Vocabulary for Aibou - Episode 8
viewing words 1-100 from 1961 total
x4 | Rank #1,998
to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust ; to sting; to bite ; to sew; to stitch; to embroider ; to pole (a boat) ; to catch (with a limed pole) ; to put (a runner) out; to pick off
x20 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
あっ
x11 | Rank #35
ah; oh ; hey!
ああ
x14 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x12 | Rank #4,470
(camera) shutter ; shutter (for a door, window, etc.)
x5 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
x47 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
これ
x23 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
神戸
x2 | Rank #8,635
Kobe (city)
x1 | Rank #17,729
zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze) ; honorific prefix referring to the listener ; counter for buddhas
x6 | Rank #338
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
10日
x3 | Rank #3,603
10th day of the month ; ten days
x8 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
x207 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
です
x52 | Rank #18
be; is
ねぇ
x10 | Rank #228
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x3 | Rank #786
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
x8 | Rank #499
offender; criminal; culprit
x2 | Rank #3,447
clue; lead; key; trail; scent; track ; handhold; hold
x157 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #453
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
ない
x8 | Rank #1,614
dead
って
x14 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x21 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いう
x5 | Rank #8,833
to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
x3 | Rank #4,879
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless; on the contrary; as a matter of fact; despite
この
x24 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x7 | Rank #11,923
weekly (publication); weekly magazine; weekly journal
x2 | Rank #2,027
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
x2 | Rank #6,877
(one's) identity; background; upbringing; birth (and parentage) ; (one's) character
x1 | Rank #3,349
to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum
わけ
x3 | Rank #9,152
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
x43 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
えっ
x14 | Rank #73
huh?; what's up?
じゃあ
x4 | Rank #110
then; well; so; well then
x7 | Rank #8,744
photographer ; cameraman; camera operator; cinematographer
x3 | Rank #568
police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
x121 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x49 | Rank #620
photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie
x109 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #4,973
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
んです
x40 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
うん
x1 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
ったく
x1 | Rank #1,299
good grief
x3 | Rank #11,590
(news) scoop
それ
x20 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x45 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
いい
x5 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x45 | Rank #91
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x4 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
x135 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #464
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
x8 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
んだ
x13 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
なぁ
x1 | Rank #244
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
その
x20 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x3 | Rank #317
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
x15 | Rank #95
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
なる
x10 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x2 | Rank #313
what kind of; what sort of; what
x3 | Rank #2,145
this morning
x4 | Rank #2,199
(dead) body; corpse; remains
x69 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x4 | Rank #1,356
discovery; detection; finding
x2 | Rank #2,376
murder; killing; murderer
x23 | Rank #8
be; is
x3 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
x10 | Rank #19,135
random attacker; slasher ; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
x2 | Rank #2,345
revenge
たり
x1 | Rank #782
-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action
する
x16 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #1,409
then; and (then); in that case; if so
x1 | Rank #488
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
x3 | Rank #58
adds force or indicates command
x2 | Rank #320
name ; given name; first name
x1 | Rank #20,174
(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work
x1 | Rank #30,632
former convict; old offender; ex-convict; person with a criminal record
データ
x4 | Rank #1,319
data; datum
x1 | Rank #14,408
check (against); collation (with); comparison; verification
x1 | Rank #607
result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting
x1 | Rank #22,263
injury; inflicting bodily injury
x1 | Rank #14,108
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
あり
x1 | Rank #6,719
existing (at the present moment) ; alright; acceptable; passable ; to be (usu. of inanimate objects); to have
x1 | Rank #5,194
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
x1 | Rank #14,378
news (from someone); letter; contact ; (someone's) whereabouts; (someone's) movements
つかむ
x1 | Rank #1,766
to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend
いえ
x3 | Rank #376
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
すぐに
x3 | Rank #370
immediately; right away; at once; instantly
x1 | Rank #3,852
(one's) whereabouts ; destination; where one is headed ; outcome; course (of events); development; direction; tide ; future; journey ahead
x1 | Rank #20,108
to conceal (oneself); to hide; to abscond ; to deceive; to dissemble; to fool
ようい
x10 | Rank #237
easy; simple; plain
x1 | Rank #3,755
apartment building; apartment block; apartment house ; apartment
x1 | Rank #29,598
completely empty (of a residence, etc.); vacant; deserted ; body from which the soul has left; corpse ; shed skin (of a snake, insect, etc.)
デシ
x18 | Rank #239
deci-; 10^-1
x1 | Rank #10,931
fool; idiot; moron
x5 | Rank #400
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
から
x27 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
もう
x7 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x50 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x3 | Rank #2,474
to pass (of time); to elapse