Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

どうして

| x3 | Rank #177

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

凛(りん)

| x4 | Rank #18,698

cold; frigid; bracing ; dignified; distinguished; refined; elegant ; (of an atmosphere) tense; nerve-racking ; (of voice, sound, etc) clear; ringing

お疲(つか)れ

| x1 | Rank #1,483

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it ; tiredness; fatigue

ありがと

| x1 | Rank #861

thank you; thanks

な

| x6 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

連(つ)れる

| x3 | Rank #339

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

くる

| x5 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くれる

| x5 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

大(たい)した

| x2 | Rank #1,066

considerable; great; important; significant; a big deal

こと

| x25 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

する

| x9 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

澤木

| x6 | Rank #110,659

Sawaki

田(た)

| x6 | Rank #7,429

rice field

さん

| x28 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

が

| x44 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

自(じ)分(ぶん)で

| x2 | Rank #392

by myself; in person; by oneself

ここ

| x7 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

に

| x41 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

って

| x15 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

| x9 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

んだ

| x18 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

お前(まえ)

| x2 | Rank #85

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

と

| x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

グル

| x2 | Rank #8,742

accomplice; conspirator; cohort

だった

| x8 | Rank #30

was; were

の

| x111 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

| x29 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

雇(やと)う

| x1 | Rank #2,624

to employ; to hire; to take on ; to charter (a car, boat, etc.); to hire

ふり

| x1 | Rank #2,359

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

だます

| x2 | Rank #1,698

to trick; to cheat; to deceive; to swindle; to dupe ; to coax; to wheedle; to soothe; to calm

は

| x49 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あんた

| x14 | Rank #205

you

朱音

| x39 | Rank #60,389

Akene ; Ayane ; Kotone

失(しっ)踪(そう)

| x1 | Rank #6,553

disappearance; running away; going missing; absconding

について

| x2 | Rank #516

about; on; regarding; concerning ; per; for every

知(し)る

| x9 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

メンバー

| x2 | Rank #2,103

member; participant; attendee; lineup (sport)

調(しら)べる

| x1 | Rank #658

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

だけ

| x4 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

だ

| x21 | Rank #8

be; is

そのとおり

| x1 | Rank #2,426

just like that; quite so; I agree ; that street

恩(おん)

| x1 | Rank #3,690

favour; favor; obligation; debt of gratitude

仇(あだ)

| x1 | Rank #6,510

foe; enemy; rival ; resentment; enmity; grudge ; harm; injury

で

| x15 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

残(ざん)念(ねん)

| x3 | Rank #660

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

だが

| x1 | Rank #256

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

いる

| x3 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

どういう

| x2 | Rank #231

what kind of; what sort of; what

意(い)味(み)

| x1 | Rank #279

meaning; significance; sense

どこ

| x1 | Rank #99

where; what place ; how much (long, far); what extent

殺(ころ)す

| x4 | Rank #464

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

鏑木

| x2 | Rank #50,568

Kaburaki ; Kaburagi ; Kaburayaki ; Kaburayagi ; Kayaki ; Tsuchiki ; Nabeki ; Hachiki ; Yajiriki ; Yajirigi

奏(そう)

| x5 | Rank #21,045

report to the emperor

真(しん)

| x5 | Rank #2,707

truth; reality; genuineness ; seriousness ; truth ; printed style writing ; star performer

ただいま

| x1 | Rank #693

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

兄(にい)さん

| x19 | Rank #3,292

older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie

ねえ

| x2 | Rank #121

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

起(お)きる

| x1 | Rank #370

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

ごめん

| x4 | Rank #202

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

はずだ

| x2 | Rank #548

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

亡(な)くなる

| x1 | Rank #1,277

to die; to pass away

実(じつ)

| x1 | Rank #2,006

truth; reality ; sincerity; honesty; fidelity ; content; substance ; (good) result

兄(あに)

| x1 | Rank #1,337

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

あっ

| x5 | Rank #77

ah; oh ; hey!

新(しん)曲(きょく)

| x2 | Rank #15,699

new (musical) composition; new piece; new song

デモ

| x2 | Rank #16,716

demonstration; protest ; (giving a) demo; demonstration; presentation

これ

| x7 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

字(じ)

| x1 | Rank #2,112

character (esp. kanji); letter; written text ; handwriting; penmanship ; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

曲(きょく)

| x14 | Rank #2,252

composition; piece of music; song; track (on a record) ; tune; melody; air ; enjoyment; fun; interest; pleasure

盗(とう)用(よう)

| x1 | Rank #59,767

embezzlement; fraudulent use; plagiarism; appropriation

何(なに)

| x5 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

やる

| x7 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

答(こた)える

| x2 | Rank #708

to answer; to reply

自(じ)殺(さつ)

| x3 | Rank #2,704

suicide

関(かか)わる

| x1 | Rank #1,167

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

んです

| x4 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

です

| x9 | Rank #18

be; is

あいつ

| x2 | Rank #271

he; she; that guy ; that; that one; that thing

弟(おとうと)

| x1 | Rank #1,439

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

くださる

| x4 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

ですか

| x4 | Rank #81

indicates question

譜(ふ)面(めん)

| x3 | Rank #36,900

sheet music; score

歌(か)詞(し)

| x3 | Rank #9,554

song lyrics; words of a song; libretto

だろ

| x4 | Rank #180

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

我(われ)ながら

| x1 | Rank #5,557

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

未(み)熟(じゅく)

| x1 | Rank #4,260

unripe; green; immature ; immature; inexperienced; unskilled; green

で

| x6 | Rank #203

without doing ...

恥(は)ずかしい

| x1 | Rank #726

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

楽(がっ)曲(きょく)

| x3 | Rank #28,435

musical composition; tune

な

| x7 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

はは

| x5 | Rank #1,062

aha! ; yes sir

はっ

| x6 | Rank #263

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

Previous Next