Jiten beta

Sort by

viewing words 1-100 from 1870 total

x33 | Rank #960

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute

の

x77 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

おうち

x1 | Rank #104,552

hollow; low ground; basin; pit; dip; depression

と

x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(おな)じ

x2 | Rank #170

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

間(ま)取(ど)り

x1 | Rank #27,301

layout (of a house or apartment); arrangement of rooms

この

x5 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

家(いえ)

x1 | Rank #4,748

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

には

x4 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

箱(はこ)

x3 | Rank #1,875

box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)

続(つづ)き

x1 | Rank #2,379

continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel ; flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story) ; succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run

が

x45 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

それ

x10 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

は

x43 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

母(はは)

x2 | Rank #771

mother

残(のこ)す

x1 | Rank #886

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

くれる

x3 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

もの

x5 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

物(もの)

x3 | Rank #535

デシ

x4 | Rank #239

deci-; 10^-1

た

x6 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

年(とし)

x3 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

書(か)く

x2 | Rank #433

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

私(わたし)

x7 | Rank #21

I; me

その

x4 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

に

x53 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x5 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

必(ひつ)要(よう)

x1 | Rank #287

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

であろう

x1 | Rank #1,324

will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems

たわいのない

x1 | Rank #57,949

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling; guileless

品(しな)々(じな)

x1 | Rank #27,518

various articles; various items ; various kinds

収(おさ)める

x1 | Rank #4,687

to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place) ; to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to publish (in); to capture (on film) ; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to get; to gain; to win; to make (a profit) ; to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to supply ; to accept (a gift or money) ; to keep (within a limit) ; to offer (to a shrine, deity, etc.); to dedicate ; to subdue; to suppress; to settle ; to finish; to conclude; to wind up; to bring to a close

さすがに

x1 | Rank #820

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

月(つき)

x1 | Rank #703

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

経(けい)過(か)

x1 | Rank #5,135

passage (of time); elapsing; lapse ; progress; development; course (of events) ; transit

で

x29 | Rank #24

without doing ...

流(りゅう)行(こう)

x1 | Rank #9,364

fashion; trend; vogue; craze; fad; popularity ; prevalence (of a disease); epidemic

かけ離(はな)れる

x1 | Rank #17,969

to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be distant ; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth); to be far removed (from)

んー

x4 | Rank #1,290

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

困(こん)惑(わく)

x2 | Rank #5,845

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

する

x14 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

も

x27 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

少(すく)ない

x2 | Rank #1,433

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare

でも

x10 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

そんな

x7 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ほど

x2 | Rank #230

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

存(そん)在(ざい)

x1 | Rank #474

existence; being; presence

時(じ)間(かん)

x1 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

を

x31 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

感(かん)じる

x1 | Rank #479

to feel; to sense; to experience

余(よ)計(けい)

x2 | Rank #1,192

extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more

いとおしい

x1 | Rank #23,804

lovely; dear; beloved; darling; dearest ; pitiable; pathetic; piteous; poor

思(おも)える

x1 | Rank #31,535

to seem; to appear likely

のです

x1 | Rank #342

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

んです

x23 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

こんな

x3 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

所(ところ)

x4 | Rank #564

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

なんて

x8 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

本(ほん)名(みょう)

x4 | Rank #6,088

real name

って

x18 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x8 | Rank #20

いう

x2 | Rank #8,833

to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

か

x36 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ペンネーム

x5 | Rank #20,879

pen-name

だった

x9 | Rank #40

was; were

ね

x21 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

逆(ぎゃく)

x1 | Rank #1,016

reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)

だ

x26 | Rank #8

be; is

後(あと)

x2 | Rank #309

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

世(せ)間(けん)

x1 | Rank #2,662

world; society; people; the public

では

x3 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

通(とお)る

x1 | Rank #1,538

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

なんで

x3 | Rank #141

why?; what for? ; how?; by what means?

こと

x11 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

うっかり

x1 | Rank #4,166

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

デビュウ

x2 | Rank #14,664

debut; doing something for the first time ; starting anew; starting afresh

デビュー

x3 | Rank #6,030

debut; doing something for the first time ; starting anew; starting afresh

から

x20 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

な

x21 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

珍(めずら)しい

x1 | Rank #1,258

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

名(な)前(まえ)

x13 | Rank #320

name ; given name; first name

だから

x8 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

受(うけ)付(つけ)

x1 | Rank #5,971

reception (desk); information desk; receptionist; information clerk ; receipt; acceptance

さん

x6 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ですか

x10 | Rank #81

indicates question

なん

x2 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

ばれる

x4 | Rank #1,164

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)

どう

x6 | Rank #68

how; in what way; how about

どうでもいい

x1 | Rank #2,132

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial ; whatever; whichever; I don't care

カード

x1 | Rank #1,069

card (information, filing, etc.) ; card (greetings, congratulations, etc.) ; (Western) playing cards ; credit card; debit card ; match; game; grouping in a competition or tournament ; dough scraper; spatula

なんか

x4 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

ように

x2 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

す

x1 | Rank #341

to be ; to do

お前(まえ)ら

x1 | Rank #601

you (plural)

前(まえ)に

x2 | Rank #221

ahead; before; ago

ぐらい

x1 | Rank #434

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

考(かんが)える

x3 | Rank #196

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

方(かた)

x3 | Rank #6,884

direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")

いい

x9 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

Previous Next