Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

成(な)し遂(と)げる

x1 | Rank #7,925

to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through

ロボット

x11 | Rank #2,467

robot ; (mere) puppet; pawn; figurehead

による

x1 | Rank #874

by means of; due to; because of; according to

世(せ)界(かい)制(せい)覇(は)

x1 | Rank #55,547

domination of the world; world hegemony; world domination

という

x2 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

野(や)望(ぼう)

x3 | Rank #7,440

ambition; aspiration

これ

x2 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

は

x20 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

復(ふく)讐(しゅう)

x1 | Rank #2,345

revenge

ではない

x1 | Rank #193

is not; am not; are not

の

x39 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

それ相(そう)応(おう)

x1 | Rank #20,239

appropriate; suitable; proper; fitting

力(ちから)

x3 | Rank #184

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

ない

x3 | Rank #1,614

dead

だけ

x2 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

こと

x2 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

俺(おれ)

x1 | Rank #23

I; me

ネオ

x3 | Rank #11,974

neo

この

x3 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

じょじ

x1 | Rank #103,038

particle (in Japanese) ; auxiliary word (in Japanese; particles and auxiliary verbs) ; auxiliary character (in kanbun)

真(しん)壁(かべ)

x1 | Rank #10,694

wall with exposed timber pillars

こそ

x1 | Rank #337

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

その

x4 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

を

x28 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

達(たっ)成(せい)

x2 | Rank #5,050

achievement; attainment; accomplishment; realization

する

x8 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ために

x2 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

ふさわしい

x1 | Rank #3,156

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

男(おとこ)

x2 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

だ

x10 | Rank #8

be; is

見(み)せる

x1 | Rank #379

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

やる

x2 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

も

x5 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

なる

x1 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

オメガ

x6 | Rank #20,460

omega

Ｄ(ディー)Ｘ(エックス)

x6 | Rank #31,958

deluxe ; digital transformation

スタンバイ

x1 | Rank #10,811

standby

最(さい)新(しん)

x1 | Rank #4,874

latest; newest; late-breaking (news)

最(さい)強(きょう)

x2 | Rank #1,363

strongest

戦(せん)闘(とう)

x2 | Rank #1,208

battle; fight; combat

に

x12 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

よる

x3 | Rank #26,486

to be due to; to be caused by ; to depend on; to turn on ; to be based on; to come from ; to be based at (a location, an organization); to be headquartered at

ため

x2 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

第(だい)一(いっ)歩(ぽ)

x1 | Rank #12,459

first step

しるす

x1 | Rank #50,502

to write down; to note down; to jot down; to take a note of ; to mention; to describe; to give an account of ; to inscribe; to mark; to brand ; to remember; to engrave (in one's mind)

と

x3 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(どう)時(じ)に

x1 | Rank #927

at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand

貴(き)様(さま)

x2 | Rank #684

you; you bastard; you son of a bitch ; you

地(じ)獄(ごく)

x1 | Rank #1,482

hell realm; Naraka ; Hell ; hell; misery; nightmare; inferno ; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

へ

x1 | Rank #86

to; towards; for

送(おく)る

x1 | Rank #619

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

作(さく)戦(せん)

x1 | Rank #826

tactics; strategy ; military operation; naval operation

開(かい)始(し)

x1 | Rank #1,488

start; commencement; beginning; initiation

ここ

x2 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

刑(けい)務(む)所(しょ)

x3 | Rank #5,961

prison; jail; gaol; penitentiary

犯(はん)罪(ざい)

x2 | Rank #2,719

crime; offence; offense

目(もく)的(てき)

x1 | Rank #760

purpose; goal; aim; objective; intention

製(せい)造(ぞう)

x1 | Rank #9,454

manufacture; production

や

x2 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

何(なん)らか

x1 | Rank #4,431

some; any; in any way; of some kind; of some sort

トラブル

x1 | Rank #3,369

trouble; difficulty; problem; quarrel; conflict; dispute; fight ; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; malfunction ; (medical) condition; disorder; problem

故(こ)障(しょう)

x1 | Rank #7,535

fault; trouble; breakdown; failure; being out of order ; damage (to a part of the body); injury; hurt ; problem; hitch; obstacle; hindrance ; objection; protest

走(はし)る

x1 | Rank #696

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

捕(ほ)獲(かく)

x1 | Rank #6,266

capture; seizure

たち

x4 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

収(しゅう)容(よう)所(じょ)

x1 | Rank #21,687

housing facility; detention facility; internment camp; prisoner-of-war camp; concentration camp; refugee camp; asylum

である

x1 | Rank #250

be; is

脱(だつ)獄(ごく)

x4 | Rank #11,260

escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak ; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)

待(ま)つ

x5 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

か

x6 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

うわっ

x2 | Rank #418

yikes; oops; eep; wow; aargh

えい

x2 | Rank #1,601

ray (any fish of superorder Batoidea)

キャー

x2 | Rank #2,502

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

助(たす)ける

x6 | Rank #367

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

とまれ

x3 | Rank #35,828

anyway; in any case

とまる

x3 | Rank #11,486

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

んだ

x5 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

今朝(けさ)

x1 | Rank #2,145

this morning

早(はや)い

x2 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

囚(しゅう)人(じん)

x3 | Rank #7,418

prisoner; convict

事(じ)件(けん)

x1 | Rank #400

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

相(あい)次(つ)ぐ

x1 | Rank #18,579

to follow in succession; to happen one after another

発(はっ)生(せい)

x1 | Rank #2,200

occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding

警(けい)視(し)庁(ちょう)

x1 | Rank #4,150

Metropolitan Police Department

では

x1 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

都(と)内(ない)

x1 | Rank #9,378

within the (Tokyo) metropolitan area

パトロール

x1 | Rank #10,453

patrol

強(きょう)化(か)

x1 | Rank #2,953

strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification ; reinforcement

敷(し)く

x1 | Rank #5,755

to spread out (e.g. a futon); to lay out ; to lay down (e.g. a cushion) ; to impose widely (e.g. martial law); to promulgate ; to pin down; to hold down ; to lay (e.g. railway tracks) ; to deploy (e.g. troops) ; to spread (e.g. snow); to be propagated

行方(ゆくえ)

x1 | Rank #3,852

(one's) whereabouts ; destination; where one is headed ; outcome; course (of events); development; direction; tide ; future; journey ahead

Previous Next