Jiten beta

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

です

x43 | Rank #19

be; is

ハニー

x1 | Rank #8,680

honey

に

x122 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x13 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

つもり

x2 | Rank #251

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

どうして

x3 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

ここ

x3 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

話(はなし)

x12 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

が

x120 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ですか

x7 | Rank #87

indicates question

何(ど)の

x2 | Rank #656

which; what (way)

とても

x1 | Rank #491

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

大(だい)事(じ)

x1 | Rank #517

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

今日(きょう)

x5 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

じゃ

x4 | Rank #47

then; well; so; well then

なければ

x3 | Rank #566

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

言(い)う

x17 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

実(じつ)は

x1 | Rank #449

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

どなた

x1 | Rank #3,987

who

第(だい)７(なな)

x2 | Rank #8,574

seventh

義(ぎ)母(ぼ)

x8 | Rank #5,366

mother-in-law ; foster mother ; step mother

さん

x17 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

義(ぎ)理(り)の母(はは)

x1 | Rank #64,227

mother-in-law; foster mother; stepmother

こんな

x5 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

時(じ)間(かん)

x3 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

うち

x8 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

の

x186 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

嫁(よめ)

x3 | Rank #2,104

bride ; (one's) daughter-in-law ; wife

を

x136 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

引(ひ)き止(と)める

x1 | Rank #10,722

to detain; to check; to restrain; to stop

何(なに)

x17 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

違(ちが)う

x3 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

んです

x14 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

病(びょう)院(いん)

x7 | Rank #811

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

で

x54 | Rank #25

without doing ...

私(わたし)

x30 | Rank #22

I; me

主(しゅ)治(じ)医(い)

x4 | Rank #18,304

attending physician; physician in charge; (one's) family doctor

も

x53 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

覚(おぼ)える

x1 | Rank #525

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

か

x39 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あの

x5 | Rank #49

that; those; the

時(とき)

x9 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

先(せん)生(せい)

x16 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

ね

x28 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

こんばんは

x2 | Rank #3,023

good evening

どうも

x3 | Rank #514

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

ところで

x2 | Rank #607

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

なぜ

x12 | Rank #315

why; how; for what reason

こちら

x2 | Rank #263

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

まで

x10 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

近(ちか)く

x2 | Rank #683

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

住(す)む

x2 | Rank #1,065

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

散(さん)歩(ぽ)

x1 | Rank #3,051

walk; stroll

途(と)中(ちゅう)

x1 | Rank #1,030

on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway

偶(ぐう)然(ぜん)

x3 | Rank #1,436

coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency

僕(ぼく)

x9 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

これ

x9 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

また明日(あした)

x1 | Rank #5,152

see you tomorrow

気(き)をつけて

x1 | Rank #2,789

take care; be careful

一(いち)応(おう)

x1 | Rank #999

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

おくる

x4 | Rank #459

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

けど

x7 | Rank #34

but; however; although

そ

x12 | Rank #4,085

ancestor; forefather; progenitor ; originator; pioneer; inventor; founder ; grandfather

妻(つま)

x5 | Rank #1,255

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

だ

x32 | Rank #8

be; is

と

x66 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

隠(かく)す

x2 | Rank #735

to hide; to conceal

気(き)

x7 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

つける

x1 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

よ

x52 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

何(なに)か

x5 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

迷(めい)惑(わく)

x2 | Rank #1,170

trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

かかる

x2 | Rank #559

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

はい

x17 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

お帰(かえ)り

x1 | Rank #2,077

return ; welcome home

遅(おそ)い

x2 | Rank #754

slow ; late ; too late

約(やく)束(そく)

x2 | Rank #625

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

でも

x8 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

今(こん)月(げつ)

x1 | Rank #5,612

this month

管(かん)理(り)費(ひ)

x1 | Rank #71,424

administration costs; administrative expenses; management costs

高(たか)い

x2 | Rank #606

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

わ

x20 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

かしら

x1 | Rank #397

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

あら

x2 | Rank #532

oh!; ah!; oh no

なんてこと

x3 | Rank #2,405

my goodness!; good lord!; holy cow!

どうしたの

x5 | Rank #595

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

母(かあ)さん

x1 | Rank #880

mother ; wife

部屋(へや)

x4 | Rank #260

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

へ

x5 | Rank #81

to; towards; for

君(きみ)

x6 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

そこ

x1 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

座(すわ)る

x1 | Rank #921

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

あなたたち

x2 | Rank #1,620

you (plural)

Previous Next