Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

来(く)る

x28 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

って

x530 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x169 | Rank #21

夜(よる)

x3 | Rank #417

evening; night ; dinner

には

x101 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

も

x584 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

低(てい)血(けつ)圧(あつ)

x1 | Rank #53,567

low blood pressure

だから

x154 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

突(とつ)然(ぜん)

x8 | Rank #833

abrupt; sudden; unexpected

そんな

x141 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

x342 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だけど

x121 | Rank #188

however

ヵ月

x5 | Rank #8,014

counter for months

後(あと)

x15 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

式(しき)場(じょう)

x2 | Rank #21,904

ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony

予(よ)約(やく)

x2 | Rank #4,440

reservation; appointment; booking; advance order ; contract; subscription; pledge ; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

ごめんなさい

x26 | Rank #509

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

これ

x53 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

昨日(きのう)

x5 | Rank #437

yesterday

できあがる

x2 | Rank #17,650

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat) ; to be very drunk; to get plastered

社(しゃ)長(ちょう)

x7 | Rank #682

company president; manager; director

いや

x82 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

お父(とう)さん

x9 | Rank #372

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

まだ

x55 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

週(しゅう)末(まつ)

x1 | Rank #6,617

weekend

会(あ)う

x20 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

とき

x61 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

は

x991 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

キャッキャ

x2 | Rank #47,708

shrieking; squealing; screeching; screaming; shouting; cackling ; chattering (e.g. of a monkey); chittering

する

x212 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

じゃない

x198 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

カラオケ

x3 | Rank #5,790

karaoke

歌(うた)う

x8 | Rank #1,618

to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

ほら

x68 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

ダイヤモンド

x1 | Rank #10,418

diamond ; diamond; infield ; diamonds (suit)

ね

x423 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x59 | Rank #96

いくつか

x5 | Rank #3,361

(a) few; some; several

の

x1676 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

場(ば)面(めん)

x1 | Rank #4,352

scene; setting; place (where something happens); scenario; case ; scene (in a movie, play); shot ; state of the market

何(なに)

x220 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

そっか

x13 | Rank #610

oh; right; I see; OK; gotcha

嘘(うそ)

x62 | Rank #686

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

よね

x40 | Rank #126

isn't that right?

ヤダ

x17 | Rank #4,684

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

な

x191 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

やむ

x26 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

よ

x731 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そういう

x93 | Rank #185

such; like that; that sort of

ジョーク

x9 | Rank #9,720

joke

こんな

x43 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

ある

x114 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

える

x8 | Rank #1,425

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

ごめん

x35 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

と

x491 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)う

x154 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ジョー

x26 | Rank #3,274

joe ; jaw

もしもし

x9 | Rank #1,100

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

あんた

x51 | Rank #171

you

ん

x142 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょ

x93 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

空(あ)き缶(かん)

x1 | Rank #23,306

empty can

なんか

x52 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

ぶら下(さ)げる

x1 | Rank #17,734

to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry

熱海

x1 | Rank #22,540

Atami

新(しん)婚(こん)旅(りょ)行(こう)

x2 | Rank #21,806

honeymoon

で

x486 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

夢(ゆめ)見(み)る

x1 | Rank #7,430

to dream (of)

あのね

x3 | Rank #1,850

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

知(し)る

x39 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

ちょっと

x81 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

とか

x83 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

なさる

x17 | Rank #252

to do

もしも

x3 | Rank #2,503

if; in case; supposing

電(でん)話(わ)

x6 | Rank #556

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

切(き)れる

x6 | Rank #1,634

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

今(いま)

x44 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

から

x285 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

焼(や)き肉(にく)

x1 | Rank #11,722

yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue ; roasted meat; grill

ですか

x43 | Rank #87

indicates question

すう

x46 | Rank #384

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

明日(あした)

x9 | Rank #381

tomorrow ; near future

早(はや)い

x17 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

んです

x83 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

いえ

x8 | Rank #395

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

精(せい)

x3 | Rank #4,344

spirit; sprite; nymph ; energy; vigor (vigour); strength ; fine details ; semen

を

x508 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

つける

x18 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

あなた

x115 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

に

x806 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

全(ぜん)部(ぶ)

x10 | Rank #313

all; entire; whole; altogether

Previous Next