Kanakana - Episode 8 - Vocabulary

x1 | Rank #17,922

very rich person; the super rich

x50 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

夏(なつ)

x7 | Rank #1,129

summer

影(かげ)

x5 | Rank #1,075

shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side

家(け)

x4 | Rank #645

house; family

から

x5 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

呼(よ)び出(だ)し

x1 | Rank #12,594

call; summons; paging; curtain call ; call; invocation ; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc. ; telephone number at which a person without a telephone can be reached ; box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse) ; high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period) ; unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

を

x22 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

食(く)らう

x1 | Rank #3,541

to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

まさ

x23 | Rank #6,423

exact; precise

娘(むすめ)

x3 | Rank #416

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

英子

x6 | Rank #22,656

Akiko ; Akirako ; Ayako ; Hideko ; Fusako ; Fumiko

こと

x8 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

です

x2 | Rank #19

be; is

は

x33 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

互(たが)い

x1 | Rank #2,895

each other; one another

巡(めぐ)る

x1 | Rank #4,215

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

当(とう)主(しゅ)

x1 | Rank #5,192

(present) head of a family

影重

x1 | Rank #218,612

Kageshige

弘(ひとし)

x1 | Rank #25,726

Hitoshi ; Hirokatsu ; Hiroshi ; Hiromatsu ; Hiromu

と

x8 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

うっかり

x1 | Rank #4,180

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

決(けっ)闘(とう)

x4 | Rank #6,048

duel; shoot-out

する

x3 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

に

x27 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x6 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

え

x5 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

５(いつ)日(か)

x1 | Rank #6,647

5th day of the month ; five days

後(あと)

x1 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

あと

x2 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

種(しゅ)目(もく)

x1 | Rank #13,469

item; event

卓(たっ)球(きゅう)

x4 | Rank #14,337

table tennis; ping-pong

決(き)まる

x1 | Rank #617

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

だが

x1 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

早(さっ)速(そく)

x1 | Rank #1,710

at once; immediately; without delay; promptly

練(れん)習(しゅう)

x1 | Rank #972

practice; training; drill; (an) exercise; workout

だ

x19 | Rank #8

be; is

旦(だん)那(な)

x4 | Rank #1,368

master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver

様(さま)

x6 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

お見(み)事(ごと)

x1 | Rank #9,371

well done!; bravo

で

x11 | Rank #25

without doing ...

ござる

x2 | Rank #484

to be

お父(とう)様(さま)

x5 | Rank #2,623

father

どうして

x1 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

あの

x7 | Rank #49

that; those; the

男(おとこ)

x1 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

申(もう)し込(こ)む

x1 | Rank #10,068

to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve

ですか

x1 | Rank #87

indicates question

私(わたし)

x15 | Rank #22

I; me

己(おれ)

x1 | Rank #1,147

I; me

俺(おれ)

x8 | Rank #24

I; me

信(しん)念(ねん)

x2 | Rank #6,649

belief; faith; conviction

ため

x1 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

戦(たたか)う

x1 | Rank #466

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

んだ

x10 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

応(おう)援(えん)

x3 | Rank #1,394

aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support

行(い)く

x2 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

x2 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

神(しん)聖(せい)

x1 | Rank #6,119

holiness; sacredness; sanctity; dignity

場(ば)

x1 | Rank #842

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

待(ま)つ

x1 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

なさる

x1 | Rank #252

to do

４(よっ)日(か)

x1 | Rank #6,898

4th day of the month ; four days

しか

x1 | Rank #220

nothing but; except; no more than

ねえ

x4 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x3 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ぞ

x2 | Rank #59

adds force or indicates command

おう

x5 | Rank #553

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

ちゃんと

x1 | Rank #272

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

勝(か)つ

x3 | Rank #452

to win; to gain victory

ほんと

x3 | Rank #632

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

か

x7 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

よ

x7 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

親(おや)

x1 | Rank #805

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

が

x16 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

子(こ)ども

x2 | Rank #1,566

child; children

友(とも)達(だち)

x9 | Rank #430

friend; companion

選(えら)ぶ

x1 | Rank #635

to choose; to select

納(なっ)得(とく)

x1 | Rank #1,408

consent; agreement; acceptance ; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

よっしゃ

x2 | Rank #2,316

gotcha; alrighty; got it; OK

もういっちょ

x1 | Rank #24,708

once more; again

どんと

x1 | Rank #20,571

powerfully; vigorously; with all one's strength ; lots of; heaps of; plenty

来(く)る

x3 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

じゃあ

x1 | Rank #116

then; well; so; well then

おばちゃん

x1 | Rank #23,716

auntie; older woman

かな

x7 | Rank #6,504

money ; metal

頼(たの)む

x1 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

必(かなら)ず

x2 | Rank #562

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

頑(がん)張(ば)る

x1 | Rank #337

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

何(なに)か

x3 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

すげえ

x2 | Rank #1,458

incredible; unbelievable; terrific; impressive

心(しん)配(ぱい)

x1 | Rank #292

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

な

x16 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

けど

x2 | Rank #34

but; however; although

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x4 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

本(ほん)番(ばん)

x1 | Rank #3,100

performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; take ; game; match ; high of the season; height (of summer, etc.); actual event (or celebration, etc.); real deal ; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie) ; production environment

なぜ

x1 | Rank #315

why; how; for what reason

浴衣(ゆかた)

x4 | Rank #7,959

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

いう

x3 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

正(せい)装(そう)

x1 | Rank #27,205

full dress; formal dress; uniform