Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

帰(かえ)る

x1 | Rank #192

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

んです

x6 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

いや

x6 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

伝(でん)説(せつ)

x2 | Rank #1,583

legend; folklore; tradition

の

x105 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

生(い)き物(もの)

x5 | Rank #2,619

living thing; living creature; animal; life

シリーズ

x1 | Rank #4,493

series

も

x10 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

順(じゅん)調(ちょう)

x1 | Rank #3,081

favourable; favorable; doing well; OK; all right

で

x19 | Rank #24

without doing ...

ね

x9 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

スクープ

x1 | Rank #11,590

(news) scoop

が

x44 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

次(つぎ)々(つぎ)に

x1 | Rank #7,449

one by one; one after another; successively

撮(と)れる

x3 | Rank #71,661

to be taken (of a photograph) ; to be able to take (a photograph)

んだ

x4 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x8 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

はい

x1 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

これ

x3 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

かっぱ

x2 | Rank #9,629

kappa; mythical water-dwelling creature ; excellent swimmer ; cucumber ; cucumber sushi wrapped in nori

つちのこ

x2 | Rank #21,162

tsuchinoko; mythical snake-like creature with thick midsection

いる

x6 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

本(ほん)当(とう)に

x1 | Rank #174

really; truly

でも

x2 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

今(いま)

x2 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

どうして

x1 | Rank #197

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

撮(と)る

x1 | Rank #1,050

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

もの

x1 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

に

x48 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

あれ

x5 | Rank #288

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

なんだ

x1 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

森(もり)

x12 | Rank #865

forest ; shrine grove

覆(おお)う

x1 | Rank #3,333

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

大(たい)木(ぼく)

x1 | Rank #14,728

large tree

陰(いん)

x1 | Rank #58,561

(the) negative (e.g. pole) ; yin (in Chinese divination) ; hidden place; unseen part; private location

や

x4 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

茂(しげ)み

x1 | Rank #12,493

thicket; bush; coppice; brushwood

妖(よう)怪(かい)

x3 | Rank #1,399

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai

と

x27 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

島(しま)

x15 | Rank #986

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

人(ひと)たち

x3 | Rank #851

people

信(しん)じる

x2 | Rank #378

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

自(し)然(ぜん)

x7 | Rank #1,371

nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically

を

x73 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

畏(おそ)れる

x1 | Rank #24,073

to fear; to be afraid of

敬(うやま)う

x1 | Rank #15,071

to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem

心(こころ)

x1 | Rank #318

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

受(う)け継(つ)ぐ

x4 | Rank #5,113

to inherit; to succeed; to take over

では

x5 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

希(き)少(しょう)

x1 | Rank #18,601

scarce; rare

命(いのち)

x3 | Rank #413

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

つなぐ

x1 | Rank #3,133

to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward

年(とし)

x6 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

世(せ)界(かい)自(し)然(ぜん)遺(い)産(さん)

x1 | Rank #151,805

world natural heritage site

登(とう)録(ろく)

x1 | Rank #4,516

registration; accession; register; entry; record

には

x6 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

五(ご)感(かん)

x1 | Rank #13,610

the five senses

研(と)ぎ澄(す)ます

x1 | Rank #14,306

to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen

自(し)然(ぜん)の恵(めぐ)み

x1 | Rank #67,397

blessings of nature; nature's bounty; gifts of nature

慈(いつく)しむ

x1 | Rank #21,827

to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love

暮(く)らし

x3 | Rank #3,664

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

美(び)

x1 | Rank #2,806

beauty

生(い)かす

x3 | Rank #3,079

to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) ; to let live; to keep alive ; to revive; to resuscitate; to bring back to life ; to restore (a deleted passage; in proofreading)

知(ち)恵(え)

x3 | Rank #4,815

wisdom; wit; sagacity; sense; intelligence ; prajna (insight leading to enlightenment)

面(めん)積(せき)

x1 | Rank #15,784

area (measurement); square measure; size (of land); floor space

８(はち)割(わり)

x2 | Rank #19,217

eighty percent

占(し)める

x2 | Rank #12,219

to occupy; to hold ; to account for; to make up; to take up

年(ねん)間(かん)

x1 | Rank #1,933

(period of) a year ; during the era (of)

降(こう)水(すい)量(りょう)

x1 | Rank #83,457

amount of precipitation; precipitation

３０００

x1 | Rank #7,403

3000; three thousand ; many

ミリ

x1 | Rank #5,809

milli-; 10^-3 ; millimetre; millimeter

雨(あめ)

x2 | Rank #1,082

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

多(おお)く

x1 | Rank #1,317

many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often

育(はぐく)む

x2 | Rank #14,337

to raise; to bring up; to rear ; to cultivate; to foster; to nurture

４０

x1 | Rank #2,813

forty; 40

にわたり

x1 | Rank #21,907

throughout; over a period of ...; over a span of ...

記(き)録(ろく)

x3 | Rank #1,895

record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

太(ふと)

x1 | Rank #4,604

fat; fatty ; grand; magnificent; excellent

さん

x18 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

早(そう)朝(ちょう)

x1 | Rank #8,108

early morning

ねらう

x1 | Rank #13,431

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

野(や)鳥(ちょう)

x1 | Rank #35,071

wild bird

です

x19 | Rank #18

be; is

追(お)う

x1 | Rank #922

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

逃(に)げる

x1 | Rank #352

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

信(しん)条(じょう)

x1 | Rank #19,345

creed; belief; conviction; article of faith

鳴(な)き声(ごえ)

x8 | Rank #2,265

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

あかしょうびん

x1 | Rank #161,097

ruddy kingfisher (Halcyon coromanda)

なかなか

x1 | Rank #693

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

姿(すがた)

x2 | Rank #299

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

Previous Next