Vocabulary for Otou-san to Yobasete - Episode 5
viewing words 1-100 from 930 total
x11 | Rank #22
I; me
きれい
x5 | Rank #889
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
x4 | Rank #2,857
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner ; gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy
さん
x19 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x5 | Rank #1,573
unwillingly; grudgingly; reluctantly ; shaking head in refusal (like a child) ; no!; no no!; not at all
たまに
x1 | Rank #1,190
occasionally; once in a while; now and then
x101 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
いい
x23 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x19 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
ですか
x11 | Rank #87
indicates question
もう
x36 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x1 | Rank #5,858
counter for buildings (esp. houses) ; suffix for a pen name, stage name, etc.
x8 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
x84 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x2 | Rank #2,285
skip it; drop it ; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
やむ
x4 | Rank #256
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
x4 | Rank #325
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
x1 | Rank #4,437
salary; wages; pay
x6 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
する
x20 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
から
x39 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x29 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
x4 | Rank #287
request; favour (to ask); wish ; please
うん
x32 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
はい
x24 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
x2 | Rank #1,203
thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight
デシ
x1 | Rank #248
deci-; 10^-1
x5 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
っす
x1 | Rank #597
be; is
x1 | Rank #10,708
moderately; in moderation
あれ
x15 | Rank #298
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
いる
x12 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
じゃん
x12 | Rank #305
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
x7 | Rank #132
she; her ; girlfriend
x39 | Rank #91,753
lamina
x45 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
x32 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
x143 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x3 | Rank #496
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
x49 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねぇ
x3 | Rank #236
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ふふ
x5 | Rank #822
ha ha ha; hee hee hee
その
x12 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
ピンク
x1 | Rank #4,541
pink ; erotic; blue; pornographic
x1 | Rank #33,787
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
あっ
x37 | Rank #40
ah; oh ; hey!
x1 | Rank #833
abrupt; sudden; unexpected
ごめん
x9 | Rank #233
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
あの
x35 | Rank #49
that; those; the
です
x18 | Rank #19
be; is
いや
x24 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x1 | Rank #1,759
once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning
だけ
x3 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x3 | Rank #637
photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie
x46 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x7 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
こと
x25 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ある
x7 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x14 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x1 | Rank #1,436
coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency
x2 | Rank #3,007
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
もんで
x1 | Rank #5,194
conjunctive particle indicating a cause or reason
x1 | Rank #580
younger sister
x1 | Rank #4,728
fiance; fiancee
である
x1 | Rank #229
be; is
大道寺
x6 | Rank #53,916
Oodouji ; Daidouji
x47 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
いう
x2 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x1 | Rank #668
well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course
はっ
x21 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
やっぱ
x2 | Rank #720
too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected
そう
x19 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
なんだ
x15 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
x65 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
シャイ
x1 | Rank #8,615
shy
なの
x6 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
えっ
x35 | Rank #75
huh?; what's up?
うそ
x4 | Rank #1,889
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
x57 | Rank #8
be; is
x2 | Rank #925
good morning
てか
x1 | Rank #3,282
subordinate; underling; henchman; minion
x1 | Rank #754
slow ; late ; too late
x1 | Rank #2,731
noon; midday ; daytime ; lunch
おう
x2 | Rank #553
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
みんな
x4 | Rank #112
everyone; everybody; all ; everything; all
x8 | Rank #356
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
たち
x3 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
x1 | Rank #3,603
neighbourhood; neighborhood; vicinity
x105 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #3,051
walk; stroll
真理乃
x1 | Rank #91,169
Marino
デート
x1 | Rank #1,252
date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)
でも
x16 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x27 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x1 | Rank #39,620
reserve; spare ; treasured; valued ; (ace) up one's sleeve; trump
x4 | Rank #1,860
there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
x37 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
x2 | Rank #1,058
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
x1 | Rank #3,492
first son
ちゃん
x24 | Rank #54
suffix for familiar person