Zannen na Otto - Episode 1 - Vocabulary

x6 | Rank #712

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

x2 | Rank #132

she; her ; girlfriend

x122 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

名(な)前(まえ)

x2 | Rank #324

name ; given name; first name

は

x82 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

榛野

x5 | Rank #82,113

Hatano

知里

x8 | Rank #38,487

Chisato ; Tomori

自(じ)慢(まん)

x1 | Rank #2,752

pride; boast

妻(つま)

x7 | Rank #1,255

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

だった

x5 | Rank #38

was; were

かわいい

x5 | Rank #496

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

て

x18 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x45 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

優(やさ)しい

x3 | Rank #704

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

起(お)きる

x3 | Rank #579

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

おはよう

x4 | Rank #925

good morning

陽一

x7 | Rank #19,168

Hiichi ; Yōichi

朝(あさ)ご飯(はん)

x2 | Rank #10,269

breakfast

食(た)べる

x4 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

でしょ

x2 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

パンケーキ

x1 | Rank #14,624

pancake

すぐ

x1 | Rank #428

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

焼(や)ける

x2 | Rank #4,902

to burn; to burn down; to go down in flames ; to be roasted; to be thoroughly cooked ; to be sunburnt; to fade (in the sun) ; to glow red (i.e. of the sky at sunset) ; to become hot (from the sun) ; to be jealous; to be envious

よ

x103 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

彼(かれ)

x2 | Rank #168

he; him ; boyfriend

ありがとう

x5 | Rank #222

thank you; thanks

完(かん)璧(ぺき)

x2 | Rank #1,626

perfect; complete; flawless

夫(おっと)

x6 | Rank #1,688

husband

仕(し)事(ごと)

x5 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

が

x56 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

できる

x5 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

を

x24 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

大(たい)切(せつ)

x1 | Rank #820

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

に

x71 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

する

x30 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

愛(あい)する

x1 | Rank #907

to love

こっち

x5 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

向(む)け

x2 | Rank #6,012

intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

うん

x32 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

２(ふた)人(り)

x2 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

自(じ)他(た)共(とも)に認(みと)める

x1 | Rank #72,208

to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others

ラブラブ

x1 | Rank #11,006

lovey-dovey; head-over-heels in love

夫(ふう)婦(ふ)

x3 | Rank #2,379

married couple; husband and wife; man and wife

そう

x17 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

子(こ)供(ども)

x16 | Rank #373

child; children

生(う)まれる

x4 | Rank #865

to be born

まで

x3 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

おーい

x2 | Rank #2,287

hey!; oi!; ahoy!

泣(な)く

x6 | Rank #661

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

ちい

x16 | Rank #11,953

(social) position; status; standing ; position (in a company, organization, etc.); post; rank

べろべろ

x4 | Rank #45,077

licking ; dead drunk; blind drunk

バー

x5 | Rank #1,735

bar; tavern; barroom; pub ; bar (establishment, counter, etc. where food and drinks are sold) ; bar (in the high jump or pole vault); crossbar (in soccer, rugby, etc.); (ballet) barre

ねえ

x9 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x54 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

それ

x13 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

怖(こわ)い

x2 | Rank #425

scary; frightening; eerie; dreadful

はい

x51 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

待(ま)つ

x9 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

はいはい

x2 | Rank #1,603

crawling (of a baby)

よいしょ

x5 | Rank #1,666

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

おっぱい

x3 | Rank #1,959

boobs; boobies; breasts; tits ; breast milk

失(しつ)礼(れい)

x5 | Rank #409

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

これ

x22 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

どっち

x4 | Rank #863

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

右(みぎ)

x1 | Rank #1,386

right; right-hand side ; right hand ; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned ; the right (wing); rightist ; the better (of two)

じゃあ

x18 | Rank #116

then; well; so; well then

左(ひだり)

x1 | Rank #1,455

left; left-hand side ; left hand ; the left (wing); leftist ; fondness for alcohol; drinker

やっぱ

x1 | Rank #720

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

セレクト

x1 | Rank #42,280

selection

安(あん)心(しん)

x1 | Rank #744

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

わ

x4 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

今(いま)から

x1 | Rank #1,629

from now; from this moment; henceforth

テレビ

x2 | Rank #1,307

television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast

だから

x14 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

今(こん)日(にち)は

x2 | Rank #736

hello; good day; good afternoon

気(き)

x4 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

いう

x5 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

か

x44 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

もう

x21 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

昨日(きのう)

x4 | Rank #437

yesterday

も

x43 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

聞(き)く

x3 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

暇(ひま)なとき

x1 | Rank #52,750

free time; spare time; idle moment

見(み)る

x7 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

x6 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

いや

x16 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

取(しゅ)材(ざい)

x1 | Rank #2,604

gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)

ああいう

x1 | Rank #2,828

that sort of; like that

感(かん)じ

x2 | Rank #351

feeling; sense; impression

なんだ

x3 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

な

x31 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

カメラ

x1 | Rank #1,956

camera

でかい

x1 | Rank #1,855

huge; big; gargantuan

さ

x12 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

でも

x12 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

案(あん)外(がい)

x1 | Rank #3,227

unexpectedly; surprisingly ; unexpected; unanticipated; unforeseen; surprising

少(しょう)人(にん)数(ずう)

x1 | Rank #28,134

small number of people

けど

x8 | Rank #34

but; however; although

あれ

x9 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

全(ぜん)国(こく)放(ほう)送(そう)

x1 | Rank #74,481

national network broadcast; nation-wide broadcast