Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

原田

| x2 | Rank #22,416

Harata ; Harada ; Haruda

邦暁

| x2 | Rank #196,335

Kuniaki

氏(し)

| x2 | Rank #3,317

Mr; Mrs; Ms; Miss ; clan ; he; him ; counter for people

歳(さい)

| x5 | Rank #739

... years old; age (of) ...

が

| x139 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

殺(さつ)害(がい)

| x4 | Rank #4,290

killing; murder

事(じ)件(けん)

| x8 | Rank #886

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

でも

| x10 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ライフル

| x2 | Rank #15,416

rifle

マーク

| x2 | Rank #4,072

mark; sign; symbol; emblem; logo; label; brand ; to mark; to put a mark on ; trademark ; paying attention to; keeping one's eye on; watching; marking (a player); guarding ; setting (a record); posting; recording

ない

| x10 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

弾(たま)

| x3 | Rank #2,808

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

使(つか)う

| x3 | Rank #169

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

て

| x20 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x12 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

丸岡

| x2 | Rank #65,928

Maruoka ; Maroka

三(さん)神(じん)

| x66 | Rank #60,166

the three gods of creation ; five-grain guardian gods

両(りょう)親(しん)

| x1 | Rank #1,497

parents; both parents

に

| x94 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

加(くわ)わる

| x1 | Rank #3,166

to be added to; to be appended ; to join in (e.g. a group of friends); to participate ; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed) ; to be applied (e.g. heat, pressure); to be exerted

メンバー

| x10 | Rank #2,103

member; participant; attendee; lineup (sport)

あと

| x2 | Rank #131

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

二人(ふたり)

| x2 | Rank #810

two persons; two people; pair; couple

その

| x14 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

うち

| x2 | Rank #148

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

一人(ひとり)

| x6 | Rank #616

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

仲(なか)間(ま)

| x1 | Rank #578

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

から

| x26 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

キング

| x20 | Rank #8,247

king ; king ; king (chess piece)

と

| x62 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

呼(よ)ぶ

| x4 | Rank #210

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

リーダー

| x5 | Rank #3,068

leader ; leaders; dotted line; ellipsis

だ

| x30 | Rank #8

be; is

安積

| x8 | Rank #86,820

Asaka ; Azaka ; Azumi ; Azeki ; Azuchi ; Azumi ; Ansai ; Anzai ; Anseki ; Anzeki

どちら

| x1 | Rank #823

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

か

| x43 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

川(かわ)口(ぐち)

| x14 | Rank #37,210

mouth of river; estuary

現(あらわ)れる

| x2 | Rank #746

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

という

| x3 | Rank #72

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

情(じょう)報(ほう)

| x11 | Rank #683

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

入(い)る

| x5 | Rank #124

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

どこ

| x2 | Rank #99

where; what place ; how much (long, far); what extent

それ

| x11 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

言(い)う

| x9 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

銃(じゅう)声(せい)

| x2 | Rank #6,578

sound of a gunshot; report of a gun

尾崎

| x15 | Rank #37,702

Ozaki ; Ozeki

小池

| x14 | Rank #35,738

Oike ; Koike ; Koiya ; Kōike

はんちょう

| x16 | Rank #87,453

squad leader; group leader; team leader

裏(うら)手(て)

| x1 | Rank #12,983

back (esp. of a building, etc.); rear; behind

不(ふ)審(しん)

| x1 | Rank #4,343

doubt; suspicion; question; strangeness

車(くるま)

| x6 | Rank #862

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

発(はっ)見(けん)

| x2 | Rank #1,189

discovery; detection; finding

誰(だれ)も

| x3 | Rank #349

everyone; anyone ; no one; nobody

ようい

| x1 | Rank #300

easy; simple; plain

です

| x16 | Rank #18

be; is

確(かく)認(にん)

| x2 | Rank #623

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

みる

| x3 | Rank #120

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

待(ま)つ

| x7 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

近(ちか)づく

| x3 | Rank #780

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

ん

| x15 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

| x23 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

おい

| x3 | Rank #152

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x4 | Rank #96

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

結城

| x7 | Rank #26,378

Ketsushiro ; Musubishiro ; Yuiki ; Yuishiro ; Yuiragi ; Yushiro

君(くん)

| x6 | Rank #454

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

長(なが)

| x36 | Rank #1,314

long

警(けい)察(さつ)庁(ちょう)

| x1 | Rank #26,033

National Police Agency; NPA

で

| x23 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

緊(きん)急(きゅう)会(かい)議(ぎ)

| x1 | Rank #34,918

emergency meeting; urgent meeting; emergency session; emergency conference

わ

| x11 | Rank #57

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

城戸

| x2 | Rank #57,427

Kidosaki ; Shirodo

公(こう)安(あん)部(ぶ)

| x1 | Rank #47,750

Public Safety Bureau (of the Tokyo Metropolitan Police Department) ; Special Branch (police) ; Ministry of Public Security (China)

とも

| x1 | Rank #901

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

協(きょう)議(ぎ)

| x1 | Rank #13,373

conference; consultation; discussion; negotiation

警(けい)戒(かい)レベル

| x1 | Rank #41,360

advisory level (1-5, 5 being the most severe); warning level

を

| x109 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

上(あ)げる

| x1 | Rank #656

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

なければ

| x1 | Rank #459

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

巡(じゅん)査(さ)

| x1 | Rank #19,374

police officer; policeman; constable

心(しん)配(ぱい)

| x2 | Rank #226

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

軽(かる)い

| x1 | Rank #1,004

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate

脳(のう)震(しん)とう

| x1 | Rank #61,221

concussion (of the brain)

起(お)こす

| x3 | Rank #669

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

だけ

| x7 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

で

| x11 | Rank #203

without doing ...

すで

| x2 | Rank #1,563

genuinely; sincerely; seriously; really; for real

捜(そう)査(さ)

| x5 | Rank #3,234

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

戻(もど)る

| x1 | Rank #184

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

高(こう)性(せい)能(のう)爆(ばく)弾(だん)

| x1 | Rank #93,424

high-explosive bomb

入(にゅう)手(しゅ)

| x2 | Rank #5,121

acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)

こと

| x47 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

まで

| x8 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

知(し)る

| x8 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

一(いっ)体(たい)

| x3 | Rank #614

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

Previous Next