Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

後(あと)回(まわ)し

x6 | Rank #9,145

putting off; postponing

に

x93 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

理(り)由(ゆう)

x2 | Rank #377

reason; grounds; pretext; excuse; motive

聞(き)く

x9 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

んです

x24 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

病(びょう)院(いん)

x18 | Rank #793

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

から

x22 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

不(ふ)問(もん)に付(ふ)す

x1 | Rank #69,457

to ignore (a fault, misstep, issue, etc.); to disregard; to overlook; to pass over; to let go unquestioned

と

x60 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)う

x9 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

が

x100 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

違(ちが)う

x1 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

ん

x5 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょう

x5 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

か

x50 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

側(そば)

x1 | Rank #983

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

の

x138 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

損(そん)害(がい)額(がく)

x1 | Rank #82,828

amount of damages or loss

は

x102 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ウォン

x2 | Rank #6,425

won (Korean currency)

超(こ)える

x1 | Rank #1,468

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

とか

x1 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

はい

x12 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

その

x6 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

くらい

x4 | Rank #226

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

なら

x9 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

相(そう)当(とう)

x1 | Rank #1,623

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to ; appropriate; suitable; befitting; proportionate ; to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of ; considerable; substantial ; considerably; rather; quite; fairly; pretty

被(ひ)害(がい)

x1 | Rank #2,503

(suffering) damage; injury; harm

ですが

x2 | Rank #407

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

一(いち)

x1 | Rank #10,392

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

銭(せん)

x1 | Rank #6,558

sen (hundredth of a yen) ; coin made of non-precious materials ; one-thousandth of a kan (as a unit of currency) ; one-thousandth of a kan (as a unit of mass)

も

x49 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

要(よう)求(きゅう)

x1 | Rank #2,755

demand; firm request; requisition; requirement; desire

警(けい)察(さつ)

x1 | Rank #568

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

取(と)り調(しら)べ

x1 | Rank #6,881

investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry

受(う)ける

x2 | Rank #459

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

側(そば)から

x1 | Rank #15,389

as soon as; right after

連(れん)絡(らく)

x1 | Rank #586

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

もらう

x1 | Rank #146

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

告(こく)訴(そ)

x1 | Rank #18,528

accusation; complaint; charge; suit; legal action; legal proceedings

撤(てっ)回(かい)

x1 | Rank #11,736

withdrawal; retraction; revocation; repeal

賠(ばい)償(しょう)金(きん)

x2 | Rank #22,809

indemnities; reparations

突(とつ)然(ぜん)

x1 | Rank #845

abrupt; sudden; unexpected

説(せつ)明(めい)

x5 | Rank #822

explanation; exposition; description; account; caption; legend

ない

x7 | Rank #1,614

dead

そう

x8 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

です

x45 | Rank #18

be; is

ね

x10 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

夫(おっと)

x11 | Rank #1,613

husband

死(し)亡(ぼう)

x1 | Rank #4,082

death; dying; mortality

なの

x5 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

息子(むすこ)

x3 | Rank #877

son ; penis

子(こ)供(ども)

x2 | Rank #372

child; children

だった

x7 | Rank #40

was; were

とにかく

x2 | Rank #468

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

それ

x9 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

で

x25 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

終(お)わる

x5 | Rank #328

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

これ

x8 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

すべて

x1 | Rank #451

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

なるほど

x1 | Rank #396

I see; that's right; indeed

分(わ)かる

x9 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ごちそうさま

x1 | Rank #5,076

thank you (for the meal); that was a delicious meal ; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

そうだ

x7 | Rank #121

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

息子(むすこ)さん

x1 | Rank #4,251

son

名(な)前(まえ)

x7 | Rank #320

name ; given name; first name

かん

x5 | Rank #2,748

perception; intuition; the sixth sense

さん

x2 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

こさん

x5 | Rank #50,651

seniority; long service

大(だい)学(がく)病(びょう)院(いん)

x5 | Rank #11,810

university hospital; teaching hospital

へ

x4 | Rank #86

to; towards; for

移(うつ)る

x1 | Rank #3,758

to move (house); to transfer (department) ; to change the target of interest or concern ; to elapse (passage of time) ; to be permeated by a colour or scent ; to be infected; to be contagious; to spread (as in fire)

この世(よ)

x2 | Rank #1,491

this world; this life; world of the living

最(もっと)も

x2 | Rank #1,634

most; extremely

簡(かん)単(たん)

x1 | Rank #618

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

こと

x20 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

関(かん)係(けい)

x4 | Rank #416

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

壊(こわ)す

x1 | Rank #1,571

to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)

には

x10 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

お金(かね)

x1 | Rank #668

money

努(ど)力(りょく)

x1 | Rank #1,690

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

要(い)る

x1 | Rank #2,743

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

一(ひと)言(こと)

x1 | Rank #1,951

single word; a few words; brief comment

十(じっ)分(ぷん)

x1 | Rank #763

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

お前(まえ)

x13 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

だます

x2 | Rank #2,149

to trick; to cheat; to deceive; to swindle; to dupe ; to coax; to wheedle; to soothe; to calm

Ｖ(ビ)Ｉ(ッ)Ｐ(プ)

x4 | Rank #16,259

VIP; very important person

患(かん)者(じゃ)

x20 | Rank #1,986

patient

のせいで

x3 | Rank #2,938

because of; owing to; due to

する

x22 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

僕(ぼく)

x15 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

だ

x32 | Rank #8

be; is

知(し)る

x10 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

よく

x4 | Rank #182

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

Previous Next