Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

報(ほう)告(こく)

| x1 | Rank #990

report; information

が

| x44 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x8 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

実(じつ)は

| x2 | Rank #342

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

アーティスト

| x2 | Rank #13,539

artist; musician

活(かつ)動(どう)

| x3 | Rank #2,049

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation ; moving picture

を

| x12 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

しばらくの間(あいだ)

| x1 | Rank #7,314

for a short while; for a while; for some time; for the time being

こと

| x31 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

する

| x14 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ソロ活(かつ)動(どう)

| x1 | Rank #66,757

solo activities (e.g. of a band member); solo work; performing solo; solo career

も

| x33 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

なん

| x3 | Rank #255

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

だけど

| x2 | Rank #175

however

一(いち)度(ど)

| x2 | Rank #397

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

抜(ぬ)ける

| x1 | Rank #991

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

楽(たの)しみ

| x3 | Rank #664

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

くれる

| x2 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

すむ

| x2 | Rank #277

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

でも

| x10 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

メンバー

| x6 | Rank #2,103

member; participant; attendee; lineup (sport)

みんな

| x3 | Rank #107

everyone; everybody; all ; everything; all

一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)

| x1 | Rank #1,650

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately

なので

| x2 | Rank #760

because; as; since

変(か)わる

| x2 | Rank #261

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

応(おう)援(えん)

| x1 | Rank #1,143

aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support

あげる

| x1 | Rank #214

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

くださる

| x5 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

それ

| x5 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

じゃあ

| x3 | Rank #127

then; well; so; well then

ね

| x21 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

バイバイ

| x1 | Rank #3,585

bye-bye; goodbye ; saying goodbye; parting

これ

| x7 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

世(よ)の中(なか)

| x1 | Rank #1,171

society; the world; the times

出(で)る

| x1 | Rank #95

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

頃(ころ)

| x1 | Rank #735

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

には

| x5 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

僕(ぼく)

| x5 | Rank #176

I; me ; you ; manservant

もう

| x3 | Rank #36

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

いる

| x4 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ごめん

| x4 | Rank #202

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

今(いま)まで

| x1 | Rank #389

until now; till now; up to now; up to the present; so far

ありがとう

| x1 | Rank #172

thank you; thanks

かち

| x1 | Rank #11,527

value; worth; merit

ガチャ

| x2 | Rank #9,591

capsule toy; vending machine toy ; gacha; loot box; loot crate; system of selling random in-game items in video games (similar to how capsule toys are sold) ; lottery (i.e. something decided by chance)

な

| x11 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なんの

| x1 | Rank #3,545

what; what kind of; what sort of ; no ...; any ; adds emphasis to the preceding word ; no; not at all; oh (it's nothing)

用(よう)

| x1 | Rank #424

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

ですか

| x10 | Rank #81

indicates question

やる

| x14 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ほしい

| x2 | Rank #302

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

仕(し)事(ごと)

| x4 | Rank #218

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

さ

| x2 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

の

| x74 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ドキュメント

| x2 | Rank #40,421

document ; document ; documentation ; documentary; reportage

撮(と)る

| x4 | Rank #1,043

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

んだ

| x8 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

失(しっ)踪(そう)

| x5 | Rank #6,553

disappearance; running away; going missing; absconding

って

| x40 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

| x4 | Rank #130

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

のに

| x1 | Rank #86

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

なんて

| x4 | Rank #73

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

か

| x32 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

そう

| x12 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

各(かく)社(しゃ)

| x1 | Rank #25,691

all companies; each company

大(たい)金(きん)

| x1 | Rank #4,497

large amount of money; great cost

出(だ)す

| x2 | Rank #149

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

動(うご)かす

| x2 | Rank #1,215

to move; to shift; to stir; to budge; to change position ; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence ; to change; to alter; to deny ; to operate; to set in motion; to get going ; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy ; to manage (e.g. funds)

プロジェクト

| x6 | Rank #6,527

project

だから

| x4 | Rank #46

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

簡(かん)単(たん)

| x1 | Rank #438

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

なし

| x1 | Rank #630

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

できる

| x3 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

よ

| x34 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

はあ

| x2 | Rank #402

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

より

| x1 | Rank #122

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

金(かね)

| x1 | Rank #646

money ; metal

心(しん)配(ぱい)

| x3 | Rank #226

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

俺(おれ)

| x16 | Rank #44

I; me

だ

| x13 | Rank #8

be; is

探(たん)偵(てい)

| x1 | Rank #5,328

detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation

使(つか)う

| x1 | Rank #169

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

捜(さが)す

| x2 | Rank #974

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

けど

| x20 | Rank #37

but; however; although

捜(そう)索(さく)

| x1 | Rank #3,466

search (esp. for someone or something missing); manhunt ; legally authorized search of a person, building, etc.

願(ねがい)

| x1 | Rank #6,968

desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application

とか

| x14 | Rank #75

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

大(おお)ごと

| x1 | Rank #11,818

serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis

万(まん)が一(いち)

| x1 | Rank #2,535

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; 10000 to 1 ; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

ケロっと

| x1 | Rank #59,473

completely; entirely ; nonchalantly; as if nothing happened

顔(かお)

| x3 | Rank #125

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

で

| x15 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

戻(もど)る

| x1 | Rank #184

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

Previous Next