Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

よる

x1 | Rank #26,486

to be due to; to be caused by ; to depend on; to turn on ; to be based on; to come from ; to be based at (a location, an organization); to be headquartered at

作(つく)る

x1 | Rank #258

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

小(ちい)さな

x1 | Rank #808

small; little; tiny

ころ

x2 | Rank #1,569

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

テレビ

x4 | Rank #1,249

television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast

の

x113 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中(なか)

x2 | Rank #5,276

inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district

特(とく)撮(さつ)ヒーロー

x2 | Rank #58,561

superhero in a tokusatsu TV show (e.g. Ultraman, Kamen Rider)

熱(ねっ)狂(きょう)

x1 | Rank #19,448

wild enthusiasm; being crazy about

方(かた)

x1 | Rank #6,884

direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")

も

x39 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

多(おお)い

x1 | Rank #516

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

だろう

x3 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

闘(とう)志(し)

x1 | Rank #13,431

fighting spirit; (will to) fight

赤(あか)

x1 | Rank #1,761

red; crimson; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) ; Red (i.e. communist) ; red light (traffic) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red ; complete; total; perfect; obvious ; copper ; red 5-point card

轟(とどろ)

x1 | Rank #8,826

roaring

青(あお)

x1 | Rank #2,646

blue; azure ; green ; green light (traffic) ; black (horse coat color) ; blue 5-point card ; immature; unripe; young

はやて

x1 | Rank #20,897

gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)

黄(き)

x1 | Rank #9,248

yellow

我(われ)ら

x1 | Rank #1,514

we; us ; I; me ; you

あぁ

x2 | Rank #232

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

かっこ

x2 | Rank #31,671

every one; each

よす

x1 | Rank #3,005

to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up; to quit

ぎか

x1 | Rank #71,286

false fruit; pseudocarp

あ

x8 | Rank #41

ah; oh ; hey!

かん

x3 | Rank #2,748

perception; intuition; the sixth sense

当(あ)たり年(どし)

x1 | Rank #89,289

good year; lucky year; bumper year; banner year

とは

x3 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

思(おも)う

x2 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

けど

x11 | Rank #34

but; however; although

今(こん)週(しゅう)

x1 | Rank #5,069

this week

すで

x1 | Rank #1,462

genuinely; sincerely; seriously; really; for real

神(かみ)回(かい)

x1 | Rank #65,024

incredible episode (e.g. of a TV show)

確(かく)定(てい)

x1 | Rank #5,052

decision; settlement; confirmation; establishment

や

x5 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

こんな

x2 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

円(えん)盤(ばん)

x1 | Rank #15,248

disk; discus; platter ; flying saucer ; disc media (CD, DVD, etc.)

買(か)う

x4 | Rank #408

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

しかない

x1 | Rank #630

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

でしょ

x6 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

彼(かの)女(じょ)

x2 | Rank #135

she; her ; girlfriend

名(な)前(まえ)

x1 | Rank #320

name ; given name; first name

中(ちゅう)堅(けん)

x1 | Rank #26,302

nucleus; backbone; mainstay; key figure ; medium-level; mid-level; middle-ranking; midsize ; main body (of troops); crack troops; select troops ; center field; centre field; center fielder; centre fielder ; athlete competing in the middle-number match in a team competition, i.e. second in 3-on-3, third in 5-on-5 (kendo, judo, etc.)

商(しょう)社(しゃ)

x1 | Rank #20,953

trading company

勤(つと)める

x1 | Rank #6,479

to work (for); to be employed (at); to serve (in) ; to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) ; to conduct a religious service

Ｏ(オー)Ｌ(エル)

x2 | Rank #15,872

female office worker; office lady; OL ; overlap ; orienteering

である

x6 | Rank #250

be; is

ように

x3 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

いい年(とし)して

x1 | Rank #19,295

(in spite of) being old enough to know better

夢(む)中(ちゅう)

x1 | Rank #2,990

absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to ; forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium ; within a dream; while dreaming

なる

x10 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

大人(おとな)

x9 | Rank #816

adult; grown-up

こと

x13 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

x34 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

おたく

x5 | Rank #4,102

your house; your home; your family ; your husband ; your organization ; you

略(りゃく)す

x1 | Rank #12,843

to abbreviate; to abridge; to shorten ; to omit; to leave out ; to take; to capture; to steal

オタ

x6 | Rank #18,829

otaku; geek; nerd; enthusiast

と

x21 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

呼(よ)ぶ

x2 | Rank #340

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

など

x2 | Rank #199

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

口(くち)ほどにもない

x1 | Rank #43,456

all bark and no bite; unable to live up to one's claims

この

x13 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

程(てい)度(ど)

x1 | Rank #869

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately

か

x19 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

待(ま)つ

x1 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

うん

x7 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

声(こえ)

x1 | Rank #171

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

みんな

x4 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

無(ぶ)事(じ)か

x1 | Rank #9,273

(are you) alright?; (are you) OK?

愚(ぐ)

x1 | Rank #13,320

foolishness; silliness; stupidity; folly ; I; me

かな

x1 | Rank #233

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

つめ

x1 | Rank #123,315

stuffing; packing ; endgame ; final stage; end; conclusion ; end (esp. of a bridge); edge ; sweet eel sauce (brushed on a sushi topping) ; lowest-ranking guest at a tea ceremony ; tea master

そんな

x8 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ボロボロ

x4 | Rank #3,800

worn-out; ragged; tattered; battered; scruffy ; crumbling; dry and crumbly ; falling (in drops or clumps); scattering ; (physically or mentally) worn-out; exhausted ; (coming to light) one after another

体(からだ)

x1 | Rank #234

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

で

x23 | Rank #24

without doing ...

なぜ

x3 | Rank #303

why; how; for what reason

戻(もど)る

x1 | Rank #255

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

言(い)い訳(わけ)

x3 | Rank #2,519

excuse ; explanation

だ

x22 | Rank #8

be; is

自(じ)分(ぶん)

x7 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

が

x43 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

苦(くる)しい

x3 | Rank #1,694

painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant

からって

x2 | Rank #3,201

just because; even if; even though

弱(よわ)き者(もの)

x3 | Rank #30,743

weak person; the weak

見(み)捨(す)てる

x3 | Rank #3,468

to abandon; to fail; to desert; to forsake

いい

x14 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

理(り)由(ゆう)

x3 | Rank #377

reason; grounds; pretext; excuse; motive

には

x5 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

セリフ

x2 | Rank #62,868

serif

決(き)まる

x1 | Rank #582

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

Previous Next