Jiten beta

gold (metal) ; gold (color) ; gold (medal); first place (prize) ; something of great value; something golden (e.g. silence) ; money; gold coin ; sum (of money) ; Friday ; karat (measure of purity of gold); carat ; metal (fourth phase of Wu Xing) ; Jin dynasty (of China; 1115-1234); Chin dynasty; Jurchen dynasty

学(がく)院(いん)

x1 | Rank #3,164

institute; academy

の

x110 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

七(なな)不(ふ)思(し)議(ぎ)

x1 | Rank #12,231

seven wonders (of a particular area) ; total mystery; enigma; conundrum

その

x10 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

年(とし)

x4 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

以(い)上(じょう)

x1 | Rank #371

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

前(さき)

x4 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

ある

x5 | Rank #731

a certain ...; some ...

生(せい)徒(と)

x35 | Rank #696

pupil; student; schoolchild

が

x57 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

２(に)階(かい)

x2 | Rank #4,630

second floor; upstairs

トイレ

x2 | Rank #1,492

toilet; restroom; bathroom; lavatory ; going to the toilet; relieving oneself

で

x30 | Rank #25

without doing ...

自(じ)殺(さつ)

x1 | Rank #2,011

suicide

んだ

x33 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

出(で)る

x4 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

らしい

x2 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

ぞ

x11 | Rank #59

adds force or indicates command

そいつ

x1 | Rank #950

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

幽(ゆう)霊(れい)

x6 | Rank #2,368

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

話(はなし)

x3 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

を

x27 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

聞(き)く

x5 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

先(せん)輩(ぱい)

x2 | Rank #208

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

は

x60 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

そんな

x11 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ただ

x1 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

うわさ

x1 | Rank #2,471

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

だって

x7 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

笑(わら)う

x2 | Rank #457

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

けど

x12 | Rank #34

but; however; although

あるとき

x1 | Rank #12,456

on one occasion; once; at one point; at one time

小(しょう)便(べん)

x1 | Rank #14,901

urine; piss; pee; urination ; breaking a contract

しょんべん

x1 | Rank #40,302

urine; piss; pee; urination ; breaking a contract

する

x18 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

洗(せん)面(めん)台(だい)

x1 | Rank #35,290

washbasin; washstand

手(て)

x1 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

洗(あら)う

x1 | Rank #2,112

to wash; to cleanse; to rinse ; to inquire into; to investigate ; to purify (one's heart) ; to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep

そして

x1 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

フッ

x1 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

と

x33 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

鏡(かがみ)

x1 | Rank #2,117

mirror; looking-glass ; barrel head ; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc. ; mirror-shaped mochi

見(み)る

x5 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

そこ

x1 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

には

x6 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

山(やま)口(ぐち)

x5 | Rank #8,675

Yamaguchi (city, prefecture)

久美子

x40 | Rank #3,080

Hisami

や

x8 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

まぐち

x1 | Rank #92,322

frontage; width (of a building, plot of land, etc.) ; breadth (e.g. of one's knowledge); scope (e.g. of one's work); range

くみこ

x1 | Rank #44,020

member (of a group led by a kumigashira); member (of a fire brigade) ; muntin; mullion; member; fret

き

x3 | Rank #1,108

did; (have) done

たち

x26 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

うわあ

x3 | Rank #857

yikes; oops; eep; wow; aargh

悲(ひ)鳴(めい)

x1 | Rank #1,738

shriek; scream

うっせえ

x1 | Rank #10,813

shut up!; be quiet!

え

x13 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

なんだ

x11 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よ

x84 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

お前(まえ)ら

x7 | Rank #644

you (plural)

電(でん)気(き)

x1 | Rank #2,925

electricity ; (electric) light

つける

x1 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

ほら

x3 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

もう

x13 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

この

x12 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

暗(あん)幕(まく)

x1 | Rank #55,578

blackout curtain

も

x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

外(はず)す

x1 | Rank #1,512

to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo ; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel ; to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away ; to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season) ; to miss (a target, chance, punch, etc.)

ぼ

x1 | Rank #2,585

5th in rank; fifth sign of the Chinese calendar

あっ

x12 | Rank #40

ah; oh ; hey!

うち

x9 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

やま

x2 | Rank #11,752

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

はるひこ

x1 | Rank #85,139

Atsuhiko ; Haruhiko

いいとこ

x1 | Rank #5,314

good thing; strong point ; good family; prestigious school ; the right moment ; utter; extreme ; at (the) best; at most

だった

x4 | Rank #38

was; were

のに

x1 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

さ

x3 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

熊井

x8 | Rank #33,358

Kumagai

輝夫

x1 | Rank #77,681

Teruo

くま

x1 | Rank #5,546

bear (any mammal of family Ursidae)

いてる

x1 | Rank #5,661

to freeze; to freeze over

お

x5 | Rank #691

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

そうだ

x8 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

邪(じゃ)魔(ま)

x1 | Rank #724

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

な

x30 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

うるさい

x1 | Rank #1,026

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

それ

x11 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

に

x70 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

今(いま)

x5 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

自(じ)習(しゅう)

x3 | Rank #20,621

self-study; teaching oneself ; studying by oneself (at school) while the teacher is absent

時(じ)間(かん)

x1 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

だろ

x7 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ちょっと

x6 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

目(め)を離(はな)す

x1 | Rank #19,499

to take one's eyes off

すぐ

x3 | Rank #428

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

Previous Next