Jiten beta

Vocabulary for Bi no Tsubo - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 1806 total
さん
x8 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
それ
x4 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
どう
x2 | Rank #68
how; in what way; how about
する
x9 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
んです
x10 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
x4 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
鳥(とり)かご
x1 | Rank #28,922
birdcage
実(じつ)は
x2 | Rank #436
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
ね
x8 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
今朝(けさ)
x2 | Rank #2,145
this morning
かわいい
x1 | Rank #457
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
た
x1 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
いんこ
x1 | Rank #22,756
true parrot (esp. small parrots such as the parakeet, lory and conure)
の
x139 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ピー
x4 | Rank #5,471
P; p ; producer ; parking
ちゃん
x4 | Rank #94
suffix for familiar person
が
x67 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
窓(まど)
x59 | Rank #1,276
window
から
x17 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
逃(に)げる
x1 | Rank #352
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
よ
x3 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
鳴(な)き声(ごえ)
x3 | Rank #2,265
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
あれ
x1 | Rank #288
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
君(きみ)
x2 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
どこ
x1 | Rank #136
where; what place ; how much (long, far); what extent
来(く)る
x1 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
１(ひと)人(り)
x1 | Rank #410
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
えっ
x1 | Rank #73
huh?; what's up?
何(なに)
x1 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
て
x5 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
光(ひかり)
x9 | Rank #561
light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre
や
x7 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
風(ふり)
x5 | Rank #688
swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.
を
x72 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
誘(さそ)い込(こ)む
x1 | Rank #17,550
to entice; to tempt; to invite someone to join in
家(いえ)
x5 | Rank #4,748
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
中(なか)
x17 | Rank #5,276
inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district
と
x49 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
外(そと)
x12 | Rank #375
outside; exterior ; the open (air) ; other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
つなぐ
x1 | Rank #3,133
to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward
窓(まど)辺(べ)
x1 | Rank #21,182
by the window
には
x6 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
人(ひと)
x5 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
自(し)然(ぜん)
x10 | Rank #1,371
nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically
集(あつ)まる
x1 | Rank #1,151
to gather; to collect; to assemble
さまざま
x4 | Rank #5,098
various; varied; diverse; all sorts of
物(もの)語(がたり)
x1 | Rank #1,469
story; tale; narrative; account; fable; legend
生(う)まれる
x2 | Rank #823
to be born
こちら
x6 | Rank #260
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
は
x56 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
思(おも)う
x7 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
のぞき込(こ)む
x2 | Rank #19,174
to look into; to peer in
なる
x5 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
印(いん)象(しょう)的(てき)
x1 | Rank #18,579
impressive; striking; memorable; impactful
形(かたち)
x6 | Rank #856
form; shape; figure ; visage
近(きん)代(だい)建(けん)築(ちく)
x2 | Rank #96,899
modern architecture; modernist architecture
巨(きょ)匠(しょう)
x2 | Rank #25,702
master; masterhand; maestro
ライト
x9 | Rank #3,556
light ; light (colour, food, comedy, etc.)
趣(しゅ)向(こう)
x1 | Rank #18,240
plan; idea; design; plot ; taste; liking; preference
凝(こご)らす
x1 | Rank #14,221
to freeze; to congeal ; to concentrate one's attention on; to devote oneself to something; to ponder; to meditate
デザイン
x5 | Rank #2,663
design
住(じゅう)宅(たく)
x1 | Rank #14,262
residence; housing; residential building
に
x56 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
取(と)り入(い)れる
x3 | Rank #11,784
to take in; to gather in ; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to introduce (e.g. technology); to borrow (e.g. a word) ; to harvest; to reap; to gather in
洋(よう)の東(とう)西(ざい)を問(と)わず
x1 | Rank #111,160
in all parts of the world; in all countries; anywhere in the world; both in the Occident and the Orient
祈(いの)り
x1 | Rank #5,492
prayer; supplication
場(ば)
x1 | Rank #1,057
place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)
象(しょう)徴(ちょう)的(てき)
x3 | Rank #41,634
symbolic; symbolical
照(て)らす
x1 | Rank #4,160
to shine on; to illuminate ; to compare (with); to refer to
円(まる)い
x3 | Rank #47,276
round; circular; spherical ; curved; smooth ; harmonious; calm; peaceful; amiable; amicable
茶(ちゃ)室(しつ)
x4 | Rank #35,554
tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor
調(ちょう)整(せい)
x1 | Rank #3,983
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
こと
x4 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
で
x23 | Rank #24
without doing ...
陰(いん)
x3 | Rank #58,561
(the) negative (e.g. pole) ; yin (in Chinese divination) ; hidden place; unseen part; private location
陽(よう)
x2 | Rank #3,702
(the) positive ; yang (in Chinese divination) ; the open; visible place; public place
へと
x2 | Rank #554
to; towards; for
茶(ちゃ)事(ごと)
x4 | Rank #84,122
tea gathering (for the tea ceremony) ; some matter concerning tea ; family tea gathering held in memory of deceased ancestors
流(なが)れ
x1 | Rank #1,604
flow (of a fluid or gas); stream; current ; flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency ; course (of events); (step-by-step) procedure; process ; group of people who remain together after the end of an event ; descent; ancestry; school ; forfeiture; foreclosure ; cancellation ; drifting; wandering; roaming
演(えん)出(しゅつ)
x2 | Rank #6,037
direction (of a play, film, etc.); production ; organization (of an event); arrangement; staging (for effect); orchestration
それぞれ
x3 | Rank #1,226
each; respectively
彩(いろど)る
x1 | Rank #12,277
to colour; to color; to paint ; to apply make-up ; to decorate; to garnish; to adorn; to add flair
豊(ゆたか)
x1 | Rank #7,210
abundant; plentiful; rich; ample ; rich; wealthy; affluent; well-off ; open (mind); relaxed; easy ; plump (e.g. breasts); full; ample ; (well) over; (easily) in excess of
かな
x2 | Rank #233
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
空(くう)間(かん)
x4 | Rank #1,608
space; room; airspace
今日(きょう)
x5 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
めくるめく
x1 | Rank #33,183
to dazzle; to blind
世(せ)界(かい)
x1 | Rank #223
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
へ
x3 | Rank #86
to; towards; for
ご案(あん)内(ない)
x1 | Rank #6,308
guidance; leading (the way); showing around ; information; notice; notification ; announcement (of one's arrival) ; invitation ; acquaintance; knowledge
東(とう)京(きょう)
x3 | Rank #768
Tokyo
住(じゅう)宅(たく)地(ち)
x1 | Rank #29,082
housing district; residential district
建(た)つ
x1 | Rank #10,722
to be erected; to be built
一(いっ)軒(けん)家(や)
x1 | Rank #23,655
detached house; single house; single building ; isolated house; house in isolated location
入(い)る
x3 | Rank #189
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
うっそう
x1 | Rank #56,656
thick; dense; luxuriant
木(き)々(ぎ)
x1 | Rank #6,820
(many) trees; every tree; all kinds of trees
迫(せま)り来(く)る
x1 | Rank #21,872
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
大(だい)迫(はく)力(りょく)
x1 | Rank #45,960
great impact; powerful punch; impressive appeal
景色(けしき)
x5 | Rank #2,605
scenery; scene; landscape
Previous Next