Jiten beta

Vocabulary for Bi no Tsubo - Episode 3

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 2165 total

さん

x15 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

どう

x1 | Rank #68

how; in what way; how about

する

x14 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んです

x13 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x5 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

それ

x7 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ん

x5 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

これ

x6 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ね

x19 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

叔父(おじ)さん

x1 | Rank #7,648

uncle ; old man; mister ; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

が

x71 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

集(あつ)める

x2 | Rank #1,163

to collect; to assemble; to gather

もの

x10 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

だ

x3 | Rank #8

be; is

と

x49 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x9 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

けど

x9 | Rank #34

but; however; although

蔵(くら)

x2 | Rank #7,126

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator

に

x76 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

箱(はこ)

x1 | Rank #1,875

box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)

を

x74 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

開(あ)ける

x1 | Rank #743

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

全(ぜん)部(ぶ)

x1 | Rank #304

all; entire; whole; altogether

白地(あからさま)

x2 | Rank #47,987

white background ; blank ; female virgin

青(あお)い

x2 | Rank #2,273

blue; azure ; green ; pale (facial color); gray; grey ; unripe; inexperienced

模(も)様(よう)

x9 | Rank #4,711

pattern; figure; design ; state; condition ; conjecture of the current situation; the way it seems ; model; pattern; example ; indicates that something seems likely (e.g. rain or storm) ; framework; territorial framework; moyo

の

x163 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ばかり

x1 | Rank #383

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

なんです

x1 | Rank #338

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

よ

x4 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

すてき

x1 | Rank #1,389

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

染(そめ)付(つけ)

x29 | Rank #84,765

dyeing; printing ; blue and white ceramics (china, porcelain)

です

x22 | Rank #18

be; is

えっ

x4 | Rank #73

huh?; what's up?

青(あお)

x12 | Rank #2,646

blue; azure ; green ; green light (traffic) ; black (horse coat color) ; blue 5-point card ; immature; unripe; young

絵(え)柄(がら)

x8 | Rank #25,494

pattern; design

施(ほどこ)す

x1 | Rank #5,929

to give (time, money, goods); to donate ; to do; to perform; to conduct ; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation) ; to sow; to seed; to scatter (e.g. fertilizer); to sprinkle ; to spread far and wide

焼(や)き物(もの)

x5 | Rank #33,219

pottery; earthenware; ceramics; porcelain; china ; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); grilled dish ; tempered blade

全(ぜん)国(こく)

x4 | Rank #3,063

the whole country

さまざま

x3 | Rank #5,098

various; varied; diverse; all sorts of

種(しゅ)類(るい)

x4 | Rank #2,690

variety; kind; type; category ; counter for kinds, species, etc.

きりっと

x1 | Rank #46,949

having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly

白(しろ)

x3 | Rank #1,553

white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine

コントラスト

x1 | Rank #32,400

contrast

は

x55 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

料(りょう)理(り)

x3 | Rank #725

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

引(ひ)き立(た)てる

x1 | Rank #20,092

to set off to advantage; to bring into prominence; to enhance ; to support; to favor; to favour; to promote; to patronize ; to rouse (spirits) ; to march (a prisoner) off; to haul someone off ; to slide (a door) shut

食(しょく)卓(たく)

x3 | Rank #10,332

dining table

涼(すず)やか

x2 | Rank #27,672

refreshing; clear

演(えん)出(しゅつ)

x1 | Rank #6,037

direction (of a play, film, etc.); production ; organization (of an event); arrangement; staging (for effect); orchestration

くれる

x2 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

京(きょう)都(と)

x1 | Rank #3,225

Kyoto (city, prefecture)

夏(なつ)

x2 | Rank #1,154

summer

茶(ちゃ)会(かい)

x2 | Rank #25,702

tea party; get-together ; tea ceremony

では

x2 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

込(こ)める

x1 | Rank #2,402

to load (a gun, etc.); to charge ; to put into (e.g. emotion, effort) ; to include (e.g. tax in a sales price) ; to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

思(おも)い

x1 | Rank #776

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

注(ちゅう)目(もく)

x2 | Rank #3,046

notice; attention; observation

いにしえ

x1 | Rank #18,022

antiquity; ancient times

引(ひ)く

x2 | Rank #1,002

to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct

研(けん)究(きゅう)

x3 | Rank #1,439

research; study; investigation

続(つづ)ける

x1 | Rank #387

to continue; to keep up; to keep on

陶(とう)芸(げい)家(か)

x7 | Rank #38,339

potter

一(いっ)方(ぽう)

x1 | Rank #1,819

one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only

文(もん)様(よう)

x7 | Rank #31,996

pattern; design

魅(み)する

x1 | Rank #22,430

to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate

伝(でん)統(とう)

x2 | Rank #7,183

tradition; convention

モダン

x1 | Rank #38,457

modern ; lug arm tips (on glasses); temple tips

変(へん)化(か)

x1 | Rank #1,635

change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis ; variety; diversity ; inflection; declension; conjugation ; sidestepping

長(なが)い

x2 | Rank #704

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

歴(れき)史(し)

x1 | Rank #1,715

history

持(も)つ

x1 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

今(いま)

x5 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

も

x28 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

今(こん)回(かい)

x1 | Rank #393

this time; now

その

x3 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

多(た)様(よう)

x1 | Rank #23,001

diverse; varied

魅(み)力(りょく)

x4 | Rank #3,488

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

堪(たん)能(のう)

x1 | Rank #9,603

proficient; skilled; skillful; good; accomplished ; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with); having one's fill (of)

時(じ)代(だい)

x3 | Rank #955

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

や

x9 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

産(さん)地(ち)

x1 | Rank #29,563

producing area

扱(あつか)う

x1 | Rank #2,496

to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain ; to deal with (a problem); to handle; to manage ; to operate (e.g. a machine); to handle; to work ; to deal in; to sell ; to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up ; to treat A as B ; to mediate (an argument) ; to be too much for one; to find unmanageable ; to gossip

骨(こっ)董(とう)店(てん)

x1 | Rank #81,079

antique shop

中(なか)でも

x1 | Rank #5,255

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

店(てん)主(しゅ)

x1 | Rank #5,283

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop