Jiten beta

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

発(はっ)生(せい)

x38 | Rank #2,275

occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding

は

x13990 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

突(とつ)然(ぜん)

x163 | Rank #855

abrupt; sudden; unexpected

だった

x1784 | Rank #40

was; were

の

x22614 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

局(きょく)地(ち)的(てき)

x3 | Rank #49,092

local (rain, distribution, outbreak, etc.); localized; regional; isolated

直(ちょっ)下(か)

x1 | Rank #33,487

directly under ; falling perpendicularly

型(かた)

x10 | Rank #1,560

type; style; model; pattern ; mold; mould; model; pattern; template; impression ; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form ; convention; tradition; (standard) form; formula; usage ; (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.) ; (taxonomical) form

大(おお)地(じ)震(しん)

x2 | Rank #36,555

major earthquake; large earthquake

この

x920 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

天(てん)災(さい)

x1 | Rank #24,766

natural calamity; disaster

東(とう)京(きょう)

x67 | Rank #775

Tokyo

を

x15237 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

代(だい)表(ひょう)

x5 | Rank #1,655

representation; representative; delegate; delegation ; exemplification; typification; being representative of; being typical of; representative example; exemplar; model ; leader ; switchboard number; main number

する

x1492 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

繁(はん)華(か)街(がい)

x4 | Rank #17,632

business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown

一(いち)

x243 | Rank #118

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

つ

x242 | Rank #229

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

である

x136 | Rank #253

be; is

渋谷

x458 | Rank #5,048

Shibuya City (special ward of Tokyo); Shibuya

一(ひと)晩(ばん)

x4 | Rank #6,564

one night; one evening ; all night; overnight

で

x5585 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

無(む)価(か)値(ち)

x2 | Rank #28,108

worthlessness

に

x14923 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

流(りゅう)行(こう)

x7 | Rank #9,593

fashion; trend; vogue; craze; fad; popularity ; prevalence (of a disease); epidemic

創(つく)り出(だ)す

x4 | Rank #28,616

to manufacture; to produce; to raise (crops) ; to invent; to dream up; to create

高(こう)層(そう)

x1 | Rank #51,208

high-rise (building); multistory; multistoried; tall ; high (altitude); upper (atmosphere, air current, etc.)

建(けん)造(ぞう)物(ぶつ)

x1 | Rank #19,332

structure; building

その

x1958 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

役(やく)目(め)

x10 | Rank #2,495

duty; role; function

諦(あきら)める

x19 | Rank #927

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

ように

x1029 | Rank #80

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

倒(とう)壊(かい)

x7 | Rank #25,072

destruction; collapse; crumbling

黒(くろ)い

x10 | Rank #1,402

black ; dark; blackish; sun-tanned (skin) ; suspicious; criminal; illicit ; darkened and dirty; sooty; covered in dirt ; evil; wicked; black-hearted ; inauspicious; ill-boding; unlucky

火(か)災(さい)

x4 | Rank #11,062

conflagration; fire

仲(なか)間(ま)

x22 | Rank #468

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

求(もと)める

x26 | Rank #1,039

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

勢(いきお)い

x31 | Rank #1,583

force; vigor; vigour; energy; spirit; life ; influence; authority; power; might ; impetus; momentum; course (of events) ; naturally; necessarily

広(ひろ)げる

x12 | Rank #2,767

to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden ; to unfold; to open; to unroll; to unwrap ; to scatter about; to spread around ; to make flourish; to cause to prosper

続(つづ)ける

x33 | Rank #393

to continue; to keep up; to keep on

混(こん)乱(らん)

x14 | Rank #2,490

disorder; chaos; confusion; mayhem

人(ひと)たち

x118 | Rank #871

people

集(しゅう)団(だん)心(しん)理(り)

x2 | Rank #81,259

mass psychology

から

x3225 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

恐(きょう)怖(ふ)

x65 | Rank #1,672

fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic

扇(せん)動(どう)

x1 | Rank #36,555

incitement; sedition; agitation; abetting

そして

x589 | Rank #121

and; and then; thus; and now; and finally

それら

x31 | Rank #2,467

those; they

全(すべ)て

x201 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

が

x13812 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

あらゆる

x14 | Rank #2,438

all; every

命(いのち)

x56 | Rank #425

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

奪(うば)う

x11 | Rank #916

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

最(さい)終(しゅう)的(てき)

x2 | Rank #4,872

final; eventual; ultimate

死(し)者(しゃ)

x5 | Rank #4,587

dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties

人(じん)

x560 | Rank #256

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

負(ふ)傷(しょう)者(しゃ)

x2 | Rank #15,073

injured person; wounded person; casualty

後(あと)

x237 | Rank #221

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

地(じ)震(しん)

x221 | Rank #5,068

earthquake

と

x8027 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

呼(こ)称(しょう)

x1 | Rank #21,798

name; designation; denomination; naming; giving a name

こと

x3824 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なる

x449 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

震(しん)災(さい)

x6 | Rank #26,966

earthquake disaster

崩(ほう)壊(かい)

x3 | Rank #3,998

collapse; crumbling; breaking down; caving in ; (radioactive) decay; disintegration

景色(けしき)

x14 | Rank #2,689

scenery; scene; landscape

中(うち)

x792 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

最(もっと)も

x26 | Rank #1,700

most; extremely

揺(ゆ)れる

x12 | Rank #2,777

to shake; to sway; to rock; to swing; to tremble; to jolt; to pitch; to roll; to flicker ; to become unstable; to become unsettled; to be shaken; to waver

深(ふか)い

x27 | Rank #1,096

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

傷(きず)つく

x7 | Rank #2,392

to be wounded; to get injured ; to get hurt feelings ; to get damaged; to get chipped; to get scratched

人(ひと)々(びと)

x23 | Rank #1,199

people; men and women ; each person; everybody

内(ない)面(めん)

x5 | Rank #15,536

inside; interior ; (within) one's mind; one's soul; one's heart

ある

x599 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

家(か)族(ぞく)

x162 | Rank #534

family

失(うしな)う

x50 | Rank #801

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

者(もの)

x251 | Rank #259

person

同(どう)士(し)

x17 | Rank #1,317

fellow; mutual; companion; comrade

悲(かな)しみ

x7 | Rank #3,550

sadness; sorrow; grief ; affection; love

分(わ)け合(あ)う

x2 | Rank #20,465

to share

命(いのち)を繋(つな)ぐ

x1 | Rank #87,806

to survive; to continue living; to escape death

決(けつ)意(い)

x9 | Rank #3,286

decision; determination; resolution

固(かた)める

x1 | Rank #5,024

to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt) ; to put together; to collect; to gather; to consolidate ; to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence) ; to fortify; to reinforce; to support ; to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.) ; to swear; to resolutely vow; to sincerely promise ; to tie tightly; to fasten ; to hold a bow fully drawn

陰(かげ)で

x3 | Rank #13,221

behind one's back

友(ゆう)人(じん)

x33 | Rank #1,632

friend

見(み)殺(ごろ)し

x9 | Rank #10,199

letting (someone) die without helping

得(う)る

x21 | Rank #1,082

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

罪(つみ)

x25 | Rank #1,224

crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration

意(い)識(しき)

x90 | Rank #926

consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

自(みずか)ら

x61 | Rank #1,084

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

絶(た)つ

x4 | Rank #8,597

to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up

時(じ)間(かん)

x270 | Rank #168

time ; hour ; period; class; lesson

ぶり

x20 | Rank #1,571

way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone

Previous Next