Jiten beta

Vocabulary for Bi no Tsubo - Episode 19
Previous Next
viewing words 1-100 from 1733 total
さん
x14 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
何(なに)
x6 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ですか
x2 | Rank #81
indicates question
その
x5 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
箱(はこ)
x1 | Rank #1,875
box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)
えっ
x3 | Rank #73
huh?; what's up?
戸(と)棚(だな)
x1 | Rank #22,430
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
を
x87 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
片(かた)づける
x1 | Rank #3,971
to put in order; to tidy up; to clean up; to put away; to clear away ; to settle (a matter); to solve; to deal with; to dispose of ; to finish; to get through; to complete; to get (something) done ; to marry off (one's daughter) ; to do away with (someone); to bump off; to kill; to eliminate
ね
x27 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
出(で)る
x5 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
んです
x14 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
x9 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
おじいちゃん
x5 | Rank #1,651
grandpa; granddad
の
x131 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
もん
x1 | Rank #381
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
だ
x10 | Rank #8
be; is
と
x30 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x2 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
けど
x5 | Rank #34
but; however; although
ええ
x3 | Rank #145
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
が
x52 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
入(い)る
x2 | Rank #189
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
か
x9 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
確(たし)かめる
x1 | Rank #1,894
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
て
x6 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
あ
x5 | Rank #41
ah; oh ; hey!
これ
x18 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
古(ふる)い
x2 | Rank #1,777
old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date
紙(かみ)
x1 | Rank #2,261
paper
お
x1 | Rank #641
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
模(も)様(よう)
x17 | Rank #4,711
pattern; figure; design ; state; condition ; conjecture of the current situation; the way it seems ; model; pattern; example ; indicates that something seems likely (e.g. rain or storm) ; framework; territorial framework; moyo
ついてる
x1 | Rank #42,731
to be lucky; to be in luck ; to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state
え
x1 | Rank #88
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
きれい
x1 | Rank #828
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
だろう
x3 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
伝(でん)統(とう)
x5 | Rank #7,183
tradition; convention
柄(え)
x4 | Rank #79,413
handle; grip ; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
に
x67 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
染(そ)める
x8 | Rank #4,255
to dye; to colour; to color
反(たん)物(もの)
x1 | Rank #36,853
fabric; cloth; textiles; drapery; dry-goods; piece goods ; measure of kimono material
日本(にほん)
x2 | Rank #526
Japan
古(こ)来(らい)
x1 | Rank #22,904
from ancient times; from old times; from time immemorial
染(せん)色(しょく)
x2 | Rank #43,560
dyeing ; staining (a sample) ; dyed colour (color)
方(ほう)法(ほう)
x1 | Rank #734
method; way; manner; process; procedure; means; measure
型(かた)染(ぞめ)
x36 | Rank #86,191
stencil dyeing
です
x24 | Rank #18
be; is
欠(か)かす
x3 | Rank #8,383
to miss (doing); to fail (to do) ; to do without
型(かた)紙(がみ)
x26 | Rank #36,921
pattern paper (for dressmaking) ; stencil
柿(かき)渋(しぶ)
x2 | Rank #123,315
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.
で
x41 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
貼(は)り合(あ)わせる
x2 | Rank #76,808
to paste together
和(わ)紙(し)
x3 | Rank #39,999
washi; Japanese paper
彫(ほ)る
x6 | Rank #13,907
to carve; to engrave; to sculpt; to chisel ; to tattoo
布(ぬの)
x7 | Rank #3,277
cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
置(お)く
x1 | Rank #596
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
部(ぶ)分(ぶん)
x3 | Rank #1,114
portion; section; part
のり
x14 | Rank #3,566
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
塗(ぬ)る
x4 | Rank #4,151
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)
そして
x3 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
染(そ)め
x4 | Rank #42,731
dyeing; printing
洗(あら)い落(お)とす
x2 | Rank #52,829
to wash off; to wash out
浮(う)かび上(あ)がる
x2 | Rank #7,895
to rise to the surface ; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity) ; to stand out (e.g. against a dark background)
特(とく)徴(ちょう)
x1 | Rank #3,918
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
は
x59 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
くっきり
x2 | Rank #15,099
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
出(だ)す
x1 | Rank #229
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
こと
x9 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
同(おな)じ
x2 | Rank #170
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
色(いろ)
x4 | Rank #933
colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety
変(か)える
x1 | Rank #720
to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend
も
x17 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
できる
x3 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
こちら
x5 | Rank #260
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
人(にん)間(げん)国(こく)宝(ほう)
x2 | Rank #39,236
living national treasure
作(さく)品(ひん)
x8 | Rank #1,000
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
独(どく)創(そう)的(てき)
x2 | Rank #33,849
creative; original
表(ひょう)現(げん)
x5 | Rank #2,738
expression; representation; description ; representation (of a group)
芸(げい)術(じゅつ)
x2 | Rank #6,053
art; the arts
域(いき)
x2 | Rank #11,892
region; limits; stage; level
まで
x2 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
高(たか)める
x2 | Rank #5,577
to raise; to lift; to boost; to enhance
今日(きょう)
x5 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
世(せ)界(かい)
x2 | Rank #223
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
おとっつあん
x2 | Rank #62,328
father; Dad
元(げん)気(き)
x1 | Rank #521
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
だった
x5 | Rank #40
was; were
演(えん)芸(げい)
x1 | Rank #62,868
entertainment; performance
バラエティー番(ばん)組(ぐみ)
x1 | Rank #51,333
variety show (on TV or radio)
でも
x3 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
おなじみ
x1 | Rank #16,386
familiar; well-known; regular (e.g. customer); favourite; favorite ; old acquaintance; old friend; (a) regular; regular customer
人(にん)気(き)
x3 | Rank #1,676
popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature
落(らく)語(ご)家(か)
x3 | Rank #28,947
rakugo story teller; comic story teller
林(りん)家(か)
x6 | Rank #58,968
family working in the forest industry; forestry family
ご主(しゅ)人(じん)様(さま)
x1 | Rank #2,834
master ; Your lordship; My lord ; husband
から
x17 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
落(らく)語(ご)
x1 | Rank #9,014
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
扇(せん)子(す)
x1 | Rank #21,984
folding fan
と共(とも)に
x1 | Rank #1,436
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
手(て)ぬぐい
x10 | Rank #30,092
(hand) towel
Previous Next