Jiten beta

to give one's name (as); to introduce oneself (as) ; to claim to be; to call oneself; to wear the title of ; to reveal oneself (as); to admit to being ; to adopt as one's name; to take (a name) ; to call out the goods one is selling

者(もの)

| x1 | Rank #355

person

たち

| x3 | Rank #163

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

に

| x38 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

じゃま

| x2 | Rank #5,961

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

を

| x40 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

| x10 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

何(なに)人(びと)も

| x1 | Rank #7,475

(no matter) who; everyone; anyone ; nobody

の

| x76 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

オルグ

| x16 | Rank #87,112

organizer; organiser ; organizing; organising; organization; organisation

その手(て)

| x1 | Rank #2,245

that kind of; that way ; that move; that trick; that game

かける

| x2 | Rank #223

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

て

| x5 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しまう

| x2 | Rank #508

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

言(い)い訳(わけ)

| x1 | Rank #1,780

excuse ; explanation

見(み)苦(ぐる)しい

| x1 | Rank #6,868

unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful; shameful

ぜ

| x12 | Rank #291

I can tell you ; heh

ひらに

| x2 | Rank #58,241

earnestly; humbly

その

| x7 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

全(ぜん)能(のう)

| x1 | Rank #24,694

almighty; omnipotent

力(ちから)

| x4 | Rank #271

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

により

| x1 | Rank #1,467

according to; by (means of); due to; because of

我(われ)々(われ)

| x1 | Rank #774

導(みちび)く

| x1 | Rank #2,437

to guide; to lead; to show the way; to conduct ; to derive; to deduce

マスター

| x3 | Rank #3,499

to master (a skill) ; proprietor; manager; owner; barkeeper ; leader; chief; head ; master (of arts, science, etc.) ; master (recording) ; master (device) ; master (data)

声(こえ)

| x2 | Rank #190

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

お前(まえ)たち

| x1 | Rank #1,412

you (plural)

伝(つた)える

| x1 | Rank #502

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

やる

| x14 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

おお

| x1 | Rank #613

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

何(なに)

| x7 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

心(しん)配(ぱい)

| x1 | Rank #235

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

いる

| x3 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

怒(いか)り

| x1 | Rank #1,651

anger; rage; fury; wrath; indignation

聞(き)こえる

| x1 | Rank #473

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

今(いま)までどおり

| x1 | Rank #8,472

(in the same way) as before; as always

地(ち)上(じょう)

| x3 | Rank #3,158

above ground; on the ground; earth's surface ; this world; this earth

荒(あ)らし回(まわ)る

| x1 | Rank #40,065

to storm through; to ransack; to rampage; to ravage

よい

| x2 | Rank #126

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

だ

| x29 | Rank #9

be; is

脅(きょう)威(い)

| x1 | Rank #4,836

threat; menace

さらに

| x2 | Rank #1,363

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

激(はげ)しい

| x1 | Rank #1,485

violent; furious; tempestuous ; extreme; intense; fierce; strong ; fervent; vehement ; incessant; relentless ; precipitous; steep

なる

| x7 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

でしょうか

| x1 | Rank #452

don't you think?; indicates question

折(おり)しも

| x1 | Rank #51,836

at that (very) moment; just then

それ

| x2 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

象(しょう)徴(ちょう)

| x1 | Rank #4,940

symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation

か

| x18 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ような

| x2 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

事(じ)件(けん)

| x1 | Rank #872

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

が

| x29 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

町(まち)

| x1 | Rank #1,166

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

片(かた)すみ

| x1 | Rank #97,076

corner; nook

で

| x6 | Rank #28

without doing ...

うごめく

| x1 | Rank #16,311

to wriggle; to squirm; to crawl like a worm

始(はじ)める

| x1 | Rank #336

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

誰(だれ)か

| x2 | Rank #243

someone; somebody

俺(おれ)

| x13 | Rank #52

I; me

シャッター

| x2 | Rank #4,302

(camera) shutter ; shutter (for a door, window, etc.)

押(お)す

| x1 | Rank #987

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

やつ

| x3 | Rank #304

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

いねえ

| x1 | Rank #3,327

Inaei ; Inaga ; Inanaga ; Inee ; Inenaga

あー

| x1 | Rank #961

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ああ

| x7 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あ

| x5 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

| x25 | Rank #84

ah; oh ; hey!

やっぱ

| x1 | Rank #726

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

貸(か)す

| x1 | Rank #600

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

ん

| x1 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

| x2 | Rank #63

then; well; so; well then

じゃあ

| x2 | Rank #140

then; well; so; well then

ない

| x3 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

これ

| x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

応(おう)募(ぼ)

| x1 | Rank #7,429

application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment

どころじゃない

| x1 | Rank #12,405

not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it

よな

| x1 | Rank #268

isn't that right?

新(しん)品(ぴん)

| x1 | Rank #9,029

brand-new article; new item

なんて

| x2 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

高(たか)い

| x1 | Rank #431

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

とても

| x1 | Rank #510

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

買(か)う

| x1 | Rank #333

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

し

| x2 | Rank #66

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

な

| x6 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

おっ

| x1 | Rank #506

oh; oops

である

| x2 | Rank #413

be; is

ため

| x1 | Rank #176

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

注(ちゅう)意(い)事(じ)項(こう)

| x1 | Rank #24,738

things to note; matters that require attention; important points; considerations; precautions; suggestions; warnings

うん

| x4 | Rank #71

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

そう

| x1 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

ページ

| x2 | Rank #2,713

page ; nth page; page ...

め

| x2 | Rank #762

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

ブラック

| x3 | Rank #4,621

black ; black (coffee) ; exploitative (company); overly harsh; abusive; oppressive; unethical ; boldface; blackface; heavy-faced type

読(よ)む

| x1 | Rank #467

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

Previous Next