Gokushufudou - Episode 9 - Vocabulary

x1 | Rank #5,254

estimate (of costs); budget

x75 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

x2 | Rank #9,808

how much; how many; how; to what extent ; however (much); no matter how ; what matters is ...; it all comes down to ...; nothing beats ...

や

x57 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

ウッ

x3 | Rank #181

oof; ough; ulp

さ

x4 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

か

x77 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

円(えん)

x1 | Rank #529

yen (Japanese monetary unit) ; circle

っす

x4 | Rank #603

be; is

ね

x29 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

一(いっ)世(せ)一(いち)代(だい)

x1 | Rank #27,268

once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime

の

x133 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

大(おお)博打(ばくち)

x1 | Rank #67,833

risky speculation; big gamble; large bet

じゃ

x20 | Rank #47

then; well; so; well then

かかる

x1 | Rank #560

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

来(く)る

x14 | Rank #91

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

い

x14 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

行(い)く

x12 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

x4 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ん

x50 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

す

x14 | Rank #366

to be ; to do

これ

x21 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

龍(りゅう)

x27 | Rank #1,955

dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook

悲(かな)しい

x2 | Rank #1,638

sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous

お知(し)らせ

x1 | Rank #6,733

notice; notification

が

x93 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x7 | Rank #37

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

何(なに)

x38 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

この

x14 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

やる

x7 | Rank #68

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

よう

x4 | Rank #1,676

well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)

買(か)う

x3 | Rank #423

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

ラジコン

x2 | Rank #29,009

radio control

ゾイド

x1 | Rank #27,311

Zoid; animal toy series

冗(じょう)談(だん)

x2 | Rank #925

joke; jest; funny story

その

x10 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

そり

x3 | Rank #11,878

razor

込(こ)み

x3 | Rank #17,759

including ...; inclusive of ... ; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together ; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second

だけ

x4 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

に

x97 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x17 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ど

x2 | Rank #818

but; however ; even though; even if

アホ

x1 | Rank #2,000

fool; idiot; simpleton

アハハ

x3 | Rank #2,100

a-ha-ha (laughing loudly)

お前(まえ)

x15 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

古(ふる)い

x1 | Rank #1,778

old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date

タイプ

x1 | Rank #1,279

type; kind; sort; style ; type (of person); (ideal) type; one's type ; typewriter ; typing (on a typewriter)

人(にん)間(げん)

x2 | Rank #177

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

な

x53 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あ

x21 | Rank #42

ah; oh ; hey!

今(いま)

x4 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

て

x20 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x34 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

x4 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

と

x33 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

猫(ねこ)耳(みみ)

x2 | Rank #19,941

cat ears ; nekomimi; character with cat ears; catgirl; catboy ; ears with soft earwax that has a slight smell

ねん

x6 | Rank #1,181

indicates emphasis

で

x63 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

心(しん)配(ぱい)

x3 | Rank #292

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

こいつ

x4 | Rank #315

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

折(せっ)半(ぱん)

x3 | Rank #45,318

halving; splitting evenly; sharing equally

決(き)める

x3 | Rank #469

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

いや

x27 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

嫌(いや)

x2 | Rank #446

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ちょっ

x2 | Rank #1,130

hey; hold on; come on

残(のこ)り

x1 | Rank #1,438

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

雅(みやび)

x10 | Rank #7,237

refinement; elegance; grace

払(はら)う

x3 | Rank #1,349

to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)

わ

x17 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

意(い)味(み)

x2 | Rank #313

meaning; significance; sense

分(わ)かる

x5 | Rank #137

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

上(じょう)等(とう)

x1 | Rank #5,314

superior; first-class; excellent; top quality ; (that's) just fine!; bring it on!

ほた

x1 | Rank #34,759

kindling; small bits of scrap wood used to fuel a stove

ら

x5 | Rank #413

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

好(す)き

x3 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

選(えら)ぶ

x1 | Rank #638

to choose; to select

キャンプ

x3 | Rank #4,689

camp; camping

合(あ)う

x1 | Rank #950

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

車(くるま)

x3 | Rank #732

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

ええ

x7 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

ちょっと

x10 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

アニキ

x17 | Rank #6,798

elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself

お

x10 | Rank #699

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

いやいや

x2 | Rank #1,593

unwillingly; grudgingly; reluctantly ; shaking head in refusal (like a child) ; no!; no no!; not at all

よ

x69 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

かぶせる

x1 | Rank #13,479

to cover (with something) ; to put on (e.g. someone's head) ; to pour liquid (on something); to dash liquid (over something) ; to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown) ; to add (e.g. music to a video); to include (into something) ; to speak (over someone else) ; to put the blame (on someone); to place the responsibility (on someone)

野(や)郎(ろう)

x1 | Rank #1,062

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

あは

x2 | Rank #4,265

Anami ; Aha ; Aba ; Yasunami

そ

x1 | Rank #320

altar of sacrifice

そんな

x9 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

流(なが)れ

x1 | Rank #1,634

flow (of a fluid or gas); stream; current ; flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency ; course (of events); (step-by-step) procedure; process ; group of people who remain together after the end of an event ; descent; ancestry; school ; forfeiture; foreclosure ; cancellation ; drifting; wandering; roaming

声(こえ)

x2 | Rank #148

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

でかい

x1 | Rank #1,859

huge; big; gargantuan

商(しょう)談(だん)

x2 | Rank #15,454

business discussion; negotiation

中(ちゅう)

x4 | Rank #319

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

おい

x7 | Rank #182

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

おどれ

x1 | Rank #21,674

you

邪(じゃ)魔(ま)

x2 | Rank #729

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

おそろい

x2 | Rank #10,801

being together; going together ; matching (clothing); going together

俺(おれ)

x15 | Rank #24

I; me