Vocabulary for Aibou - Episode 23
viewing words 1-100 from 2025 total
x2 | Rank #3,777
airplane; aeroplane; plane; aircraft
x296 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #5,282
flight; flying; aviation
x4 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
x1 | Rank #3,975
babysitting; babysitter ; protecting; keeping; keeper
あっ
x17 | Rank #35
ah; oh ; hey!
x11 | Rank #41
ah; oh ; hey!
どうも
x5 | Rank #487
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
x1 | Rank #3,735
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
です
x85 | Rank #18
be; is
x1 | Rank #22,148
blunt weapon
による
x3 | Rank #874
by means of; due to; because of; according to
x2 | Rank #24,784
beat to death
ようい
x3 | Rank #237
easy; simple; plain
x21 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x5 | Rank #1,081
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set
x1 | Rank #460
state of affairs; situation; conditions; circumstances
から
x43 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x5 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x2 | Rank #2,438
killing; murder
x145 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ここ
x2 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
では
x10 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ある
x15 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x2 | Rank #17,655
things at hand; personal belongings
x139 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #3,303
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
x75 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
これ
x14 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x78 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
そして
x5 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
x2 | Rank #55,241
blow to a vital point of a person's body; striking techniques (judo)
x36 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #6,730
like this; in this way; as you see
物盗り
x1 | Rank #49,737
thief; robber
x12 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
なら
x6 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
x2 | Rank #23,233
enmity; grudge
x1 | Rank #18,752
foreign-made car; imported car ; paddle wheel
x1 | Rank #6,877
(one's) identity; background; upbringing; birth (and parentage) ; (one's) character
x142 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
わかる
x6 | Rank #191
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
はい
x18 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
x1 | Rank #4,040
address; residence; domicile
この
x29 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x1 | Rank #17,328
licence; license; permit; certificate (of qualification)
x51 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #31,091
place of work
こちら
x13 | Rank #260
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
ああ
x19 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x14 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
って
x26 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ですか
x24 | Rank #81
indicates question
x6 | Rank #5,468
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit; avail
うわっ
x1 | Rank #418
yikes; oops; eep; wow; aargh
x5 | Rank #1,138
good morning
x1 | Rank #1,135
to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)
x1 | Rank #171
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
x8 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
x4 | Rank #1,382
acquaintance
x1 | Rank #560
woman; female ; feminine gender
x5 | Rank #786
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
x5 | Rank #6,884
direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")
デシ
x5 | Rank #239
deci-; 10^-1
x6 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
ねぇ
x23 | Rank #228
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ええ
x32 | Rank #145
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
x3 | Rank #2,491
news
x1 | Rank #1,204
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)
x24 | Rank #151
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
murder case
だから
x15 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
んです
x46 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
いる
x5 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
x1 | Rank #95
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
x2 | Rank #1,298
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
かも
x1 | Rank #332
may; might; perhaps; may be; possibly
しかし
x8 | Rank #162
however; but
x15 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x1 | Rank #33,896
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
x4 | Rank #15,248
special directive; special order ; special mission; special appointment
x6 | Rank #2,427
charge; duty; person in charge; official; clerk ; connection; linking
x1 | Rank #12,146
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for; disappointing
だって
x4 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
x2 | Rank #1,738
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known ; to be handed down (from generation to generation); to be passed down ; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to come ; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.); to be felt; to come across ; to travel (of sound, electricity, etc.); to propagate; to be conducted; to be transmitted ; to go along; to move along
まあ
x11 | Rank #139
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
x1 | Rank #23,967
on duty; at work; while working
x1 | Rank #626
morning ; breakfast
x5 | Rank #1,401
carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone
いじる
x1 | Rank #5,346
to finger; to touch; to play with; to fiddle with; to toy with ; to make changes to; to tinker with; to tamper with ; to dabble in; to do as a hobby; to play around with ; to tease; to make fun of ; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
よね
x8 | Rank #118
isn't that right?
x1 | Rank #1,330
to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit
x62 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x2 | Rank #1,367
by the way; in this connection; incidentally; in passing
x8 | Rank #296
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
x5 | Rank #147
who
えっと
x1 | Rank #803
let me see; well; errr ...; uhh ...
x1 | Rank #6,129
speaking of ... ; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
loss-making line (railway, bus, etc.); unprofitable route
x1 | Rank #9,645
abolition; discontinuance; discontinuation; repeal; annulment