Jiten beta

Vocabulary for Sanbiki no Ossan - Episode 14
Previous Next
viewing words 1-100 from 1874 total
の
x190 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
おっさん
x12 | Rank #1,781
middle-aged man ; Buddhist priest
だ
x60 | Rank #8
be; is
還(かん)暦(れき)
x1 | Rank #37,549
kanreki; one's 60th birthday (or 61st in the traditional age reckoning system) when one has lived through a full sexagenary cycle
を
x84 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
迎(むか)える
x1 | Rank #1,372
to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)
清一
x1 | Rank #48,871
having only tiles of one suit and no honor tiles (meld)
は
x124 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
幼(おさな)なじみ
x1 | Rank #4,359
childhood friend; friend from infancy; old playmate
とともに
x1 | Rank #2,447
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
そして
x2 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
使(つか)い手(て)
x1 | Rank #7,344
user; consumer; employer ; master (e.g. of swordsmanship) ; prodigal; spendthrift
この
x18 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
さまざま
x1 | Rank #5,098
various; varied; diverse; all sorts of
悪(あく)
x1 | Rank #2,580
evil; wickedness ; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
次(つぎ)々(つぎ)
x1 | Rank #3,192
in succession; one by one
と
x41 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
成(せい)敗(ばい)
x2 | Rank #15,016
punishment; judgement; judgment
あの
x7 | Rank #49
that; those; the
男(おとこ)
x4 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
あれ
x5 | Rank #159
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
から
x35 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
１(いち)年(ねん)
x1 | Rank #1,506
one year; some time ago
では
x5 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
新(あら)た
x1 | Rank #1,390
new; fresh; novel
事(じ)件(けん)
x1 | Rank #400
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
が
x121 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
起(お)こる
x1 | Rank #1,116
to occur; to happen
おばけ
x2 | Rank #7,093
ghost; apparition ; goblin; monster; demon ; something unusually large
騒(そう)動(どう)
x1 | Rank #6,389
riot; rebellion; turmoil; strife ; (media) uproar; brouhaha; (public) outcry; scandal; controversy ; feud; tussle; quarrel; dispute
原(げん)因(いん)
x1 | Rank #1,248
cause; origin; source
である
x1 | Rank #250
be; is
次(つぎ)
x2 | Rank #254
next; following; subsequent ; stage; station
に
x96 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
現(あらわ)れる
x1 | Rank #856
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
子(こ)供(ども)
x2 | Rank #372
child; children
つけまわす
x1 | Rank #67,729
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
不(ふ)審(しん)
x1 | Rank #5,670
doubt; suspicion; question; strangeness
悪(あく)質(しつ)
x2 | Rank #14,314
malicious; vicious; malignant; underhanded ; shoddy; inferior; poor-quality; second-rate
借(しゃっ)金(きん)取(と)り
x1 | Rank #23,425
debt collection; debt collector
追(お)う
x1 | Rank #922
to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)
後(あと)がない
x1 | Rank #35,773
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
更(さら)に
x1 | Rank #1,304
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
狙(ねら)う
x1 | Rank #861
to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal
泥(どろ)棒(ぼう)
x1 | Rank #3,575
thief; burglar; robber ; theft; burglary; robbery
出(しゅつ)現(げん)
x1 | Rank #3,506
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
飼(か)い主(ぬし)
x1 | Rank #8,542
(pet) owner; keeper
戦(たたか)う
x1 | Rank #437
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
だった
x14 | Rank #40
was; were
商(しょう)店(てん)街(がい)
x38 | Rank #4,537
shopping district; shopping street; downtown
盛(も)り上(あ)げる
x2 | Rank #7,196
to pile up; to heap up ; to stir up; to enliven; to bring to a climax
ために
x5 | Rank #168
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
ご当(とう)地(ち)
x5 | Rank #31,221
this place; where one comes from; here
発(ほっ)足(そく)
x1 | Rank #22,849
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
しかし
x5 | Rank #162
however; but
その
x9 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
裏(うち)
x1 | Rank #1,109
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
には
x6 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
怪(あや)しい
x1 | Rank #1,651
suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
動(うご)き
x1 | Rank #661
movement; move; motion ; trend; development; change; fluctuation
あがく
x2 | Rank #11,136
to paw (at) the ground ; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to flail about ; to struggle (to escape an adverse situation); to strive; to make every effort
か
x59 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
も
x41 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
しれる
x3 | Rank #642
to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe
ね
x43 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
物(もの)語(がたり)
x1 | Rank #1,469
story; tale; narrative; account; fable; legend
人(ひと)知(し)れず
x1 | Rank #19,067
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
悪(あく)事(じ)
x1 | Rank #10,334
evil deed; wrongdoing; crime; vice ; misfortune; calamity
する
x27 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
史(し)上(じょう)
x1 | Rank #22,977
in history; ever; historical
最(さい)高(こう)齢(れい)
x1 | Rank #74,530
oldest; most advanced age
正(せい)義(ぎ)の味(み)方(かた)
x1 | Rank #9,581
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
奮(ふん)闘(とう)
x1 | Rank #18,042
strenuous effort; hard struggle; working hard ; hard fighting; fierce fighting
描(えが)く
x1 | Rank #849
to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
ものである
x1 | Rank #7,684
is something that; is that which
今日(きょう)
x8 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
で
x62 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
お別(わか)れ
x1 | Rank #4,626
parting; farewell
もう
x6 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
逢(あ)う
x1 | Rank #8,722
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
涙(なみだ)
x1 | Rank #1,101
tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy
見(み)せる
x2 | Rank #379
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
いたい
x1 | Rank #4,948
painful; sore ; cringy; embarrassing
けれど
x1 | Rank #347
but; however; although
おい
x11 | Rank #161
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
閉(へい)店(てん)
x1 | Rank #11,745
closing up shop (for the day) ; stopping business; going out of business
したのかい
x1 | Rank #24,488
lower floor
ああ
x9 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ここ
x3 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
店(てん)主(しゅ)
x1 | Rank #5,283
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
よ
x80 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
体(からだ)
x1 | Rank #234
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
壊(こわ)す
x1 | Rank #1,571
to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)
後(あと)
x3 | Rank #309
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
取(と)り
x1 | Rank #4,812
taking; taker; collecting; collector; remover; removal ; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day ; active partner (e.g. in judo demonstration) ; emphatic or formal prefix
いる
x4 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
い
x9 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
いや
x14 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
息子(むすこ)
x2 | Rank #877
son ; penis
んだ
x33 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
Previous Next