Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

彼(かれ)氏(し)

x2 | Rank #1,615

boyfriend ; he; him

はい

x27 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

絶(ぜっ)対(たい)

x3 | Rank #285

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

に

x104 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

認(したた)める

x1 | Rank #777

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

から

x47 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

な

x36 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

まあ

x12 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

秘(ひ)密(みつ)

x1 | Rank #1,139

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

１(ひと)つ

x2 | Rank #780

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

や

x4 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

２(ふた)つ

x1 | Rank #1,601

two

大人(おとな)

x2 | Rank #817

adult; grown-up

なら

x5 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

ある

x21 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

と

x49 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x10 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

けど

x18 | Rank #34

but; however; although

ね

x75 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

誰(だれ)

x3 | Rank #154

who

が

x79 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

幸(しあわ)せ

x5 | Rank #544

happiness; good fortune; luck; blessing

する

x27 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ほしい

x1 | Rank #410

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

なんて

x11 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

頼(たの)む

x2 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

何(なに)

x21 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

って

x51 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x28 | Rank #21

そんなもん

x1 | Rank #2,864

that's the way it is; such is life

なの

x7 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

誰(だれ)か

x1 | Rank #300

someone; somebody

もらう

x4 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

もん

x10 | Rank #268

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

違(ちが)う

x3 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

でしょ

x16 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

自(じ)分(ぶん)で

x1 | Rank #555

by myself; in person; by oneself

なる

x17 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ん

x20 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

その

x13 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ために

x5 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

ちゃん

x44 | Rank #54

suffix for familiar person

選(えら)ぶ

x1 | Rank #635

to choose; to select

んだ

x51 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x96 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

は

x120 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

今(いま)

x7 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

自(じ)分(ぶん)

x3 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

気(き)持(も)ち

x2 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

を

x32 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

大(たい)切(せつ)

x2 | Rank #820

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

それ

x29 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

歳(さい)

x2 | Rank #732

... years old; age (of) ...

好(す)き

x8 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

こと

x27 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ミー

x11 | Rank #4,963

華(はな)やぐ

x1 | Rank #39,190

to become brilliant; to become cheerful

バレンタインデー

x6 | Rank #24,211

Valentine's Day

キリスト教(きょう)

x1 | Rank #34,040

Christianity

司(し)祭(さい)

x1 | Rank #12,310

priest; minister; pastor

名(な)前(まえ)

x1 | Rank #324

name ; given name; first name

だ

x38 | Rank #8

be; is

そうだ

x3 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

古(こ)代(だい)ローマ

x1 | Rank #55,578

ancient Rome

では

x3 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

時(とき)の

x1 | Rank #4,152

of the time; at the time ; of the hour; in vogue; sought after

皇(こう)帝(てい)

x1 | Rank #2,545

emperor

士(し)気(き)

x1 | Rank #11,904

morale (of troops, team, etc.); esprit de corps

下(さ)がる

x1 | Rank #1,637

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of

ため

x3 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

結(けっ)婚(こん)

x5 | Rank #722

marriage

禁(きん)止(し)

x1 | Rank #2,553

prohibition; inhibition; ban

恋(こい)する

x1 | Rank #6,193

to fall in love (with); to love

ふびん

x1 | Rank #37,651

slowness; inertness ; inability; lack of talent; dullness; stupidity

バレンタイン

x8 | Rank #8,070

(Saint) Valentine

ひそか

x1 | Rank #8,852

secret; private; surreptitious

彼(かれ)ら

x1 | Rank #572

they; them

いる

x10 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

はぁ

x26 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

見(み)つかる

x1 | Rank #813

to be found; to be discovered

処(しょ)刑(けい)

x1 | Rank #5,807

execution

紀(き)元(げん)

x1 | Rank #57,686

era ; CE (Common Era); AD (Anno Domini)

世(せい)紀(き)

x1 | Rank #7,598

century ; era ; of the century (e.g. fight of the century)

２(に)月(がつ)

x1 | Rank #5,124

February ; second month of the lunar calendar

１４日

x3 | Rank #11,056

14th day of the month ; 14 days

そして

x2 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

２１世紀

x1 | Rank #21,082

21st century

この

x8 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

日(ひ)

x5 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

ピーポー

x8 | Rank #40,132

nee-naw (sound of an emergency vehicle siren); wee-woo

我(わ)が

x1 | Rank #1,034

my; our; one's own

も

x64 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

とんでもない

x1 | Rank #1,946

unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible ; absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way! ; (it was) no bother at all; not at all; don't mention it

危(き)機(き)

x1 | Rank #3,207

crisis; critical situation; emergency; pinch

Previous Next