Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ご存(ぞん)じ

x2 | Rank #2,162

knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance

の

x174 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

とおり

x2 | Rank #1,472

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

今年(ことし)

x1 | Rank #1,275

this year

卒(そつ)業(ぎょう)式(しき)

x31 | Rank #8,433

graduation ceremony; commencement

は

x119 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

４(し)月(がつ)

x3 | Rank #3,919

April ; fourth month in the lunar calendar

から

x42 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

新(あたら)しい

x2 | Rank #575

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

生(う)まれ変(か)わる

x2 | Rank #5,772

to be born again; to make a fresh start in life

新(しん)生(せい)

x1 | Rank #15,246

rebirth; new birth; nascent

くろ

x2 | Rank #4,260

black ; black stone ; guilt; guilty person

ぎん

x1 | Rank #15,263

silver (Ag) ; silver (color) ; silver (medal, prize, etc.) ; silver coin ; silver general ; bank ; money

学(がく)院(いん)

x5 | Rank #3,164

institute; academy

へ

x4 | Rank #81

to; towards; for

橋(はし)渡(わた)し

x1 | Rank #42,691

mediation; good offices; go-between; intermediary; mediator; bridge (between) ; building a bridge

セレモニー

x1 | Rank #32,067

ceremony

でも

x17 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

あり

x3 | Rank #2,015

ant

非(ひ)常(じょう)

x2 | Rank #2,165

emergency ; extreme; great; extraordinary; remarkable; unusual; terrible; severe

に

x122 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

多(おお)く

x3 | Rank #1,319

many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often

来(らい)賓(ひん)

x5 | Rank #34,196

guest; visitor; visitor's arrival

方(かた)々(がた)

x4 | Rank #3,401

people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen ; you (usu. plural)

が

x107 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

見(み)える

x3 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

なる

x12 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

犬塚

x1 | Rank #19,050

Inuzuka ; Inutsuka ; Inuzuka

いぬ

x1 | Rank #31,823

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful

ヅカ

x1 | Rank #32,769

Takarazuka Revue (abbr)

太一

x1 | Rank #3,254

Taiichi ; Takakatsu

我(わ)が

x8 | Rank #1,034

my; our; one's own

校(こう)

x8 | Rank #4,064

school ; proofreading; proof

教(きょう)育(いく)

x2 | Rank #3,396

education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing ; culture; cultivation; education

理(り)念(ねん)

x1 | Rank #16,350

(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology

くださる

x3 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

地(じ)元(もと)

x1 | Rank #3,486

home area; home town ; local

名(めい)士(し)

x1 | Rank #42,339

celebrity; personage

など

x1 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

いつも

x2 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

倍(ばい)

x1 | Rank #2,508

double; twice (as much) ; times (as much); -fold ; 1-nth; 1 to n; 1 in n

以(い)上(じょう)

x5 | Rank #371

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

予(よ)定(てい)

x2 | Rank #1,088

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

です

x33 | Rank #19

be; is

これ

x10 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ひとえに

x1 | Rank #22,858

wholly (due to); entirely; solely ; earnestly; intently; sincerely

黒川

x13 | Rank #8,107

Kurogawa

くろかわ

x1 | Rank #99,496

black-dyed leather ; leather dyed in deep indigo ; edible mushroom in the Thelephoraceae family

理(り)事(じ)

x1 | Rank #11,463

director; trustee

長(なが)の

x1 | Rank #9,876

long; eternal

賜(たま)物(もの)

x1 | Rank #28,377

gift; boon; godsend ; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)

たまもの

x1 | Rank #37,945

gift; boon; godsend ; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)

で

x54 | Rank #25

without doing ...

ござる

x2 | Rank #484

to be

ぎんじる

x1 | Rank #152,270

to chant; to sing; to recite ; to write (a poem); to compose

いえいえ

x2 | Rank #2,593

no!; no no!; no, not at all

先(せん)生(せい)方(がた)

x1 | Rank #11,322

doctors; teachers

ご協(きょう)力(りょく)

x1 | Rank #7,148

cooperation; collaboration; help; support

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

こそ

x3 | Rank #342

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

よ

x147 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

教(きょう)師(し)

x9 | Rank #1,833

teacher (classroom)

たち

x62 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

山(やま)口(ぐち)

x20 | Rank #8,675

Yamaguchi (city, prefecture)

久美子

x58 | Rank #3,080

Hisami

や

x8 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

まぐち

x2 | Rank #92,322

frontage; width (of a building, plot of land, etc.) ; breadth (e.g. of one's knowledge); scope (e.g. of one's work); range

くみこ

x1 | Rank #44,020

member (of a group led by a kumigashira); member (of a fire brigade) ; muntin; mullion; member; fret

そうです

x6 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

よね

x6 | Rank #126

isn't that right?

先(せん)生(せい)

x29 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

ん

x35 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ところで

x4 | Rank #607

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

はい

x23 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

あと

x2 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

４(よっ)日(か)

x1 | Rank #6,898

4th day of the month ; four days

とはいえ

x1 | Rank #1,323

though; although; be that as it may; nonetheless

決(けっ)して

x1 | Rank #1,035

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

油(ゆ)断(だん)

x1 | Rank #2,804

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

生(せい)徒(と)

x52 | Rank #696

pupil; student; schoolchild

を

x98 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

最(さい)後(ご)まで

x2 | Rank #3,000

to the end; to the last

しっかり

x3 | Rank #505

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

監(かん)視(し)

x2 | Rank #2,935

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout

ね

x44 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

なんて

x8 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

する

x12 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

て

x24 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ヤツ

x7 | Rank #355

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ら

x4 | Rank #412

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x5 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

みんな

x8 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

Previous Next