Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

始(はじ)める

x1 | Rank #439

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

と

x28 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

騒(さわ)ぐ

x1 | Rank #2,147

to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited

エイリアン

x4 | Rank #22,343

alien

スティッチ

x17 | Rank #32,530

stitch

ところが

x1 | Rank #4,879

even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless; on the contrary; as a matter of fact; despite

の

x60 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

体(からだ)

x3 | Rank #234

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

に

x38 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

隠(かく)す

x2 | Rank #713

to hide; to conceal

パワー

x3 | Rank #1,712

power

チップ

x3 | Rank #6,768

tip; gratuity ; foul tip ; tip (of a ballpoint pen)

狙(ねら)う

x1 | Rank #861

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

暗(あん)黒(こく)

x1 | Rank #5,929

darkness

星(せい)団(だん)

x1 | Rank #52,829

star cluster

が

x31 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

手(て)

x3 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

組(く)む

x1 | Rank #1,659

to cross (legs or arms); to link (arms) ; to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) ; to braid; to plait ; to grapple; to wrestle ; to unite; to join; to link up; to form an alliance ; to set (e.g. type) ; to issue (e.g. money order)

しかも

x2 | Rank #623

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

盗(ぬす)む

x1 | Rank #1,974

to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base

試(し)作(さく)品(ひん)

x1 | Rank #14,365

trial product; prototype model

改(かい)造(ぞう)

x2 | Rank #5,890

remodeling; remodelling; reconstruction; conversion; alteration; renovation; modification; reshuffling (e.g. a cabinet); reorganization; restructuring ; modding

送(おく)り込(こ)む

x1 | Rank #5,993

to send in

おかげで

x1 | Rank #880

thanks to ...; owing to ...; because of ...

も

x14 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ひっちゃかめっちゃか

x1 | Rank #113,200

in a terrible mess; in complete disorder; chaotic

今(こん)回(かい)

x2 | Rank #393

this time; now

は

x26 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

どう

x2 | Rank #68

how; in what way; how about

なる

x9 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

タイムリミット

x1 | Rank #15,147

time limit

まで

x2 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

あと

x1 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

５(ご)分(ふん)

x1 | Rank #3,588

five minutes

任(まか)せる

x2 | Rank #672

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

生(せい)徒(と)

x1 | Rank #738

pupil; student; schoolchild

おはよう

x1 | Rank #854

good morning

れいか

x17 | Rank #21,707

below zero; sub-zero

じゃーん

x1 | Rank #6,271

ta-dah!; ta-da!; voilà! ; clash; crash; bang

わたし

x14 | Rank #213

I; me

ツーショット

x4 | Rank #24,106

two shot ; photograph of two people (usu. male and female); photograph of a couple ; man and woman being alone together ; phone dating service that randomly connects two people for a conversation

写(しゃ)真(しん)

x5 | Rank #620

photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie

よ

x35 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

世(せ)界(かい)

x3 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

１(いち)枚(まい)

x1 | Rank #2,476

one (thin, flat object); one sheet

しか

x2 | Rank #219

nothing but; except; no more than

ない

x7 | Rank #1,614

dead

んだ

x21 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

とり

x10 | Rank #72,473

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken ; chicken meat

子(こ)

x10 | Rank #238

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

写(うつ)る

x2 | Rank #5,286

to be photographed; to be projected

けど

x5 | Rank #34

but; however; although

よく

x1 | Rank #182

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

見(み)る

x4 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ほら

x3 | Rank #257

look!; see!; here!; there!; hey!

ここ

x5 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

２(ふた)人(り)

x7 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

ん

x10 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

うーん

x1 | Rank #676

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

あっ

x11 | Rank #35

ah; oh ; hey!

ほんと

x4 | Rank #212

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

だ

x14 | Rank #8

be; is

確(たし)かに

x1 | Rank #283

surely; certainly

って

x15 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

王(おう)子(じ)様(さま)

x1 | Rank #4,987

prince

お姫(ひめ)様(さま)

x1 | Rank #4,916

princess ; spoiled girl; hothouse flower ; glue

みたい

x3 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

よね

x6 | Rank #118

isn't that right?

物(もの)音(おと)

x1 | Rank #5,214

noise; sound

チャイム

x2 | Rank #3,774

chime; bell (e.g. doorbell)

ギリギリセーフ

x1 | Rank #30,889

just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable

はぁ

x3 | Rank #137

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

間(ま)に合(あ)う

x1 | Rank #1,516

to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do

どうもありがとう

x1 | Rank #8,663

thank you very much

うめき声(ごえ)

x2 | Rank #5,625

groan; moan; moaning

何(なに)

x6 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

する

x7 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x3 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

じゃない

x9 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

わ

x3 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

あんた

x4 | Rank #165

you

せい

x1 | Rank #10,707

system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment

服(ふく)

x1 | Rank #647

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

汚(けが)れる

x1 | Rank #3,661

to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained

もう

x7 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

なんだ

x10 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

か

x8 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

また

x3 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

怒(おこ)る

x1 | Rank #609

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

怒(おこ)りん坊(ぼう)

x1 | Rank #89,289

short-tempered person; irritable person

でも

x6 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

今日(きょう)

x2 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

Previous Next