Jiten beta

Vocabulary for Danchi no Futari - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 3561 total
せみ
x1 | Rank #9,396
cicada; locust ; small-sized pulley
の
x216 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
声(こえ)
x2 | Rank #171
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
７(しち)月(がつ)
x1 | Rank #4,196
July ; seventh month of the lunar calendar
も
x77 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
半(なか)ば
x1 | Rank #4,722
middle; halfway; midway ; half (of); one half ; half (e.g. done, jokingly); partly; in part; partially ; mostly; almost; nearly
を
x21 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
過(す)ぎる
x3 | Rank #831
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
大(だい)学(がく)
x2 | Rank #1,140
university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)
は
x86 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
夏(なつ)休(やす)み
x3 | Rank #2,167
summer vacation; summer holiday
に
x115 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
入(い)る
x5 | Rank #189
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
あ
x25 | Rank #41
ah; oh ; hey!
あっ
x40 | Rank #35
ah; oh ; hey!
暑(あつ)い
x4 | Rank #2,284
hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)
よ
x112 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
もう
x34 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
何(なに)も
x1 | Rank #455
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
する
x19 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
気(き)
x4 | Rank #105
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
うん
x41 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
エアコン
x1 | Rank #11,082
air conditioner; air conditioning; aircon
効(き)く
x2 | Rank #1,909
to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try
これ
x23 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
操(そう)作(さ)
x1 | Rank #3,018
operation; management; handling ; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
音(おと)
x8 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
あら
x4 | Rank #494
oh!; ah!; oh no
風(ふり)
x1 | Rank #688
swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.
出(で)る
x6 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
あれ
x7 | Rank #288
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
壊(こわ)れる
x1 | Rank #1,851
to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged ; to break (down); to stop working ; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)
ねえ
x38 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
x71 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
それ
x18 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
まずい
x4 | Rank #32,266
poor-quality; shoddy; crude ; unskillful; inexpert; maladroit; inept; foolish; clumsy ; unlucky
じゃん
x5 | Rank #290
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
熱(ねっ)中(ちゅう)症(しょう)
x3 | Rank #22,944
heatstroke
なる
x15 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ああ
x20 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
くる
x4 | Rank #7,052
to reel; to wind; to spin (thread) ; to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia) ; to count (e.g. the days) ; to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters)
寿(じゅ)命(みょう)
x1 | Rank #5,946
lifespan; life; lifetime ; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
かな
x4 | Rank #233
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
私(わたし)
x31 | Rank #21
I; me
と
x45 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ちゃん
x37 | Rank #94
suffix for familiar person
特(とく)に
x1 | Rank #764
particularly; especially; in particular; expressly
いよいよ
x1 | Rank #1,375
more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time
だらだら
x1 | Rank #8,213
in drops; dripping; trickling; streaming; flowing ; gently (sloping) ; sluggishly; endlessly; lengthily ; leisurely; idly; slowly; slovenly
毎(まい)日(にち)
x4 | Rank #802
every day
過(す)ごす
x1 | Rank #1,453
to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved
だが
x1 | Rank #106
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
ドアチャイム
x7 | Rank #38,140
door chime; doorbell
来(く)る
x5 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ん
x44 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ほら
x17 | Rank #257
look!; see!; here!; there!; hey!
ちょっと
x33 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
この辺(へん)
x1 | Rank #2,424
this area; around here ; this point; this much; this extent
片(かた)す
x1 | Rank #36,802
to move; to put elsewhere ; to tidy; to put in order
はい
x21 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
気(き)合(あ)い
x3 | Rank #3,390
(fighting) spirit; motivation; effort ; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell ; kiai; short shout when performing an attacking move
団(だん)地(ち)
x14 | Rank #13,760
multi-unit apartments; apartment complex
方(かた)々(がた)
x1 | Rank #3,220
people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen ; you (usu. plural)
そう
x48 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
でもない
x1 | Rank #1,005
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
ようだ
x1 | Rank #349
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
グラス
x1 | Rank #4,330
glass (drinking vessel) ; glass (material) ; glasses (eyewear)
が
x89 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
倒(たお)れる
x1 | Rank #1,300
to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown
はっ
x2 | Rank #156
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
何(なに)か
x10 | Rank #100
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
なぜなら
x1 | Rank #3,510
because; the reason is; if you want to know why
夏(なつ)
x1 | Rank #1,154
summer
夕(しゃく)
x4 | Rank #86,191
shaku; traditional unit of volume, approx. 18 ml ; shaku; traditional unit of area, approx. 0.033 meters square
夏(なつ)祭(まつ)り
x7 | Rank #12,520
summer festival; summer matsuri
開(かい)催(さい)
x2 | Rank #3,980
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
から
x37 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
だ
x63 | Rank #8
be; is
ステージ
x2 | Rank #2,346
stage (platform) ; performance; show ; stage (phase); part ; stage; level
設(せつ)営(えい)
x1 | Rank #23,689
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
例(れい)年(ねん)
x1 | Rank #18,220
average (normal, ordinary) year ; every year; annually
どおり
x1 | Rank #2,368
in accordance with; following ; roughly; about ; Street; Avenue
有(ゆう)志(し)
x1 | Rank #25,702
interested person; volunteer; supporter
皆(みな)さん
x7 | Rank #517
all; everyone; everybody
という
x2 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
こと
x30 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
で
x66 | Rank #24
without doing ...
よろしい
x1 | Rank #1,207
good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can
でしょう
x1 | Rank #151
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
か
x50 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
一(いち)同(どう)
x3 | Rank #1,228
all present; all concerned; all of us
それじゃあ
x1 | Rank #1,206
well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then
まあ
x9 | Rank #139
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
うち
x7 | Rank #10,104
one's house; one's home; one's family; one's household ; house
息子(むすこ)
x1 | Rank #877
son ; penis
仕(し)切(き)る
x1 | Rank #7,248
to partition; to divide; to mark off ; to direct; to manage; to run; to organize; to take responsibility for ; to settle accounts ; to assume a crouching posture (at the start of a bout); to poise oneself for the initial charge
として
x2 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
です
x17 | Rank #18
be; is
え
x22 | Rank #88
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
いつも
x4 | Rank #231
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
Previous Next