Vocabulary for Koe Koi - Episode 5
viewing words 1-100 from 781 total
x2 | Rank #1,122
senior high school; high school
x1 | Rank #1,506
one year; some time ago
x47 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #1,464
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
x7 | Rank #21
I; me
x33 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x4 | Rank #1,419
very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)
すてき
x1 | Rank #1,389
lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb
x2 | Rank #171
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
x2 | Rank #1,871
boy; son; baby boy ; young man
x19 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #1,093
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)
x1 | Rank #3,213
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
x1 | Rank #4,650
committee member
x4 | Rank #19,724
pine grove
いう
x3 | Rank #8,833
to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
ところ
x2 | Rank #172
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
x30 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
その
x5 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x4 | Rank #12,160
paper bag
x10 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
かぶる
x3 | Rank #3,323
to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) ; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water ; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden) ; to overlap (e.g. sound or color) ; to be similar; to be redundant ; to be fogged (due to overexposure, etc.) ; to close; to come to an end ; to get a full house; to sell out ; to blunder; to bungle; to fail ; to be deceived
x2 | Rank #125
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
x1 | Rank #453
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
わかる
x1 | Rank #191
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
のです
x1 | Rank #342
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x1 | Rank #415
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
だけ
x2 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x1 | Rank #597
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate
くれる
x4 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
x13 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x2 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
から
x15 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #2,996
absurd; unreasonable; ridiculous ; rash; reckless ; excessive; immoderate; extreme ; very; extremely; excessively
する
x7 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
って
x10 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
()
x2 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
x1 | Rank #5,278
one's mind
x1 | Rank #24,899
to be scorched into; to be seared into ; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
x1 | Rank #751
to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from
x18 | Rank #41
ah; oh ; hey!
あの
x6 | Rank #49
that; those; the
x2 | Rank #19,122
nimono; food cooked by boiling or stewing
x1 | Rank #258
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
ので
x1 | Rank #133
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
よい
x2 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
x9 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
x13 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #363
thank you
x1 | Rank #931
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
です
x8 | Rank #18
be; is
()
x2 | Rank #127
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
x1 | Rank #1,090
to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
x1 | Rank #1,085
distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric
x1 | Rank #14,075
to shorten; to narrow; to close; to shrink
ごとに
x1 | Rank #8,796
one by one; each; every; at intervals of
x1 | Rank #1,525
heart ; guts; nerve; cheek; gall; spine ; heart (of something); central part
x1 | Rank #4,457
beat; palpitation; pulsation; throbbing
x1 | Rank #1,104
drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession
x1 | Rank #502
big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up
なる
x4 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
くし
x1 | Rank #76,808
using freely; making full use of; having a good command of ; working (someone) hard; driving (someone) on
x2 | Rank #3,870
five; 5
x4 | Rank #478
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
x1 | Rank #891
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful
x7 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
やる
x3 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
はい
x15 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
これ
x7 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x2 | Rank #343
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
ああ
x8 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x2 | Rank #840
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer
かな
x2 | Rank #233
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
x3 | Rank #256
two persons; two people; pair; couple
x1 | Rank #255
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
こと
x8 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
でしょ
x1 | Rank #131
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x1 | Rank #4,291
even if; even though; even granting (that) ; even; too; also ; whether ... or ... ; no matter (what, where, who, etc.)
よく
x2 | Rank #182
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
そん
x3 | Rank #458
loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
x1 | Rank #829
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
ような
x1 | Rank #107
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
x1 | Rank #9,853
sweets; sweet food
x1 | Rank #60,029
to be able to eat ; to be edible; to be good to eat
わね
x1 | Rank #534
isn't it?; it really is
x1 | Rank #3,322
respect; esteem; reverence; honour; honor
x2 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
x10 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x1 | Rank #5,874
one (thing); one piece; one item
いっこ
x1 | Rank #40,996
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
x1 | Rank #976
flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange
x4 | Rank #163
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
んだ
x7 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x16 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
だから
x7 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
x1 | Rank #3,496
amateur; layman; ordinary person; novice ; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha) ; unlicensed prostitute
x3 | Rank #1,325
smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
かぐ
x2 | Rank #19,998
to sniff; to smell
x8 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know