanting; tilted; sloping; diagonal; oblique ; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood); amiss; awry

だ

| x10 | Rank #9

be; is

とばっちり

| x1 | Rank #16,398

splash; spray ; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.); getting mixed up in

こちら

| x1 | Rank #259

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

に

| x39 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

来(く)る

| x6 | Rank #77

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

うち

| x4 | Rank #150

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

こ

| x2 | Rank #1,028

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

ここ

| x1 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

許(ゆる)し

| x1 | Rank #5,490

pardon; forgiveness; exemption; permission

を

| x30 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

我(わ)が

| x1 | Rank #1,510

my; our; one's own

目(め)

| x2 | Rank #129

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

お前(まえ)たち

| x2 | Rank #1,412

you (plural)

与(あた)える

| x1 | Rank #803

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

使(つか)う

| x1 | Rank #175

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

最(さい)強(きょう)

| x3 | Rank #2,145

strongest

オルグ

| x12 | Rank #87,112

organizer; organiser ; organizing; organising; organization; organisation

成(せい)長(ちょう)

| x1 | Rank #1,391

growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)

する

| x6 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

形(かたち)

| x2 | Rank #866

form; shape; figure ; visage

探(さが)し出(だ)す

| x1 | Rank #7,107

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up; to discover

ことができる

| x2 | Rank #1,216

to be able (to); to be possible (to)

もはや

| x1 | Rank #1,637

already; now ; no longer; not any more

一(いっ)刻(こく)

| x1 | Rank #10,406

a moment; a minute; an instant ; stubborn; obstinate

猶(ゆう)予(よ)

| x1 | Rank #7,507

postponement; deferment; extension (of time)

も

| x10 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

なる

| x7 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

今(こん)度(ど)

| x1 | Rank #233

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

こそ

| x2 | Rank #289

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

息(いき)の根(ね)を止(と)める

| x1 | Rank #30,928

to kill; to choke the life out of

のだ

| x1 | Rank #1,648

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

は

| x1 | Rank #1,986

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

はーッ

| x1 | Rank #8,136

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

何(なに)か

| x5 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

たくらむ

| x1 | Rank #6,628

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

その頃(ころ)

| x1 | Rank #8,723

at that time; in those days; at that moment; then

輝(かがや)き

| x3 | Rank #4,244

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

キノコ

| x4 | Rank #10,180

mushroom

手(て)

| x1 | Rank #120

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

入(い)れる

| x1 | Rank #218

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

たち

| x2 | Rank #163

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

食(く)う

| x1 | Rank #519

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

治(なお)る

| x1 | Rank #1,721

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

か

| x14 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ちょっと

| x2 | Rank #74

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

| x3 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

その

| x2 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ガオ

| x5 | Rank #23,178

Gao

卵(たまご)

| x5 | Rank #2,625

eggs; egg; spawn; roe ; (hen's) egg ; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); budding ... ; beginning; origin; infancy

生(う)む

| x1 | Rank #2,908

to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver

ため

| x1 | Rank #176

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

もの

| x1 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

直(ちょく)接(せつ)

| x1 | Rank #990

direct; immediate; personal; firsthand

食(た)べる

| x1 | Rank #231

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

て

| x3 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ダメ

| x2 | Rank #415

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

なの

| x4 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

さえあれば

| x1 | Rank #4,053

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

元(もと)どおり

| x1 | Rank #11,928

as before; as ever; as it was originally

あっ

| x11 | Rank #84

ah; oh ; hey!

ごめん

| x2 | Rank #217

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

転(てん)送(そう)

| x2 | Rank #8,621

transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection ; transfer (of data); transmission

誰(だれ)

| x1 | Rank #124

who

だろ

| x1 | Rank #188

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

もしもし

| x1 | Rank #934

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

おい

| x3 | Rank #168

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

じゃ

| x4 | Rank #63

then; well; so; well then

ドン

| x2 | Rank #4,878

Don (Spanish honorific) ; bigwig; important person

聖(せい)なる

| x1 | Rank #8,489

holy; sacred

森(もり)

| x1 | Rank #1,787

forest ; shrine grove

パワー

| x9 | Rank #2,706

power

集(あつ)める

| x2 | Rank #907

to collect; to assemble; to gather

し

| x2 | Rank #66

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

よ

| x13 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そなた

| x1 | Rank #7,151

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

蓄(たくわ)え

| x1 | Rank #22,543

store; reserve; stock; savings

持(も)つ

| x1 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

この世(よ)

| x1 | Rank #1,266

this world; this life; world of the living

儀(ぎ)式(しき)

| x1 | Rank #4,303

ceremony; rite; ritual; service

終(お)わり

| x2 | Rank #490

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

えっ

| x1 | Rank #135

huh?; what's up?