Mirai koshi Meguru - Episode 1 - Vocabulary

おい

x4 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

順(じゅん)番(ばん)

x2 | Rank #4,648

order; turn

と

x41 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いく

x4 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

x11 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

んだ

x29 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ぞ

x3 | Rank #59

adds force or indicates command

押(お)す

x2 | Rank #1,367

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

な

x25 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

よ

x84 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

わい

x2 | Rank #4,945

indicates emotion

あの子(こ)

x7 | Rank #701

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

は

x132 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

警(けい)察(さつ)官(かん)

x1 | Rank #3,610

police officer; policeman; policewoman

あ

x22 | Rank #42

ah; oh ; hey!

タクシー

x1 | Rank #4,542

taxi

の

x179 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

運(うん)転(てん)手(しゅ)

x1 | Rank #5,218

driver; chauffeur

この

x11 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

子(こ)

x6 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

キャバ嬢(じょう)

x1 | Rank #28,789

hostess (in a hostess bar)

いわゆる

x1 | Rank #3,721

what is called; what you call; what they call; so-called

ヤクザ

x1 | Rank #5,106

(member of the) yakuza; gangster; mobster ; hoodlum; racketeer; gambler ; useless; worthless; good-for-nothing; trashy

だ

x36 | Rank #8

be; is

代(だい)議(ぎ)士(し)

x1 | Rank #20,225

parliamentarian; member of a congress

郵(ゆう)便(びん)局(きょく)員(いん)

x1 | Rank #76,695

mail clerk; post-office clerk; post-office worker; postal employee; postal worker

オジー

x27 | Rank #1,179

Ozzie

ちゃん

x26 | Rank #54

suffix for familiar person

右(みぎ)

x1 | Rank #1,386

right; right-hand side ; right hand ; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned ; the right (wing); rightist ; the better (of two)

娘(むすめ)

x3 | Rank #416

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

町(まち)

x1 | Rank #651

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

スナック

x1 | Rank #13,972

snack; light meal ; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol) ; snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie

ママ

x1 | Rank #599

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

左(ひだり)

x2 | Rank #1,455

left; left-hand side ; left hand ; the left (wing); leftist ; fondness for alcohol; drinker

生(せい)保(ほ)

x1 | Rank #98,044

life insurance ; livelihood protection; public assistance; welfare

レディー

x1 | Rank #11,099

lady

か

x54 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あぁ

x9 | Rank #242

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

見(み)える

x17 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

すぎる

x2 | Rank #380

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

困(こま)る

x2 | Rank #591

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

のう

x1 | Rank #1,113

emphasis-adding particle

チャーン

x7 | Rank #4,188

Chern

私(わたし)

x30 | Rank #22

I; me

めぐる

x33 | Rank #7,114

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

吉田

x19 | Rank #3,892

Kichida ; Kitta ; Yoshita ; Yoshida ; Yojida ; Yotsuda ; Raide

進(しん)学(がく)塾(じゅく)

x3 | Rank #73,871

(private) part-time school for that prepares students for entrance examinations; cram school; prep school

講(こう)師(し)

x4 | Rank #9,197

speaker; lecturer ; lecturer (at a university or college); instructor ; part-time teacher ; tutor (at a cram school)

です

x24 | Rank #19

be; is

といっても

x1 | Rank #4,709

although I say; although one might say; although called

名(な)前(まえ)

x5 | Rank #324

name ; given name; first name

後(うし)ろ

x2 | Rank #759

back; behind; rear

に

x96 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

が

x76 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

つる

x1 | Rank #943

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

ぐらい

x2 | Rank #453

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

ですから

x3 | Rank #586

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

実(じっ)績(せき)

x3 | Rank #7,976

achievements; actual results; accomplishments; past results; track record

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

午(ご)後(ご)

x1 | Rank #1,983

afternoon; p.m.

小(しょう)学(がく)生(せい)

x1 | Rank #2,714

elementary school student; primary school student; grade school student

いず

x2 | Rank #18,609

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

ディス

x2 | Rank #20,045

diss; dissing; disrespect

あ

x3 | Rank #1,935

muteness; speech impairment ; mute; deaf-mute

ペン

x2 | Rank #5,013

pen

ノー

x2 | Rank #2,158

no ; no; without; not needed; not allowed

いっつ

x1 | Rank #3,440

Ittsu

パイナップル

x2 | Rank #29,186

pineapple (Ananas comosus)

夜(よる)

x1 | Rank #417

evening; night ; dinner

中(ちゅう)学(がく)生(せい)

x1 | Rank #3,619

junior high school student; middle school pupil

進(しん)学(がく)

x1 | Rank #9,104

advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)

英(えい)語(ご)

x10 | Rank #2,873

English (language)

を

x59 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

担(たん)当(とう)

x1 | Rank #1,428

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

先(せん)生(せい)

x38 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

スペル

x1 | Rank #28,050

spelling

違(ちが)う

x4 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

え

x14 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ごめんなさい

x1 | Rank #509

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

お疲(つか)れ様(さま)

x1 | Rank #4,080

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

ちょうど

x1 | Rank #1,214

exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though

よい

x5 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

食(しょく)事(じ)

x1 | Rank #1,103

meal; dinner ; diet

まだ

x3 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

でした

x5 | Rank #450

was, were

よね

x10 | Rank #126

isn't that right?

中野

x4 | Rank #7,739

Nakano ; Nakanozaki

ね

x34 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

おいしい

x5 | Rank #570

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

つけ麺(めん)

x9 | Rank #53,213

cold Chinese noodles served with a dipping sauce separately

屋(や)

x3 | Rank #916

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

さん

x10 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

見(み)つける

x1 | Rank #540

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

ん

x23 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

で

x45 | Rank #25

without doing ...

みる

x5 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

って

x43 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

話(はな)す

x4 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

んです

x31 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

上沼恵美子

x1 | Rank #203,419

Kaminuma Emiko (1955.4.13-)