Jiten beta

trunk; torso; body; abdomen; waist ; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo) ; frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.); hull (of a ship) ; dealer

あ

x6 | Rank #41

ah; oh ; hey!

ああ

x8 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

わあっ

x1 | Rank #4,361

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

な

x12 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

何(なに)

x7 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だ

x20 | Rank #8

be; is

よ

x20 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

お前(まえ)

x5 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

やめる

x2 | Rank #9,458

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

放(はな)す

x2 | Rank #2,087

to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

を

x36 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

たくらむ

x1 | Rank #8,312

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

邪(じゃ)魔(ま)

x1 | Rank #697

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

は

x35 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

やれ

x2 | Rank #3,517

oh!; ah!; oh dear!; dear me!; thank God!

うわー

x1 | Rank #1,539

yikes; oops; eep; wow; aargh

ここ

x2 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

まで

x1 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

ダメージ

x1 | Rank #2,189

damage

受(う)ける

x1 | Rank #459

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

もはや

x1 | Rank #1,351

already; now ; no longer; not any more

役(えき)

x1 | Rank #29,185

war; campaign; battle ; unpaid work (ritsuryō system); forced labor

には

x2 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

立(た)つ

x1 | Rank #600

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

ドクター

x8 | Rank #3,674

doctor

の

x86 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

力(ちから)

x2 | Rank #184

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

いずれ

x1 | Rank #1,768

which; where; who ; all; both ; anyway; anyhow; at any rate; in any case ; sooner or later; one of these days; someday; before long; in due course; eventually

思(おも)い知(し)る

x1 | Rank #5,032

to realize; to realise

て

x4 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x4 | Rank #15

やる

x3 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

本(ほん)日(じつ)

x1 | Rank #1,575

today; this day

午(ご)後(ご)

x1 | Rank #1,919

afternoon; p.m.

２(に)時(じ)

x1 | Rank #7,412

two o'clock

頃(ころ)

x1 | Rank #602

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

東(とう)都(と)大(だい)学(がく)

x1 | Rank #56,464

Tohto University

グラウンド

x1 | Rank #7,370

field; sports ground; sports oval; playground

で

x12 | Rank #24

without doing ...

襲(しゅう)撃(げき)

x1 | Rank #3,766

(surprise) attack; assault; raid; charge

陸(りく)上(じょう)

x1 | Rank #15,348

(on) land; ground; shore ; track and field; athletics

中(なか)島(じま)

x1 | Rank #6,216

island in a pond or river

選(せん)手(しゅ)

x1 | Rank #1,118

player (of a sport); athlete; team member

に

x29 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

助(たす)ける

x3 | Rank #367

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

しかし

x3 | Rank #162

however; but

すで

x1 | Rank #1,462

genuinely; sincerely; seriously; really; for real

剣(けん)道(どう)

x1 | Rank #11,982

kendo; Japanese martial art using bamboo swords

師(し)範(はん)

x1 | Rank #18,609

instructor; (fencing) teacher; model

登(と)山(ざん)家(か)

x1 | Rank #47,987

mountain climber; mountaineer

パパ

x42 | Rank #724

dad; daddy; papa ; sugar daddy

謎(なぞ)

x2 | Rank #1,364

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

忍(にん)者(じゃ)

x27 | Rank #4,186

ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan

一(いち)味(み)

x2 | Rank #6,473

clan; partisans; conspirators; gang; ring; crew ; participation (e.g. in a plot) ; one flavour; one charm ; one ingredient (in traditional Chinese medicine) ; universality (of the teachings of Buddha)

誘(ゆう)拐(かい)

x4 | Rank #4,049

abduction; kidnapping; kidnaping

おる

x1 | Rank #16,578

to weave

警(けい)察(さつ)

x1 | Rank #568

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

では

x3 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

現(げん)在(ざい)

x1 | Rank #1,067

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

全(ぜん)力(りょく)

x1 | Rank #1,501

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

挙(あ)げる

x1 | Rank #3,330

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

捜(そう)査(さ)

x1 | Rank #1,298

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

シュート

x3 | Rank #3,029

shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.) ; shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball ; shoot (of a tree or plant)

仕(し)方(かた)

x2 | Rank #3,123

way; method; means; resource; course

教(おし)える

x2 | Rank #315

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

くれる

x3 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ゆう

x12 | Rank #144,569

Excellent (grade); A ; superiority; excellence ; gentle; graceful; elegant ; skillful

タバコ

x3 | Rank #3,958

tobacco; cigarette; cigar ; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

取(と)る

x1 | Rank #366

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

禁(きん)煙(えん)

x1 | Rank #18,220

abstaining from smoking; quitting smoking ; prohibition of smoking ; No Smoking; Smoking Prohibited

どう

x2 | Rank #68

how; in what way; how about

なる

x2 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

さ

x3 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

その

x6 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

うち

x1 | Rank #10,104

one's house; one's home; one's family; one's household ; house

うるさい

x1 | Rank #973

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

今日(きょう)

x2 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

疲(つか)れる

x1 | Rank #1,071

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

んだ

x13 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

あちち

x1 | Rank #25,457

ouch!; hot, hot, hot! ; something hot; fire

あなた

x8 | Rank #1,130

you ; dear; honey

もう

x3 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

する

x5 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

早(はや)い

x7 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

片(かた)づける

x2 | Rank #3,971

to put in order; to tidy up; to clean up; to put away; to clear away ; to settle (a matter); to solve; to deal with; to dispose of ; to finish; to get through; to complete; to get (something) done ; to marry off (one's daughter) ; to do away with (someone); to bump off; to kill; to eliminate

はあ

x1 | Rank #235

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

僕(ぼく)

x1 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

ぐれる

x1 | Rank #11,655

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

そう

x1 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of