Jiten beta

Vocabulary for Shiranakute Ii Koto - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 1085 total
真(しん)壁(かべ)
| x8 | Rank #42,659
wall with exposed timber pillars
さん
| x31 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
は
| x110 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
年(ねん)間(かん)
| x1 | Rank #1,567
(period of) a year ; during the era (of)
本(もと)
| x1 | Rank #632
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
の
| x204 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
字(じ)幕(まく)
| x1 | Rank #20,701
subtitles; captioning
翻(ほん)訳(やく)
| x1 | Rank #11,843
translation ; deciphering; decoding ; translation
を
| x63 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
１(いっ)週(しゅう)間(かん)
| x2 | Rank #2,222
one week
に
| x72 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
１(いっ)本(ぽん)
| x1 | Rank #2,354
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call ; one version ; one book; a certain book ; ippon; one point; a blow ; geisha ; single-minded focus on ...
と
| x55 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
考(かんが)える
| x3 | Rank #149
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
大(たい)変(へん)
| x1 | Rank #299
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
です
| x33 | Rank #21
be; is
ね
| x27 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
慣(な)れる
| x4 | Rank #886
to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing
ので
| x3 | Rank #141
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
プロ
| x2 | Rank #2,042
professional; pro ; program ; production ; proletarian; proletariat ; propaganda
し
| x10 | Rank #66
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
それ
| x16 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
新(あたら)しい
| x1 | Rank #397
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
映(えい)画(が)
| x4 | Rank #1,495
movie; film; motion picture
出(で)合(あ)い
| x1 | Rank #68,267
meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence
私(わたし)
| x34 | Rank #27
I; me
とる
| x1 | Rank #416
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
幸(しあわ)せ
| x4 | Rank #483
happiness; good fortune; luck; blessing
しか
| x3 | Rank #171
nothing but; except; no more than
感(かん)じる
| x4 | Rank #430
to feel; to sense; to experience ; to be moved (by); to be touched (by); to be impressed (by); to respond (to) ; to become infected with (an illness); to catch
んです
| x24 | Rank #57
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
うわ
| x1 | Rank #535
yikes; oops; eep; wow; aargh
も
| x67 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
とか
| x10 | Rank #81
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
言(い)う
| x19 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
みたいです
| x1 | Rank #1,817
it seems that ; as if
あっ
| x22 | Rank #84
ah; oh ; hey!
あ
| x13 | Rank #41
ah; oh ; hey!
ただいま
| x1 | Rank #702
I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon
あぁ
| x14 | Rank #1,523
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
青(あお)い
| x1 | Rank #2,273
blue; azure ; green ; pale (facial color); gray; grey ; unripe; inexperienced
顔(かお)
| x5 | Rank #130
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
する
| x19 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
張(は)り込(こ)み
| x1 | Rank #19,709
stakeout; ambush; cordon ; lookout; watch ; paste-up; collage
スクープ
| x3 | Rank #15,223
(news) scoop
撮(と)る
| x8 | Rank #1,071
to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot
また
| x4 | Rank #102
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
不(ふ)倫(りん)
| x4 | Rank #6,217
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
いつも
| x1 | Rank #182
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
じゃない
| x13 | Rank #48
is not; am not; are not ; isn't it?
よ
| x53 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
いつ
| x1 | Rank #256
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
先(せん)週(しゅう)
| x1 | Rank #3,879
last week; the week before
今日(きょう)
| x11 | Rank #116
today; this day ; these days; recently; nowadays
生(なま)
| x1 | Rank #2,380
raw; uncooked; fresh ; natural; as it is; unedited; unprocessed ; unprotected (sex); raw; bareback ; live (i.e. not recorded) ; inexperienced; unpolished; green; crude ; impudence; sauciness ; unpasteurized beer; draft beer; draught beer ; blank (e.g. disk); unused ; just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi- ; insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory
本(ほん)番(ばん)
| x2 | Rank #2,664
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; take ; game; match ; high of the season; height (of summer, etc.); actual event (or celebration, etc.); real deal ; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie) ; production environment
ある
| x12 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
から
| x28 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
うん
| x15 | Rank #71
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
一(いち)応(おう)
| x1 | Rank #816
more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once
参(さん)考(こう)
| x1 | Rank #3,501
reference; consultation
見(み)る
| x6 | Rank #67
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
か
| x37 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
な
| x17 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
思(おも)う
| x11 | Rank #59
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
１(ひと)人(り)
| x6 | Rank #616
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
反(はん)省(せい)会(かい)
| x1 | Rank #22,229
evaluation meeting; postmortem session; review meeting
反(はん)省(せい)
| x1 | Rank #2,274
reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation ; regret; repentance; remorse; being sorry
こと
| x33 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ない
| x10 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
けど
| x22 | Rank #43
but; however; although
はい
| x22 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
発(はつ)売(ばい)
| x1 | Rank #4,266
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
お風(ふ)呂(ろ)
| x1 | Rank #1,843
bath
入(い)る
| x4 | Rank #128
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
会(かい)議(ぎ)
| x5 | Rank #2,247
meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress
行(い)く
| x10 | Rank #62
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
忙(いそが)しい
| x2 | Rank #706
busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety
いる
| x10 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
休(やす)める
| x1 | Rank #3,061
to rest; to suspend; to give relief
働(はたら)き方(かた)改(かい)革(かく)
| x1 | Rank #47,842
work-style reform; reform of work practices (location, hours, etc.)
関(かん)係(けい)ない
| x2 | Rank #865
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
かしら
| x2 | Rank #576
I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere
おはようございます
| x5 | Rank #1,188
good morning
では
| x8 | Rank #76
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
どうぞ
| x3 | Rank #296
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
出(で)る
| x6 | Rank #99
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
きれい
| x3 | Rank #594
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
だ
| x22 | Rank #9
be; is
お母(かあ)さん
| x14 | Rank #562
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
どもる
| x5 | Rank #27,401
to stammer; to stutter
もう
| x14 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
始(はじ)まる
| x2 | Rank #476
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
ぞ
| x2 | Rank #61
adds force or indicates command
えっ
| x6 | Rank #135
huh?; what's up?
それだけ
| x3 | Rank #378
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
３(みっ)つ
| x1 | Rank #2,202
three ; three years of age
あらへん
| x1 | Rank #14,585
not; nonexistent; not being (there)
が
| x89 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
思(おも)い付(つ)く
| x1 | Rank #15,768
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea ; to remember; to recall
Previous Next